Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

нацарапанный

  • 1 нацарапанный

    v
    1) gener. kritzlig
    2) colloq. kritzelig

    Универсальный русско-немецкий словарь > нацарапанный

  • 2 нацарапанный

    v

    Diccionario universal ruso-español > нацарапанный

  • 3 нацарапанный

    надря́паний; нашкря́баний

    Русско-украинский словарь > нацарапанный

  • 4 нацарапанный

    выдрапаны; надрапаны
    * * *
    2) перен. накрэмзаны

    Русско-белорусский словарь > нацарапанный

  • 5 нацарапывать

    нацарапать, нацарапнуть
    1) надряпувати, надряпати, надряпнути, нашкрябувати, нашкрябати, надирати, надерти и надрати, (о мног.) понадряпувати, понашкрябувати, понадирати що. [Нашкрябав собі руку (Сл. Гр.)];
    2) -пать (написать) - надряпати, нашкрябати, нариґувати и нариґлювати, (о мног.) понадряпувати, понашкрябувати, понариґовувати що. [Надряпає що по-українському (Грінч.). Такого тут нашкрябаю, що й сам опісля не розберу (Тобіл.). Бач, як нариґлював письмо! (Вовчанщ.)]. Нацарапанный - надряпаний, нашкрябаний, понадряпуваний, понашкрябуваний; нариґований, нариґльований, понариґовуваний. [Надряпана рука (Канівщ.). Надряпаний на папері вірш (Київ)]. -ться -
    1) (стр. з.) надряпуватися, бути надряпуваним, надряпаним, понадряпуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) надряпатися, нашкрябатися, поподряпати, попошкрябати (досхочу).
    * * *
    несов.; сов. - нацар`апать
    надря́пувати, надря́пати и мног. понадря́пувати; ( наскребать) нашкря́бувати, -бую, -буєш, нашкря́бати и мног. понашкря́бувати

    Русско-украинский словарь > нацарапывать

  • 6 намарать

    scribble; daub
    Синонимический ряд:
    1. накропанный (прил.) накропанный; состряпанный
    2. написанный (прил.) накарябанный; накатанный; написанный; настроченный; нацарапанный; начерканный; начирканный

    Русско-английский большой базовый словарь > намарать

См. также в других словарях:

  • нацарапанный — начирканный, черканный, настроченный, накарябанный, написанный Словарь русских синонимов. нацарапанный прил., кол во синонимов: 6 • накарябанный (2) • …   Словарь синонимов

  • НАЦАРАПАННЫЙ — НАЦАРАПАННЫЙ, нацарапанная, нацарапанное; нацарапан, нацарапана, нацарапано. прич. страд. прош. вр. от нацарапать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • нацарапанный — нацар апанный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • нацарапанный — прич.; кр.ф. нацара/пан, нацара/пана, пано, паны …   Орфографический словарь русского языка

  • нацарапанный — на/царап/а/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • ГРАФФИТИ — [ит. graffiti < graffito нацарапанный] 1) древние надписи, гл. обр. бытового характера, рисунки, нацарапанные на стенах зданий, сосудах и т.д.; 2) совр. надписи на стенах и заборах, нанесенные аэрозольной краской. Словарь иностранных слов. Комлев …   Словарь иностранных слов русского языка

  • накарябанный — нацарапанный, написанный Словарь русских синонимов. накарябанный прил., кол во синонимов: 2 • написанный (35) • …   Словарь синонимов

  • написанный — нацарапанный, отписанный, сложенный, набросанный, намалеванный, сочиненный, начерканный, нарисованный, начерченный, писаный, накорябанный, начертанный, прописанный, предпосланный, изложенный на бумаге, накарябанный, вымученный, понаписанный,… …   Словарь синонимов

  • настроченный — нацарапанный, написанный, начирканный Словарь русских синонимов. настроченный прил., кол во синонимов: 4 • накорябанный (3) • …   Словарь синонимов

  • начирканный — намаранный, накатанный, напитанный, настроченный, нацарапанный Словарь русских синонимов. начирканный прил., кол во синонимов: 5 • накатанный (16) • …   Словарь синонимов

  • черканный — зачеркнутый, зачерканный, нацарапанный Словарь русских синонимов. черканный прил., кол во синонимов: 3 • зачеркнутый (8) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»