Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

не+толстый

  • 1 ғафсбадан

    толстый, плотный, дородный

    Таджикско-русский словарь > ғафсбадан

  • 2 огандапаҳлу

    толстый, тучный (о человеке)

    Таджикско-русский словарь > огандапаҳлу

  • 3 хомфарбеҳ

    толстый
    рыхлый
    хомфарбеҳ шудан растолстеть, стать толстым и рыхлым

    Таджикско-русский словарь > хомфарбеҳ

  • 4 ғафс

    1. толстый, плотный
    чӯби ғафс толстая палка
    ғафс ва фарбеҳ толстый, плотный (о человеке)
    2. густой
    жирный
    қаймоқи ғафс густые сливки
    овози ғафс грубый (низкий) голос
    3. полиг. жирный
    ҳарфҳои ғафс жирный (чёрный) шрифт

    Таджикско-русский словарь > ғафс

  • 5 гунда

    кн. 1. толстый
    тучный
    2. мясной фарш, смешанный с другими продуктами
    3. порция теста для одной лепёшки

    Таджикско-русский словарь > гунда

  • 6 ғав

    I: 1. толстый длинный стебель камыша
    2. жердь
    перекладина (преграждающая вход кудал.)
    заграждение
    ғави аспбандӣ коновязь
    ғави симхорӣ проволочное заграждение
    ғавҳои обӣ водные заграждения
    боны
    ғав бастан делать заграждение, загораживать, перегораживать
    ғав шудан пер. стать препятствием (в какомл. деле)
    II: кн. крик
    шум
    рёв
    грохот
    гром

    Таджикско-русский словарь > ғав

  • 7 ғалча

    низкорослый крепыш
    приземистый, плотный
    толстый (о человеке)

    Таджикско-русский словарь > ғалча

  • 8 ғӯл

    I: 1. демон
    злой дух
    оборотень (обитающий в пустынных безлюдных местах)
    2. пер. нескладный, громадного роста, толстый человек
    грубый на вид человек большого роста
    3. пер. страшный на вид человек большого роста
    ғӯли биёбонӣ а) демон пустыни
    б)пер. страшный на вид человек
    II: густой, частый
    ҷангалҳои ғӯлу анбӯҳ густые непроходимые леса
    III: кн. временное стойло для домашних животных (в горах, на пастбищах)

    Таджикско-русский словарь > ғӯл

  • 9 ғӯла

    I: 1. бревно, короткое бревно
    чурбан, кругляк
    чӯби ғӯла деревянный чурбан
    2. спец. заливка в форму
    болванка
    ғӯлаи оҳан железная болванка
    3. пер. коренастый, толстый человек
    II: кн. лабаз, зернохранилище

    Таджикско-русский словарь > ғӯла

  • 10 ғӯладанг

    разг. 1. плотный, коренастый
    грубого сложения, толстый, тучный
    ӯ одами ғӯладанг буд он был толстым, коренастым человеком
    2. пер. глупец, балбес

    Таджикско-русский словарь > ғӯладанг

  • 11 зафт

    1. полный, толстый
    2. грубый
    дерзкий

    Таджикско-русский словарь > зафт

  • 12 ламтур

    кн. 1. толстый, плотный
    2. сильный, могучий, мощный, крепкий

    Таджикско-русский словарь > ламтур

  • 13 лӯблӯнда

    разг. 1. совсем круглый
    2. пер. толстый (о человеке)

    Таджикско-русский словарь > лӯблӯнда

  • 14 лӯндахӯҷа

    разг. толстый, круглый как шар (о человеке)

    Таджикско-русский словарь > лӯндахӯҷа

  • 15 парвор

    кн. 1. уход, забота
    откорм
    2. толстый
    откормленный
    3. оплот
    опора
    защита

    Таджикско-русский словарь > парвор

  • 16 пурра

    1. полный, целый
    эътимоди пурра полное доверие
    моҳи пурра полная луна
    як соли пурра целый год
    2. весь, целиком, полностью
    в полной мере
    пурра дидан осмотреть всё полностью
    пурра донистан узнать всё до конца
    узнать досконально
    пурра иҷро шудан полностью выполниться
    пурра омӯхтан изучить полностью
    пурра таъмин кардан обеспечить полностью
    пурра қонеъ кардан удовлетворить полностью
    пурра фаҳмидан узнать всё полностью
    3. полный, толстый, дородный
    бадани пурра дородная фигура

    Таджикско-русский словарь > пурра

  • 17 пуррабадан

    полный, тучный
    толстый, дородный

    Таджикско-русский словарь > пуррабадан

  • 18 самин

    I: кн. дорогой, ценный
    дурри самин драгоценная жемчужина
    II: кн. полный, толстый

    Таджикско-русский словарь > самин

  • 19 сергӯшт

    1. с большим количеством мяса (о какомл. блюде)
    мясистый
    санбӯсаи сергӯшт мясистая самбуса
    2. мясистый
    толстый, полный, тучный
    рӯи сергӯшт мясистое лицо

    Таджикско-русский словарь > сергӯшт

  • 20 серзахомат

    кн. толстый, плотный

    Таджикско-русский словарь > серзахомат

См. также в других словарях:

  • Толстый и тонкий — Жанр: юмористический рассказ Автор: Антон Павлович Чехов Язык оригинала: русский Год написания: 1883 Публикация: 1883 1 октября …   Википедия

  • ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, толстая, толстое; толст, толста, толсто. 1. Большой в объеме, обширный в обхвате; ант. худой. Толстый мужчина. «В синем кафтане почтенный лабазник, толстый, присадистый, красный, как медь.» Некрасов. « Вот отошел… вот боком стал… Кто?… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОЛСТЫЙ (ГОЛОС) — ТОЛСТЫЙ (ГОЛОС). Фразеологически связанные значения слова особенно легко подвергаются изменениям. Они подвижны и неустойчивы, если только не окаменевают, сохранившись в единичных фразеологических оборотах. Например, слово толстый еще в… …   История слов

  • толстый — Полный, плотный, грузный, ботелый, дебелый, дородный, жирный, гладкий, пухлый, тучный, откормленный, упитанный, тяжелый; толстобрюхий, тостопузый, пузатый, утробистый, толстяк, толстуха, бочка, брюхан, бутуз, гладыш; полновесный, массивный,… …   Словарь синонимов

  • толстый-толстый — толстый толстый …   Орфографический словарь-справочник

  • толстый лист металла — толстый листовой металл — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы толстый листовой металл EN platepi …   Справочник технического переводчика

  • ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, ая, ое; толст, толста, толсто, толсты и толсты; толще. 1. Большой в объёме, в обхвате, в поперечнике. Толстая палка. Т. ствол. Т. том. Толстая тетрадь (с большим количеством листов). Т. журнал (большой по объёму литературно… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, толсотеть, толсотяк и пр. см. толща. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Толстый клиент — Толстый или Rich клиент[1] в архитектуре клиент сервер это приложение, обеспечивающее (в противовес тонкому клиенту) расширенную функциональность независимо от центрального сервера. Часто сервер в этом случае является лишь хранилищем данных, а… …   Википедия

  • толстый карман — сущ., кол во синонимов: 11 • богатство (51) • полная мошна (9) • полный карман (8) …   Словарь синонимов

  • толстый кошелек — сущ., кол во синонимов: 11 • богатство (51) • полная мошна (9) • полный карман (8) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»