-
1 моему
-
2 по-моему
1) нар. ( по моей воле) come voglio io2) вводн. сл. (= по моему мнению) a mio parere; secondo meпо-моему, он прав — secondo me lui ha ragione -
3 по-моему
нареч.
1) in my opinion, according to my opinion, to my mind, to my way of thinking
2) as I want/wish;
as I would have it;
as I adviseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > по-моему
-
4 к моему удивлению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > к моему удивлению
-
5 по-моему
по-моему 1. (о мнении) meiner Meinung ( Ansicht] nach, meines Erachtens 2. (о желании) so, wie ich es wünsche; nach meinem Willen ( Wunsch] -
6 по моему мнению
по моему мнению Erachtens meines ~ -
7 по-моему
по-моему нареч. миниһәр болхла, мини санаһар -
8 к моему большому сожалению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > к моему большому сожалению
-
9 к моему прискорбию
to my regretБольшой англо-русский и русско-английский словарь > к моему прискорбию
-
10 по моему мнению
in my opinionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > по моему мнению
-
11 по моему разумению
to my mind/understanding, as I see itБольшой англо-русский и русско-английский словарь > по моему разумению
-
12 по моему расчету
by my calculationsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > по моему расчету
-
13 по-моему
2) ( о желании) so, wie ich es wünsche; nach meinem Willen ( Wunsch) -
14 по-моему
-
15 по-моему
-
16 по-моему
mielestäniСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > по-моему
-
17 вопреки моему желанию
predic.gener. (её, его и т.п.) mijns (haars, zijns enz.) ondanks -
18 к моему большому огорчению
prepos.gener. tot mijn grote ergernis -
19 к моему ужасу
prepos.gener. tot mijn schrik -
20 по моему мнению
prepos.gener. mijns inziens, naar mijn gevoelen, naar mijn idee, naar mijn mening, volgens mijn begrippen
См. также в других словарях:
по-моему — См … Словарь синонимов
по-моему — 1. см. мой; нареч. 1) Так, как я, таким образом, как я. Делай по моему. Сделать по моему. 2) Так, как я хочу, по моему желанию. Вышло по моему. 2. см. мой; вводн. сл. По моему мнению, представлению; с моей точки зрения … Словарь многих выражений
по-моему — I. нареч. 1. Так, как я, таким образом, как я. Делай по моему. 2. Так, как я хочу, по моему желанию. Вышло по моему. II. вводн. сл. По моему мнению, с моей точки зрения. По моему, он болен. По моему, у нас большое будущее … Энциклопедический словарь
Ндраву моему не препятствуй — (простон. ндраву вмѣсто нраву). Ср. Ты, говоритъ, Мадамъ Жуберъ съ, деньги бери (за разбитое трюмо), а ндраву моему не препятствуй... Достоевскій. Униженные и оскорбленные. 2, 7. Ср. Скажи прямо, серьезно, какъ вонъ русскіе самодуры говорятъ:… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
по моему желанию — по моему, так, как я хочу Словарь русских синонимов. по моему желанию нареч, кол во синонимов: 2 • по моему (23) • … Словарь синонимов
по моему мнению — нареч, кол во синонимов: 16 • имхо (9) • как мне видится (61) • как мне кажется (64) … Словарь синонимов
ндраву моему не препятствуй — простон. ндраву вместо нраву Ср. Ты, говорит, Мадам Жубер с, деньги бери (за разбитое трюмо), а ндраву моему не препятствуй... Достоевский. Униженные и оскорбленные. 2, 7. Ср. Скажи прямо, серьезно, как вон русские самодуры говорят: хочу, мол,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Солнышку моему сиятелю, свету моему совету, сахару белому. — Солнышку моему сиятелю, свету моему совету, сахару белому. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
по моему разумению — нареч, кол во синонимов: 14 • как мне видится (61) • как мне кажется (64) • как я погляжу … Словарь синонимов
По моему (нашему и т. п.) рассуждению — Устар. По моему (нашему и т. п.) мнению; как я (мы и т. п.) думаю. По моему рассуждению, матушка, сказала на то Марья Гавриловна, если человек гордится перед слабым да перед бедным нехорошо, недобрый тот человек (Мельников Печерский. В лесах). По … Фразеологический словарь русского литературного языка
по моему разумению — см. разумение; По моему (твоему, его и т.п.) разуме/нию; в зн. вводн. словосоч. нар. разг. По моему (по твоему, по его мнению и т.п.). По моему разумению, ехать не стоит … Словарь многих выражений