-
1 амыты-уымыты
нареч. кое-где; там и сям; местамиБасыгъд хъæу. Амыты-уымыты ма кæмдæрты аззад æрмæст цалдæр хæдзары. – Сгорело село. Кое-где осталось всего лишь еще несколько домов. (Гаглойты В., Адæмæн зæхх у сæ дарæг)
-
2 апиринаг
(мн. апиринæгтæ)то, что нужно расчесатьиу чысыл ма мын апиринаг аззад – мне осталось немного расчесать
-
3 барувинаг
(мн. барувинæгтæ)то, что подлежит прополкебарувинаг ма нын баззад дæс гектары – нам еще осталось прополоть десять гектаров
-
4 тыссæг
(мн. тыссæджытæ)тощий, утративший выпуклость, полноту (о бурдюке, суме, в которых не осталось содержимого) -
5 æрдæбоны
прил. недавний; намедни, только что произошедший; давешний разг.æрдæбоны æрбацæуæг – давешний посетитель
«Фæлæуу!», – сдзырдта Мæдинæ, йæ барджын хъæлæсы æрдæбоны мастæй ницыуал аззад. – «Постой!», – произнесла Мадина, в ее властном голосе не осталось ничего от недавней досады. (Малиты В., Сурмейы хæдзар)
-
6 æртау
частица, доля, кроха, крупица, малость, капелькаУалынмæ кæрдихæй ратагъд Туджы ’ртау. – Между тем с куска (мяса) капнула кровь. (Плиты Грис, Æвзаг)
Хуанæй сыбыртт дæр нал схауди, сыджытау ныцъцъæх, йæ къухтæ, йæ цæсгомы хуызы ’ртау нал уыд. – Хуан не проронил больше ни слова, он сделался землисто-серым: серыми стали руки, лицо. (Ж.-П. Сартр, Стена. Тæлмацгæнæг – Хъодзаты Æ.)
Æрдзы нал баззад хуызы ’ртау. – Все увяло вокруг ( букв. в природе не осталось и крупицы цвета). (Бестауты Г., Зымæг)
-
7 бафæзгъазун
испытать, претерпетьзæнхæбæл ци нæ бафæзгъазта, уæхæн ин нæ байзадæй − чего не испытал на земле, такого у него не осталось (9; 57)
-
8 гæлæмон
(мн. гæлæмæнттæ)последние остатки, что осталось от множества -
9 гæндзæхгин
1) охот. мелкий скот2) перен. живой, в живыхуонæй ба гæндзæхгин дæр нæбал байзадæй − а из них в живых никого не осталось
-
10 денускъæ
-
11 зæредæ
Силтанухъи будурæн æ фулдæр æнæ конд æма æнæ æркæнгæй зæредæй фесавдæй − большая часть долины Силтанук осталось не обработанной, и не скошенной
2) перен. запущенностьаци гъæубæстæ æдзæрæг æма зæредæй рагæй байзадæй − это селение давно остался без жителей и запущенной (10; 31)
-
12 уедагæбун
тж. едагæбунпашня на месте корчевки, где осталось много корней -
13 æндиуцæ
смелость, отвага, храбрость, безбоязненность, бесстрашиесе 'ндиуцæ байзадæнцæ махæн, нæртон байзайæггæгтæмæ − их смелость осталось у нас, нартских потомков (43, 85)
См. также в других словарях:
осталось жить очень недолго — нареч, кол во синонимов: 1 • дни сочтены (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
осталось — (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) осталось сомнений • действие, субъект, продолжение впечатление осталось • существование / создание, субъект, продолжение время осталось • существование / создание, субъект, продолжение… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Покурить осталось — Осталось немного, на исходе … Словарь криминального и полукриминального мира
Осталось немного - начать и кончить — Выражение означает, что работы ещё непочатый край … Словарь народной фразеологии
сухой нитки не осталось — промочь, вымочь, ни одной сухой нитки не осталось, ни одной сухой нитки нет, намокнуть, мокрый, сухой нитки нет, намочь Словарь русских синонимов. сухой нитки не осталось прил., кол во синонимов: 8 • вымокший (28) … Словарь синонимов
И только что в газетах / Осталось: выехал в Ростов — Из стихотворения «Эпитафия» (1803) Ивана Ивановича Дмитриева (1760 1837): Здесь бригадир лежит, умерший в поздних летах. Вот жребий наш каков! Живи, живи, умри и только что в газетах Осталось: выехал в Ростов. В России XVIII XIX вв. было принято… … Словарь крылатых слов и выражений
ВСЕ, ЧТО ОСТАЛОСЬ ОТ АНГЛИИ — «ВСЕ, ЧТО ОСТАЛОСЬ ОТ АНГЛИИ» (The Last of England) Великобритания при участии ТВ ФРГ, 1987, 87 мин. Фантазия киноколлаж. Существует и другой вариант труднопереводимого названия фильма «На Англию прощальный взгляд». Это апокалиптическая кинопоэма … Энциклопедия кино
ни одной сухой нитки не осталось — прил., кол во синонимов: 12 • вымокший (28) • вымочившийся (19) • замокнувший (13) … Словарь синонимов
поле боя осталось за — одержать победу, нанести поражение, выиграть сражение, обратить в бегство, разбить наголову, победа осталась за, победить Словарь русских синонимов. поле боя осталось за прил., кол во синонимов: 7 • выигравший сражение … Словарь синонимов
Живого места не осталось — на ком. Разг. Экспрес. 1. Кто либо весь избит, изранен. Изрезали купцов так, что живого места на теле не осталось (Чехов. Степь). 2. Кто либо весь перепачкан, измазан. Перемазались в клюкве, живого места не осталось (К. Федин. Первые радости) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Следа не осталось — от чего. Что либо бесследно исчезло. От самоуверенности, владевшей им несколько минут назад, не осталось и следа (С. Голованивский. Тополь на том берегу). Огромный сад разросся и распространился во всю ширину природного приволья: на липах,… … Фразеологический словарь русского литературного языка