-
1 иҷора
аренда, наёмрентаиҷораи дарозмуддат долгосрочная арендапули иҷора арендная платаба иҷора гирифтан арендовать, наниматьба иҷора мондан (додан) сдавать в аренду -
2 нақора
барабаннақора навохтан (задан) бить в барабан, играть на барабане, барабанитьнақораи дасти касе будан, бо нақораи касе бозӣ кардан (рақсидан) пер. плясать под чужую дудкубаъд аз тӯй нақора пог. после драки кулаками не машут -
3 нағора
см. нақора -
4 пайғора
кн. 1. злословие, клевета2. попрёк, упрёк, укорба пайғора гуфтан упрекать -
5 байғора
кн. упрёкукорпорицание -
6 зағора
I: загора (хлеб из просяной или кукурузной муки)II: кн. 1. тлеющий угольжар2. пер. румяня -
7 истиҷора
кн. нанимание, арендование, плата -
8 кунҷора
жмых -
9 раҳораҳ
см. роҳравон -
10 тағора
корытотазтағораи хамир таз для замешивания тестатағораи ҷомашӯӣ корыто для стирки белья -
11 шарикулиҷора
соарендатор -
12 гов
1. коровабыкгови дӯшоӣ (ҷӯшоӣ) дойная коровагови зотӣ породистая коровагови корӣ рабочий бык, волгови хушзот племенная коровагови шохзан бодливая коровагӯшти гов говядинаяк ҷуфт гов пара быков2. пер., прост. тупицанеотёсанный3. астр. телец (зодиакальное созвездие)гови гардун созвездие тельцасоли гов год быка (второй год летоисчисления по двенадцатилетнему животному циклу)4. кн. бокал, чаша в виде бычьей головыгови заррин золотая чашагови сафолин керамическая чаша5. пер. богатырьсилачгови пир кунҷора хоб мебинад посл. голодной курице просо снитсяовози гови бешир баланд аст посл., досл. корова, не дающая молока, громче мычит -
13 муваққат
1. временный, непостоянный2. временно, непостоянноба таври муваққат временнохонаро муваққат ба иҷора гирифтан временно арендовать комнату -
14 наттоқӣ
1. ораторствокрасноречие2. ора торский3. дикторство4. дикторский -
15 пул
I: 1. деньгимонетапули бедардимиён даровые деньгипули коғазӣ бумажные деньгибанкнотыпули нақд наличные деньгипули ҳалол честно заработанные деньгиислоҳоти пул денежная реформа2. платарасходыпули иҷора квартирная платапул додан а) давать деньги кому-л.б) платитьпул кардан чизеро разг. превращать, обращать что-л. в деньгипули касеро хӯрдан а) присваивать чьи-л. деньгиб) жить на чьи-л. средствапулро бо ҷорӯб рӯфта гирифтан пер. грести (загребать) деньги лопатойба як пули сиёҳ (пучак) наарзидан не стоить и грошаба як пули сиёҳ (пучак) нагирифтан не считаться, не признавать, не оказывать уваженияпул бар бод рафт деньги пошли на ветерчанд пул? сколько (стоит)?, почём?пул додаму дарди сар харидам пог. не было у бабы хлопот, купила поросяII: мостпули оҳанин железный мостпули чӯбин деревянный мостпули сангин мост на каменных быкахпули муаллақ (қантара) висячий мост2. стр. потолочная балка, матица ◊ пули сирот рел. мост тоньше волоса и острее меча в потустороннем мире для прохождения душ мёртвых в рай или ад -
16 рез
1. мелкая рысь (аллюр)2. муз. темп аллегретто, дробьтрельрези нақора барабанная дробьрез гирифтан играть в темпе аллегретто3. мелкий, небольшойкорҳои резу рав мелкие делишкидард рез кард боль усилилась -
17 садо
1. звук, голоссадои баланд громкий звукгромкий голоссадои паст тихий звуктихий голоссадо баровардан, садо додан издавать звук, звучатьсадо кардан звать2. эхоакси садо эхосадо печидан раздаваться, повторяться (о звуках эха)3. гром, грохотшумкриксадои нақора барабанный бойгрохот барабанасадо аз ду даст мебарояд посл., досл. хлопок получается (только) от удара двух ладоней -
18 шартнома
договор, письменное соглашениеконтрактшартномаи иҷора арендный договоршартномаи меҳнатӣ трудовой договоршартнома бастан заключать договор, соглашение, контрактшартномаро бекор кардан аннулировать договоршартномаро вайрон кардан нарушать договор, соглашение, контракт
См. также в других словарях:
Ора — может означать: Ора район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила Реал. Ора уезд префектуры Гумма, Япония. Ора река в Германии, протекает по земле Тюрингия. Ора (Райчиха) река в Амурской области. Ора приток реки Иня.… … Википедия
Ора (река в Германии) — Ора нем. Ohra Характеристика Длина 20 … Википедия
ОРА — отдел районного архитектора АОР ОРА Оборонное разведывательное агентство Агентство оборонной разведки англ.: DIA, Defense intelligence agency разведывательной службы Пентагона см. также РУМО англ., воен., США АОР Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
ора́ло — орало, а (соха); перековатьмечи на орала … Русское словесное ударение
Ора — – производное от ор – свет . Вариант: ОРИТ. Женские еврейские имена. Словарь значений.. Ора Дебора, Ор1 2, Орест, Пиор … Словарь личных имен
ора — Гора Словарь русских синонимов. ора сущ., кол во синонимов: 3 • богиня (346) • гора (76) … Словарь синонимов
Ора Антонио — Ора (Ora) Антонио (1890 1931), деятель рабочего движения на Филиппинах. В 1924 30 председатель Рабочей партии первой марксистской организации в стране; одновременно руководил совместно с Эванхелиста революционным крылом в Рабочем конгрессе… … Большая советская энциклопедия
ора́кул — оракул … Русское словесное ударение
ора́ла — орала, ы (крикун, крикунья) … Русское словесное ударение
ора́льный — оральный … Русское словесное ударение
ора́нжевый — оранжевый, ев, ева, ево, евы; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
