-
1 позволю себе выразить мнение
General subject: I beg to sayУниверсальный русско-английский словарь > позволю себе выразить мнение
-
2 позволю себе не согласиться
General subject: I beg to differ (в официальных обращениях в письмах)Универсальный русско-английский словарь > позволю себе не согласиться
-
3 позволю себе сказать
General subject: I venture to sayУниверсальный русско-английский словарь > позволю себе сказать
-
4 позволю себе сказать
I venture to sayСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > позволю себе сказать
-
5 позволю себе сказать
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > позволю себе сказать
-
6 не позволю!
-
7 я больше не позволю тебе ставить меня в неловкое положение на людях!
Универсальный русско-английский словарь > я больше не позволю тебе ставить меня в неловкое положение на людях!
-
8 я не позволю запугать себя
General subject: I decline to be intimidatedУниверсальный русско-английский словарь > я не позволю запугать себя
-
9 я не позволю какому-то гнусному детективу ходить за мной по пятам!
General subject: I won't have a Dick tailing me!Универсальный русско-английский словарь > я не позволю какому-то гнусному детективу ходить за мной по пятам!
-
10 я не позволю так обращаться со мной
Taboo: I won't be shat upon!Универсальный русско-английский словарь > я не позволю так обращаться со мной
-
11 я не позволю, чтобы
General subject: I won't have (you to do smth.)Универсальный русско-английский словарь > я не позволю, чтобы
-
12 я не позволю, чтобы меня подгоняли
General subject: I won't be hustledУниверсальный русско-английский словарь > я не позволю, чтобы меня подгоняли
-
13 я позволю себе
General subject: I may be permitted -
14 я позволю себе сказать
Politics: I venture to sayУниверсальный русско-английский словарь > я позволю себе сказать
-
15 я решил, что не позволю таким россказням заставить меня паниковать
General subject: I resolved not to let such stories stampede meУниверсальный русско-английский словарь > я решил, что не позволю таким россказням заставить меня паниковать
-
16 я решил, что не позволю такими рассказами заставить меня паниковать
General subject: I resolved not to let such stories stampede meУниверсальный русско-английский словарь > я решил, что не позволю такими рассказами заставить меня паниковать
-
17 я себе позволю
General subject: I am going to take the liberty of -
18 позволить позвол·ить
Russian-english dctionary of diplomacy > позволить позвол·ить
-
19 не позволить
General subject: forbid, not going to have + subject + verb (I'm not going to have you ruin her life. - Я не позволю...) -
20 позволить не согласиться
Colloquial: take someone up on something (кому-либо с чем-либо.I would like to take you up there — Я позволю себе не согласиться с вами.)Универсальный русско-английский словарь > позволить не согласиться
См. также в других словарях:
Позволю себе сделать — что. Вежливая форма обращения с какой либо просьбой, заявлением, возражением. Я позволю себе надеяться, что вы не припишете требований режиссёра его личному капризу (Станиславский. Письмо старшинам охотничьего клуба, 5 авг. 1894). Хоть вы и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
позволю себе — см. позволить с инф. Вежливая форма обращения с какой л. просьбой, заявлением, возражением … Словарь многих выражений
позво́лить — лю, лишь; сов. (несов. позволять). 1. перех. или с неопр. Дать позволение кому л. сделать что л.; разрешить. Позвольте мне сегодня пойти в гости, сказала однажды Настя, одевая барышню. Пушкин, Барышня крестьянка. [Вера Филипповна:] Возьми денег и … Малый академический словарь
ПОЗВОЛИТЬ — ПОЗВОЛИТЬ, позволю, позволишь, совер. (к позволять), кому, с инф. и что. 1. Дать право или возможность делать что нибудь, разрешить; ант. запретить. Я позволил ему уехать. «Я никому не позволю над собой насмехаться.» А.Тургенев. «Я не позволю… … Толковый словарь Ушакова
глава 23 — ЯВЛЕНИЕ АРТУРА В МИФОЛОГИИ Явление Артура, его внезапное вторжение в ход мифологической истории, представляет собой одну из много численных загадок кельтской мифологии. Он никак не упоминается ни в одной из Четырех Ветвей Мабиноги ,… … Энциклопедия мифологии
Король Артур — Статуя короля Артура из Кенотафа Великих Королей Древности в Инсбруке, скульптор Петер Вишер по эскизу Альбрехта Дюрера. Статуя одета в немецкий доспех начала XV Века, являющийся анахронизмом У этого термина существуют и другие значения, см.… … Википедия
Клятва врача — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Присяга врача Советского Союза и удалить статью Присяга врача Советского Союза без установки перенаправления. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае … Википедия
Безответные вопросы — Буддизм … Википедия
глава 23 — ЯВЛЕНИЕ АРТУРА В МИФОЛОГИИ Явление Артура, его внезапное вторжение в ход мифологической истории, представляет собой одну из много численных загадок кельтской мифологии. Он никак не упоминается ни в одной из Четырех Ветвей Мабиноги ,… … Кельтская мифология. Энциклопедия
позволить — лю, лишь; св. см. тж. позволять, позволю себе, позволь, позвольте, если позволите, позволяться 1) … Словарь многих выражений
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия