Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

не+миновать

  • 1 täis saama

    миновать,
    минуть,
    стукать,
    стукнуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > täis saama

  • 2 mööda minema

    сущ.
    общ. обойти идёт, обошёл, пройти, проходить, миновать (кого-л., что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > mööda minema

  • 3 mööduma

    сущ.
    1) общ. идти, истекать, истечь, минуть, отойти, течь, бежать, миновать, обгонять, обогнать, пройти, пройти мимо, проходить
    2) разг. (êîìó-ë.) стукать, (êîìó-ë.) стукнуть
    3) перен. (lennates) улетать, (lennates) улететь, (üksteise järel) проплетать, (üksteise järel) проплыть, обтекать, обтечь, протекать, протечь, уплывать, утекать, утечь

    Eesti-Vene sõnastik > mööduma

  • 4 pääsema

    сущ.
    1) общ. избавиться (от кого-л., от чего-л.), избавляться, избегать, избегнуть, миновать, спасоватьсь (ОТ кого-л., от чего-л.)
    2) разг. (hädast) изворачиваться (из чего-л.), отделаться (от кого-л., от чего-л.), отделываться

    Eesti-Vene sõnastik > pääsema

  • 5 vältima

    сущ.
    1) общ. предохранить (предохранить семена от порчи - seemne/te/ riknemist дra hoidma / vдltima), чуждаться (чуждаться друзей - s&\#245;pru vдltima), избегать, избегнуть, миновать, предотвратить, предотвращать
    2) лит. отвратить, отвращать

    Eesti-Vene sõnastik > vältima

  • 6 mööduma

    истекать,
    истечь,
    миновать,
    минуть,
    обгонять,
    обегать,
    обогнать,
    обойти,
    обходить,
    отойти,
    отходить,
    пройти,
    пронести,
    проносить,
    проплывать,
    проплыть,
    проследовать,
    протекать,
    протечь,
    проходить,
    разойтись,
    расходиться,
    уйти,
    уплывать,
    уплыть,
    утекать,
    утечь

    Eesti-venelased uus sõnastik > mööduma

  • 7 pääsema

    добраться,
    избавиться,
    избавляться,
    избегать,
    избегнуть,
    избежать,
    миновать,
    отделаться,
    отделываться,
    развязаться,
    развязываться,
    спасаться,
    спастись

    Eesti-venelased uus sõnastik > pääsema

  • 8 täituma

    заполниться,
    заполняться,
    засыпаться,
    исполниться,
    исполняться,
    миновать,
    минуть,
    наливаться,
    налиться,
    наполниться,
    наполняться,
    осуществиться,
    осуществляться,
    переполниться,
    переполняться,
    полнеть,
    проникаться,
    проникнуться,
    сбываться,
    сбыться,
    стукать,
    стукнуть,
    уставиться,
    уставляться

    Eesti-venelased uus sõnastik > täituma

См. также в других словарях:

  • МИНОВАТЬ — и минуть что, минать, южн., зап. миновывать, обойти, объехать, пройти мимо, оставить в стороне или позади себя, пройти, проехать: | покидать, пропускать, исключать, оставлять без внимания: | избавлятся чего, отделываться от чего; | о времени,… …   Толковый словарь Даля

  • МИНОВАТЬ — МИНОВАТЬ, миную, минуешь, сов. и (редко) несов. 1. кого что. Пройти, проехать мимо кого чего н., оставить кого что н. позади или в стороне. Миновать прохожего. Миновать мель. Миновать деревню. «Ямщик столицу миновал.» Некрасов. «Собеседники,… …   Толковый словарь Ушакова

  • миновать — Пропускать, оставлять, отживать; миноваться, проходить, кончаться, оставаться позади. Ср. . См. избавляться, избегать, пропускать.. давно минувший, двум смертям не бывать, одной не миновать, двух смертей не бывать, одной не миновать... Словарь… …   Словарь синонимов

  • миновать —     несов. и сов. МИНОВАТЬ, миновать/минуть, объезжать/объехать, оставлять/оставить, проезжать/проехать, проходить/пройти …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МИНОВАТЬ — МИНОВАТЬ, ную, нуешь. 1. совер. и несовер., кого (что). Пройти (проходить), проехать (проезжать) мимо кого чего н. М. деревню. 2. совер., преимущ. с отриц., чего и с неопред. Избавиться, освободиться от чего н. (разг.). Чему быть, того не м.… …   Толковый словарь Ожегова

  • МИНОВАТЬ — (То go beyond, to outsail) обойти, пройти мимо, оставить в стороне или позади себя, пройти. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • миновать — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я миную, ты минуешь, он/она/оно минует, мы минуем, вы минуете, они минуют, минуй, минуйте, миновал, миновала, миновало, миновали, минующий, минуемый, миновавший, минуя, миновав 1. Если человек или …   Толковый словарь Дмитриева

  • миновать — миную, минуть (сврш.), укр. минути, блр. мiнуць, ст. слав. минѫти, минѫ παρέρχεσθαι, διέρχεσθαι (Супр.), болг. мина, сербохорв. минути, ми̑не̑м, словен. miniti, minem, чеш. minouti, слвц. minut᾽, польск. minąc, minę, в. луж. minyc sо миновать,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • миновать — кризис миновал • действие, субъект, окончание миновала опасность • существование / создание, субъект, окончание миновала угроза • действие, субъект, окончание миновать стадию • времяпрепровождение опасность миновала • действие, субъект, окончание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Миновать — I несов. и сов. перех. Проходить, проезжать мимо кого либо или чего либо, оставляя позади или в стороне. II сов. перех. 1. Пролететь мимо, не задев, не нанеся никакого вреда, ущерба (о пуле, снаряде и т.п.). 2. Пройти, не затронув, не оказав… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Миновать — I несов. и сов. перех. Проходить, проезжать мимо кого либо или чего либо, оставляя позади или в стороне. II сов. перех. 1. Пролететь мимо, не задев, не нанеся никакого вреда, ущерба (о пуле, снаряде и т.п.). 2. Пройти, не затронув, не оказав… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»