-
1 нашёптывание
1) нашіптування;2) нашіптування, натуркування;3) нашіптування, зашіптування, замовляння, заворожування. Срв. Нашёптывать 1, 3 и 4.* * *1) ( действие) наші́птування; нату́ркування; наші́птування, шепта́ння2) ( нашёптанное) наші́птування, шепта́ння, на́шепт, -у -
2 нашёптывание
см. нашёптывать -
3 нашёптывание
1) General subject: insinuation2) Linguistics: whisper interpretation -
4 нашёптывание
ngener. Einflüsterei, Raunen, Einflüsterung -
5 нашёптывание
הבלעהרמיזה -
6 нашёптывание
-
7 нашёптывание
-
8 нашёптывание
-
9 нашёптывание
-
10 нашёптывание
• šeptanda -
11 нашёптывание
сZúflüsterung f, Éinflüsterung f; Óhrenbläserei f ( наушничанье) -
12 нашёптывание
-я ουδ.1. ξόρκισμα.2. ψιθύρισμα. -
13 нашёптывание
n Einflüsterung f -
14 шушотаж, нашёптывание, подсинхрон
Linguistics: chuchotageУниверсальный русско-английский словарь > шушотаж, нашёптывание, подсинхрон
-
15 шӱвалме
шӱвалмеIГ.: шӹвӓлмӹ1. прич. от шӱвалаш I2. в знач. сущ. плевокШӱвалме еда стаканысе вӱд пульт-пульт тӧршталтен кӱза. В. Юксерн. При каждом плевке вода в стакане поднимается с бульканием.
IIГ.: шӹвӓлмӹ1. прич. от шӱвалаш II2. в знач. сущ. нашёптывание, наговор, заговор, заклинание, колдовство– Ӱетым мужедмылан шотлена, а йӱкшыктен шӱвалмылан иктаж-мом пуэт! – Ведеркан кува каласа. Д. Орай. – Масло твоё посчитаем за гадание, а за отворот (букв. нашёптывание, отвораживая) что-нибудь дашь! – говорит жена Ведеркана.
-
16 Нашепт
1) (действие) - см. Нашёптывание и Нашептание;2) нашепт (-ту), шепіт (-поту). [Завидливий нашепт (Куліш)]. -ты - нашепти, шепоти и шепти (-тів). [А про що ви шепоти ведете з наймичкою? (Сам.). Баб'ячі шепти (Черкащ.). «Коли-б так пошептати…» - «Ну, матінко, не помогли-б ті шепти» (Л. Укр.)].
См. также в других словарях:
нашёптывание — нашёптывание, я … Русский орфографический словарь
нашёптывание — нашёптывание … Словарь употребления буквы Ё
нашёптывание — нашёптывание, нашёптывания, нашёптывания, нашёптываний, нашёптыванию, нашёптываниям, нашёптывание, нашёптывания, нашёптыванием, нашёптываниями, нашёптывании, нашёптываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нашёптывание — НАШЕПТАТЬ, шепчу, шепчешь; шёптанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нашёптывание — нашёптывать, нашёптываться; см. нашептать … Словарь многих выражений
нашёптывание — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. нашептывать. Суеверие в их среде сильно: лечатся нашептыванием, перевязыванием черными нитками и т. д. Короленко, Переселение духоборов. 2. То, что нашептано, наговорено; нашептываемые слова. Козелкову… … Малый академический словарь
нашёптываться — I см. нашептать, нашёптывание II см. нашептать; ается; страд … Словарь многих выражений
Нашептывание — нашёптывание I ср. 1. процесс действия по гл. нашёптывать I 2. Результат такого действия; то, что нашёптано, внушено тайным образом; нашёптанные слова. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. нашёптывать II 2. Результат такого действия; заговор,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нашептыватель — нашёптыватель I м. Тот, кто занимается нашёптыванием [нашёптывание 1.], наушничанием [наушничание 1.]. II м. разг. Тот, кто произносит заговор, занимается колдовством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нашептывание — НАШЁПТЫВАНИЕ, НАШЁПТЫВАТЬ; НАШЁПТЫВАТЬСЯ см. Нашептать … Энциклопедический словарь
нашептывать — НАШЁПТЫВАНИЕ, НАШЁПТЫВАТЬ; НАШЁПТЫВАТЬСЯ см. Нашептать … Энциклопедический словарь