Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

не+развиваться

  • 1 kehittyä

    развиваться, развертываться, складываться
    * * *
    развива́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > kehittyä

  • 2 kehittyä

    развиваться / развиться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kehittyä

  • 3 kehittyä

    развиваться

    Finnish-Russian custom dictionary > kehittyä

  • 4 kehittyä

    развиваться 1:8

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kehittyä

  • 5 kehittyä

    yks.nom. kehittyä; yks.gen. kehityn; yks.part. kehittyi; yks.ill. kehittyisi; mon.gen. kehittyköön; mon.part. kehittynyt; mon. ill. kehityttiinkehittyä развиваться, развертываться, складываться kehkeytyä: kehkeytyä, kehittyä развиваться

    развиваться, развертываться, складываться

    Финско-русский словарь > kehittyä

  • 6 varttua


    yks.nom. varttua; yks.gen. vartun; yks.part. varttui; yks.ill. varttuisi; mon.gen. varttukoon; mon.part. varttunut; mon.ill. vartuttiinvarttua расти, вырастать, вырасти, подрастать, подрасти, развиваться, развиться, окрепнуть, крепнуть

    varttua mieheksi вырасти, стать мужчиной

    расти, вырастать, вырасти, подрастать, подрасти, развиваться, развиться, окрепнуть, крепнуть

    Финско-русский словарь > varttua

  • 7 versoa


    yks.nom. versoa; yks.gen. verson; yks.part. versoi; yks.ill. versoisi; mon.gen. versokoon; mon.part. versonut; mon.ill. versottiinversoa пускать побеги, пустить побеги versoa развиваться, развиться, расти, вырастать, вырасти versoa рождаться, родиться, зарождаться, зародиться, возникать, возникнуть

    пускать побеги, пустить побеги ~ рождаться, родиться, зарождаться, зародиться, возникать, возникнуть ~ развиваться, развиться, расти, вырастать, вырасти

    Финско-русский словарь > versoa

  • 8 kehitä, kehjetä, kehkeytyä

    распускаться, раскручиваться ~, kehjetä, kehkeytyä развиваться

    Финско-русский словарь > kehitä, kehjetä, kehkeytyä

  • 9 kehkeytyä

    yks.nom. kehkeytyä; yks.gen. kehkeydyn; yks.part. kehkeytyi; yks.ill. kehkeytyisi; mon.gen. kehkeytyköön; mon.part. kehkeytynyt; mon.ill. kehkeydyttiinkehkeytyä, kehittyä развиваться kehkeytyä, purkautua распускаться, раскручиваться

    kehkeytyä, purkautua распускаться, раскручиваться liestyä: liestyä (vanh), purkautua размочаливаться, мочалиться, растрепаться purkaantua: purkaantua, purkautua распарываться, распороться, распускаться, распуститься, разматываться, размотаться purkautua: purkautua извергаться, извергнуться, изливаться, излиться, вытекать струей, вытечь струей, вытекать потоком, вытечь потоком purkautua разваливаться, развалиться purkautua разряжаться, разрядиться purkautua расторгаться, распадаться, распасться, расформировываться, расформироваться, прекратить свое существование, прекращать свое существование syöksyä: syöksyä, purkautua извергаться, извергнуться

    Финско-русский словарь > kehkeytyä

  • 10 varttua

    1) вырасти, стать мужчиной
    2) расти, вырастать, вырасти, подрастать, подрасти, развиваться, развиться, окрепнуть, крепнуть
    * * *
    подраста́ть, вы́расти

    lapset ovat jo varttuneet — де́ти уже́ подросли́

    Suomi-venäjä sanakirja > varttua

  • 11 kehkeytyä

    2) распускаться, раскручиваться

    Suomi-venäjä sanakirja > kehkeytyä

  • 12 versoa

    1) пускать побеги, пустить побеги
    2) развиваться, развиться, расти, вырастать, вырасти
    3) рождаться, родиться, зарождаться, зародиться, возникать, возникнуть

    Suomi-venäjä sanakirja > versoa

  • 13 edistyä

    продвигаться, развиваться 2:8

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > edistyä

  • 14 tšehittüä

    (tümä, üb, tü) II v. - развиваться.

    Водско-русский словарь > tšehittüä

См. также в других словарях:

  • развиваться — Развертываться, разгораться. Способности этого юноши еще не развернулись. Война разгорелась. . Ср …   Словарь синонимов

  • РАЗВИВАТЬСЯ — РАЗВИВАТЬСЯ, развиваюсь, развиваешься, несовер. 1. несовер. к развиться. 2. страд. к развивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • развиваться — РАЗВИТЬСЯ 1 ( зовьюсь, зовьёшься, 1 и 2 л. не употр.), зовьётся; ился, илась, илось и илось; вейся; сов. О чём н. свитом, завитом, свившемся: разделиться, стать прямым. Шпагат развился. Волосы развились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • развиваться — 1. РАЗВИВАТЬСЯ см. 1. Развить. 2. РАЗВИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. Протекать, происходить. Действие романа развивается медленно. События развивались стремительно. 2. Находиться в процессе перехода из одного состояния в другое, более совершенное …   Энциклопедический словарь

  • развиваться — эволюционировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эволюционировать EN evolve …   Справочник технического переводчика

  • развиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я развиваюсь, ты развиваешься, он/она/оно развивается, мы развиваемся, вы развиваетесь, они развиваются, развивайся, развивайтесь, развивался, развивалась, развивалось, развивались, развивающийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • развиваться — ▲ изменяться ↑ в отношении, строение (чего) развиваться изменять свое строение в каком л. направлении. развить, ся (# мысль. развивать эту идею). получить развитие [продолжение]. находить развитие в чем. идти [пойти] дальше …   Идеографический словарь русского языка

  • развиваться — • активно развиваться …   Словарь русской идиоматики

  • Развиваться — I несов. неперех. 1. Развёртываться, расправляться (о чём либо свитом, свёрнутом). отт. Становиться прямым, не завитым, не вьющимся (о локонах, кудрях и т.п.). 2. Разъединяться на волокна, нити, пряди и т.п.; раскручиваться. 3. страд. к гл.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • развиваться — развиваться, развиваюсь, развиваемся, развиваешься, развиваетесь, развивается, развиваются, развиваясь, развивался, развивалась, развивалось, развивались, развивайся, развивайтесь, развивающийся, развивающаяся, развивающееся, развивающиеся,… …   Формы слов

  • развиваться — развив аться, аюсь, ается (к разв ить) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»