-
1 Abfindung
сущ.1) общ. вознаграждение, удовлетворение (кого-л. уступками и т.п.), достижение договорённости (между противниками в споре), расплата (с кем-л.), возмещение (убытков), удовлетворение (кого-л.)2) юр. выплата единовременного вознаграждения, заключение мировой, компенсационный платёж, отступные деньги, примирение, уплата вознаграждения (единовременная), уплата долга, уплата единовременного вознаграждения (в замен периодических платежей), уплата единовременного пособия, уплата пособия, уплата единовременного вознаграждения (взамен периодических платежей), отступные (деньги), выделение (напр. der Erben), выплата вознаграждения (премии, пособия, гранта и т.п.), уплата единовременного вознаграждения3) экон. (денежная) компенсация, (денежное) вознаграждение, восстановление в имущественных правах, отступное, платёж в счёт окончательного расчёта (сделки, кредита), уплата вознаграждения или пособия, удовлетворение (напр. кредиторов), возврат долга, восстановление имущественных прав, выплата (напр. единовременного) вознаграждения, достижение договорённости, погашение долга, уплата (напр. единовременного) вознаграждения4) фин. отступная сумма5) бизн. платёж в окончательный расчёт (сделки, кредита), компенсация (убытков), выплата вознаграждения6) дер. (окончательный) расплата, (окончательный) расчёт -
2 Einwechselstempel
сущ.горн. заменённая стойка, стойка, которая устанавливается взамен удаляемой стойки -
3 Substitutionsgut
сущ.юр. взаимозаменяемый товар, заменённое имущество, заменимый товар -
4 partiell simulierte Lebensmittel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > partiell simulierte Lebensmittel
-
5 simulierte Lebensmittel
гл.Универсальный немецко-русский словарь > simulierte Lebensmittel
-
6 simulierte proteinhaltige Lebensmittel
гл.Универсальный немецко-русский словарь > simulierte proteinhaltige Lebensmittel
-
7 substituierter Erbe
гл. -
8 vikariierendes System
Универсальный немецко-русский словарь > vikariierendes System
-
9 Halbeinkünfteverfahren
сущ.бухг. метод неполного (частичного) налогообложения дохода (Действовал до 01.01.2009 г. Заменён на Teileinkьnfteverfahren)Универсальный немецко-русский словарь > Halbeinkünfteverfahren
-
10 Auswechseltaktik
-
11 Ausweichtyp
m -
12 BTR-Konzept
nпринцип «в обход считывателя перфоленты» (принцип построения системы прямого числового управления группами станков от одной ЭВМ (системы типа DNC), когда станки имеют индивидуальные устройства ЧПУ. Считыватель перфоленты заменён каналами дистанционной связи с ЭВМ)
См. также в других словарях:
ЗАМЕНЁННЫЙ — ЗАМЕНЁННЫЙ, заменённая, заменённое; заменён, заменена, заменено. прич. страд. прош. вр. от заменить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Замен — Замен, Конрад Евгеньевич Конрад Евгеньевич фон Замен (в крещении Кодрат (по другим данным, Кондрат)) (Sahmen) (12 октября 1874, Псков 20 августа 1959, Сент Женевьев де Буа) русский эмигрант, религиозный деятель русского зарубежья. Содержание 1… … Википедия
замен — ЗАМЕН. Только в соединении с предлогом в , см. взамен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замен — См … Словарь синонимов
заменённый — заменённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
заменённый — заменённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
заменённый — (неправильно замененный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Замен-Рынья (Жлобинский район) — Деревня Замен Рынья белор. Замен Рыння Страна Белоруссия … Википедия
Замен, Готлиб Иосифович — профессор Дерптского университета, сын пастора, родился в Лифляндской губернии, в Оппекальне, 22 июля 1789 года. Окончив гимназию в Риге, Замен поступил в 1806 году на медицинский факультет Дерптского университета, откуда вышел в 1811 году со… … Большая биографическая энциклопедия
Замен, Иоанн Яков — Дерптский (Юрьевский) бургомистр, родился 18 января 1700 г. в Кенигсберге и там же получил образование, изучая богословие в местном университете; в 1818 г. он отправился в Галле для изучения права, потом посетил Йену, Росток и Лейден и в 1726 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Замен, Конрад Евгеньевич — Конрад Евгеньевич фон Замен (в крещении Кодрат (по другим данным, Кондрат)) (Sahmen) (12 октября 1874, Псков 20 августа 1959, Сент Женевьев де Буа) русский эмигрант, религиозный деятель русского зарубежья. Содержание 1 Образование 2 На… … Википедия