-
1 jakolehti
раз(пре)делительный лист -
2 kerta
раз -
3 kerta kaikkiaan
раз и навсегда -
4 viiltää
(раз)резать -
5 kerta
раз -
6 kerta kaikkiaan
раз и навсегда -
7 kerta, kertaa
раз -
8 kerran
раз, как-то -
9 kerta, kerra-, kerta-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > kerta, kerra-, kerta-
-
10 kertaa
-
11 puolittaa
-
12 kerran
разФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kerran
-
13 kerta
раз 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kerta
-
14 kerta
1) доза (мед.)3) раз навсегда4) раз навсегда, раз и навсегда5) раз, однажды6) целиком* * *1) разjoka kerta — вся́кий раз
kaksi kertaa — два ра́за
monta kertaa — мно́го раз
tällä kertaa — на э́тот раз
ensimmäisen kerran — в пе́рвый раз
toisella kertaa — в друго́й раз
2) компле́кт, набо́р••kerta kaikkiaan — по́просту
-
15 monesti
monesti много раз, несколько раз, часто, не раз, неоднократно monesti много раз, часто, неоднократно
много раз, несколько раз, часто, не раз, неоднократно ~ko сколько раз, как часто -
16 kerta
yks.nom. kerta; yks.gen. kerran; yks.part. kertaa; yks.ill. kertaan; mon.gen. kertojen kertain; mon.part. kertoja; mon. ill. kertoihinkerta просто-напросто kerta раз навсегда, раз и навсегда kerta раз, однажды
kerta kaikkiaan раз навсегда kerta kaikkiaan целиком
kerta-annos (lääk) доза (мед.)
раз, однажды moneen ~an, monta ~a несколько раз, неоднократно samalla ~a одновременно, тогда же yhdellä ~a разом, зараз ~ kaikkiaan раз навсегда -
17 kolmannesti
kolmannesti (vanh), kolmannen kerran в третий раз, третий раз
kolmannesti (vanh), kolmannen kerran в третий раз, третий раз
в третий раз, третий раз -
18 viimeksi
viimeksi в последний раз, в прошлый раз viimeksi напоследок
напоследок, в заключение, в завершение, наконец ~ в последний раз, последний раз, в прошлый раз, прошлый раз -
19 monesti
1) много раз, несколько раз, часто, не раз, неоднократно2) много раз, часто, неоднократно* * *adverbiмно́го раз, неоднокра́тно -
20 koska
koska когда koska так как, т.к., потому что, если, раз, раз уж
когда ~ так как, т.к., потому что, если, раз, раз уж
См. также в других словарях:
раз — [один] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? раза и разу, чему? разу, (вижу) что? раз, чем? разом, о чём? о разе; мн. что? разы, (нет) чего? раз, чему? разам, (вижу) что? разы, чем? разами, о чём? о разах 1. Словом раз в значение… … Толковый словарь Дмитриева
раз — 1. РАЗ, а ( у); мн. разы, раз; м. I. числ. колич. = Один (при счёте). Раз, два, три... Раз, два и готово (о том, что делается, совершается очень быстро). Раз, два и обчёлся (об очень малом количестве кого , чего л.). II. в зн. сущ. 1. (обычно со… … Энциклопедический словарь
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
раз — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
раз — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — РАЗ, рас, рос, разо, предл. слитный, означающий: а) окончанье действия, как вообще все предлоги: рассмешить, разбудить; б) деленье, особленье, разноту: разломать, раздать, раскусить, разогнать; в уничтоженье, переделку снова: развить, растить;… … Толковый словарь Даля
РАЗ — РАЗ, рас, рос, разо, предл. слитный, означающий: а) окончанье действия, как вообще все предлоги: рассмешить, разбудить; б) деленье, особленье, разноту: разломать, раздать, раскусить, разогнать; в уничтоженье, переделку снова: развить, растить;… … Толковый словарь Даля