-
1 начальник
сущ.нача́льникцех нача́льнигы — нача́льник це́ха
штаб нача́льнигы — нача́льник шта́ба
госпиталь нача́льнигы — нача́льник го́спиталя
-
2 иске
1. прил.1) ста́рый, изно́шенный, поно́шенный ( об одежде)иске күлмәк — ста́рое пла́тье
2) ста́рый, ве́тхий, обветша́лый (дом, колодец)иске түбә — ве́тхая кры́ша
3) ста́рый, устаре́вший, несоверше́нный (фасон, порядок, стиль)иске эш алымнары — ста́рые ме́тоды рабо́ты
иске фикерле кеше — челове́к со ста́рыми взгля́дами
4) ста́рый; да́внийиске танышлар — ста́рые знако́мые
иске дус ике яңа дустан яхшырак — (посл.) ста́рый друг лу́чше но́вых двух
5) ста́рый, пре́жний, бы́вший (начальник, номер телефона)иске эш урыны — ста́рое ме́сто рабо́ты
иске адрес — пре́жний а́дрес
6) ста́рый, давно́ изве́стный (факт, случай)иске мәзәк — ста́рый анекдо́т
иске заманнарда — в былы́е времена́
8) ста́рый, существу́ющий и́здавна, давно́ существова́вший (порядок, обряд, праздник)иске юл — ста́рая доро́га
9) застаре́лый2. сущ.иске гадәтләр — застаре́лые привы́чки
1) изно́шенное, старьё, хламискене утка ягу — сжечь (всё) изно́шенное
иске яңаны саклый — (посл.) ста́рое но́вое бережёт
2) устаре́вшее; ста́рое3) пелёнкабала искесе — де́тские пелёнки
•- иске бал- иске дөнья
- иске елга күле
- иске карашлы
- иске стиль
- искедән калган••иске авыздан яңа сүз! — вот тебе́ но́вость! вот тебе на! вот тебе раз! (букв. из ста́рых уст но́вые слова́)
иске бер тиен — ста́рый ме́дный грош; стёртая моне́та
иске бер тиен кебек (төсле) — как стёртая моне́та, как ме́дный грош (пята́к)
иске бишмәтне (тунны) кузгату — вороши́ть ста́рое
иске җыр — разг.; неодобр. ста́рая пе́сня
иске корсак - яңа аш — (погов.) ста́рому пу́зу - но́вая пи́ща
иске мунча иске таз (таш) — (посл.) ста́рая ба́ня, ста́рый таз (т. е. ничего не изменилось, всё, как было, так и осталось)
иске чабата (читек) олтаны — ста́рая подмётка
-
3 исправник
сущ.; ист.испра́вник ( начальник полиции в уезде) || испра́внический, испра́вничийиспра́вник вазифалары — испра́внические обя́занности
-
4 полицмейстер
сущ.полицме́йстер ( начальник полицейского участка)полицме́йстер ярдәмчесе — помо́щник полицме́йстера
-
5 сырпалану
неперех.1) ласка́ться, ла́ститьсямәче аяк астында сырпалана — ко́шка ла́стится во́зле ног
ул әнисе янында сырпалана — она́ ла́стится к ма́тери
2) перен.; диал. льстить, уго́дничатьначальник алдында сырпалану — уго́дничать пе́ред нача́льством
•- сырпалана тору
- сырпалана төшү
- сырпаланып алу
- сырпаланып кую -
6 тиран
сущ.1) ист. тира́н, единовла́стный прави́тель2) тира́н, вла́стный и жесто́кий прави́тель (начальник и т. п.)явыз тиран — злой тира́н
тиран булып күренү — каза́ться тира́ном
3) мн. тираннар зоол. тира́ны ( род птиц в южных странах)• -
7 баш
1. голова2. ум, разум, голова3. вершина4. верхушка, верх5. верховье, исток, начало6. конец7. край, начало8. кочан, вилок (капусты), головка (чеснока, лука)9. головка, шляпка, кончик10. заголовок, заглавие (статьи, книги)11. начало (о времени)12. начальник, руководитель, глава, вожак, главарь13. голова, штука (при счёте)14. прголовной15. прглавный 16.прзаглавный, заголовочный -
8 башлык
-
9 түрә
1. начальник, чиновник, сановник2. судья3. закон -
10 баш
1. сущ. 1) голова 2) разг.головной убор 3) перен.ум, разум, голова 4) перен. разг.начальник, руководитель, глава, главарь, вожак 5) вершина 6) верхушка, верх 7) верховье, исток, начало 8) конец, край 9) начало, край 10) кочан, вилок (капусты), головка (лука, чеснока) 11) головка, шляпка, кончик 12) заголовок, заглавие 13) начало 14) голова, штука (при счете) 2. прил. 1) в знач.головной 2) главный 3) заглавный, заголовочный ▪ baş birergä подчиняться/подчиниться ▪ baş iärgä кланяться/поклониться кому ▪ baş kütärergä восставать/восстать ▪ baş mäqälä передовая статья, передовица ▪ baş söyäge череп ▪ baş tartırğa отказаться/отказываться от чего ▪ başqa çığarha отделяться/отделиться, выделяться/выделиться (из родительского хозяйства, дома) ▪▪ baş öste к вашим услугам ▪▪ baş qatırırğa морочить голову ▪▪ baş tünärgä потерять способность соображать, обалдеть -
11 башлык
I сущ. башлык, капюшон II сущ. 1) начальник, руководитель, глава 2) главарь -
12 мөдир
1. сущ. заведующий, управляющий, начальник, директор // заведущий, управляющий, директорский -
13 түрә
сущ. 1) начальник, чиновникtilägä türä yuq ― дуракам закон не писан
2) чиновник, сановник 3) разг.законtilegä türä yuq ― дуракам закон не писан
▪▪ türä türäne yaqlar посл.ворон ворону глаз не выклюет -
14 baş
баш 1. сущ.1) голова2) разг. головной убор3) перен.ум; разум; голова4) перен. разг.начальник; руководитель; глава; главарь; вожак5) вершина6) верхушка; верх7) верховье; исток; начало8) конец; край9) начало; край10) кочан; вилок (капусты); головка (лука, чеснока)11) головка; шляпка; кончик12) заголовок; заглавие13) начало14) голова; штука (при счете)2. прил.1) в знач. головной2) главный3) заглавный; заголовочныйподчиняться/подчинитьсякланяться/поклониться комувосставать/восстатьпередовая статья; передовицаотказаться/отказываться от чегоотделяться/отделиться; выделяться/выделиться (из родительского хозяйства, дома)▪▪ baş tünärgäпотерять способность соображать; обалдеть▪▪ baş öste. -
15 başlıq
-
16 türä
См. также в других словарях:
начальник — Глава, главнокомандующий, председатель, староста, старшина, старшой, старейшина; владыка, властелин, властитель, повелитель, господин, патрон. Комендант (крепости); шеф жандармов; директор гимназии; ректор университета. Начальники = власти,… … Словарь синонимов
НАЧАЛЬНИК — НАЧАЛЬНИК, начальника, муж. Должностное лицо, руководящее, заведующее чем нибудь. Начальник станции. Старшие войсковые начальники. Караульный начальник. (воен.). Начальник губерний (губернатор; дорев.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
Начальник — 1) должностное лицо, имеющее определенные права и обязанности по отношению к подчиненным. Начальник имеют право отдавать подчиненным приказания и должны проверять их выполнение. Подчиненные обязаны беспрекословно повиноваться начальникам.… … Морской словарь
НАЧАЛЬНИК — дурдома. Жарг. шк. Шутл. ирон. Директор школы. (Запись 2003 г.). Начальник лагеря социализма. Жарг. угол., арест. Ирон. И. В. Сталин. ББИ, 153; Балдаев 1, 274. Начальник пола. Жарг. шк. Шутл. ирон. Школьная уборщица, техничка. (Запись 2003 г.).… … Большой словарь русских поговорок
НАЧАЛЬНИК — НАЧАЛЬНИК, а, муж. Должностное лицо, руководящее, заведующее чем н. Н. управления. | жен. начальница, ы. | прил. начальнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАЧАЛЬНИК — «НАЧАЛЬНИК», СССР, Ленфильм, 1980, цв., 31 мин. Драма. В ролях: Вадим Гущин (см. ГУЩИН Вадим), Сергей Пижель (см. ПИЖЕЛЬ Сергей), Юрий Соловьев (см. СОЛОВЬЕВ Юрий Васильевич), Виктор Петренко, Виктор Евграфов (см. ЕВГРАФОВ Виктор). Режиссер:… … Энциклопедия кино
начальник — НАЧАЛЬНИК, а, м. Ирон. обращение … Словарь русского арго
начальник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN headhd … Справочник технического переводчика
НАЧАЛЬНИК — 1) должностное лицо, наделенное распорядительной и дисциплинарной властью по отношению к подчиненным. Н., которым подчиненные подчинены по службе, хотя бы и временно, являются прямыми Н. Ближайший к подчиненному прямой Н. называется… … Юридическая энциклопедия
начальник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? начальника, кому? начальнику, (вижу) кого? начальника, кем? начальником, о ком? о начальнике; мн. кто? начальники, (нет) кого? начальников, кому? начальникам, (вижу) кого? начальников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
начальник — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. причина чего либо; начальник. Начальники святилища главные … Словарь церковнославянского языка