-
1 наёмный убийца
наёмный убийца м. [nayomnyi ubiytsa]gun, hitman* -
2 (наёмный) убийца
American: hatchet man, hatchetman -
3 наёмный убийца
1) General subject: assassin (для осуществления заговора или расправы), bravo, bully, dropper, hatchet man, hired assassin, knifeman (LostFilm), bounty hunter2) American: killer, plugger, rubber, cleaner (Человек, убирающий неугодных мафии или правительству, людей)3) Obsolete: brave4) Military: mechanic (жаргон ЦРУ)5) Law: contract killer, hired killer, hired ruffian, mercenary6) Jargon: hit man, skibo, skiboo, torpedo (часто из другого города), wiper, gun, enforcer, blaster, bump, gorilla, hooligan, jackal7) Security: hitman -
4 наёмный убийца
assassin; hired killer; mercenary -
5 наёмный убийца
hired assassin, contract killer, hitman -
6 наёмный убийца
hired assasin [ə'sæ-], hired gun, killer -
7 киллер, наёмный убийца
Security: hired gunУниверсальный русско-английский словарь > киллер, наёмный убийца
-
8 наёмный убийца в банде
Jargon: trigger manУниверсальный русско-английский словарь > наёмный убийца в банде
-
9 наёмный убийца международного класса
General subject: international hit manУниверсальный русско-английский словарь > наёмный убийца международного класса
-
10 наёмный убийца-профессионал
Jargon: hitmanУниверсальный русско-английский словарь > наёмный убийца-профессионал
-
11 профессиональный наёмный убийца
Jargon: bumpmanУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный наёмный убийца
-
12 средневековый шпион, разведчик-диверсант и наёмный убийца на службе у самурая
Japanese: ninja (http://dictionary.vif2.ru/spravka/spravkatana.htm)Универсальный русско-английский словарь > средневековый шпион, разведчик-диверсант и наёмный убийца на службе у самурая
-
13 убийца
сущ.cutthroat; homicide; killer; manslayer; murderer; slayer; strong-arm man; [особ. политического или общественного деятеля] assassin- убийца женщиныискать наёмного убийцу — ( для совершения преступления) to be in the market for a contract killer (for a hit man / a trigger)
- убийца жены
- убийца матери
- убийца ребёнка
- убийца-одиночка
- убийца отца
- убийца-садист
- убийца, совершивший побег
- двойной убийца - потенциальный убийца
- привычный убийца
- профессиональный убийца
- серийный убийца
- сознавшийся убийца
- хладнокровный убийца -
14 убийца
сущ.cutthroat;homicide;killer;manslayer;murderer;slayer; особ политического или общественного деятеля assassin- убийца-садист
- наёмный убийца
- привычный убийца
- профессиональный убийца -
15 убийца
-
16 убийца убийц·а
murderer; killer; (политического или общественного деятеля) assassinнаёмный убийца — hired murderer / assassin, killer
-
17 убийца
-
18 убийца
м. и ж.killer; ( совершивший предумышленное убийство) murderer; ж. murderess; homicide книжн.наёмный уби́йца — hired assassin
-
19 наёмный
hired; (перен.: продажный) mercenaryнаёмный труд — wage labour, hired labour
наёмный рабочий — wage worker, hired worker; ( в сельском хозяйстве) hired labourer; hand амер.
наёмный лжец, клеветник — paid liar
наёмный писака разг. — penny-a-liner
-
20 наемная убийца
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наемная убийца
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наёмный убийца — У этого термина существуют и другие значения, см. Наёмный убийца (значения). Запрос «Киллер» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Причинение смерти Убийство … Википедия
Наёмный убийца (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наёмный убийца (значения). Наёмный убийца 喋血双雄 … Википедия
Наёмный убийца (значения) — Наёмный убийца человек, совершающий убийство за материальное вознаграждение от заказчика. «Наёмный убийца» роман Грэма Грина. «Наёмный убийца» кинофильм 1989 года, режиссёр Джон Ву … Википедия
Наёмный убийца (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наёмный убийца (значения). Наёмный убийца A Gun for Sale Жанр: роман Автор: Грэм Грин Язык оригинала … Википедия
убийца — сущ., м., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? убийцы, кому? убийце, (вижу) кого? убийцу, кем? убийцей, о ком? об убийце; мн. кто? убийцы, (нет) кого? убийц, кому? убийцам, (вижу) кого? убийц, кем? убийцами, о ком? об убийцах 1. Убийцей… … Толковый словарь Дмитриева
убийца — Душегубец, душегуб, палач. Ср. злодей … Словарь синонимов
УБИЙЦА — УБИЙЦА, ы, муж. и жен. Тот, кто совершил убийство. Наёмный у. У. брата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
убийца — ы; м. и ж. 1. Человек, совершивший убийство. Жестокий у. Беспощадный у. Наёмный у. У. брата. Отомстил убийце. У. привлечён к ответу. У. приговорён к пожизненному заключению. У. до сих пор не найден. Суд на убийцей. Убийцу судили публично. Нет… … Энциклопедический словарь
убийца — ы; м. и ж. 1) а) Человек, совершивший убийство. Жестокий уби/йца. Беспощадный уби/йца. Наёмный уби/йца. Уби/йца брата. Отомстил убийце. Уби/ … Словарь многих выражений
Серийный убийца — Причинение смерти Убийство Заказное убийство Массовое убийство Детоубийство Отцеубийство … Википедия
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Темный рыцарь: Возрождение легенды The Dark Knight Rises … Википедия