Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

нахальный

  • 1 עזות

    עַזוּת
    нахальство

    высокомерие
    наглость
    бесстыдство
    дерзость
    * * *

    עזות

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    עָזַז [עַזוֹתִי; לָעוֹז / לַעֲזוֹז, עַז, יָעוֹז]

    быть сильным; одолеть (лит.)

    ————————

    עזות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָזַז [עַזוֹתִי; לָעוֹז / לַעֲזוֹז, עַז, יָעוֹז]

    быть сильным; одолеть (лит.)

    ————————

    עזות

    мн. ч. ж. р. /

    עַז

    1.сильный, мощный 2.резкий, острый

    עַז-מֵצַח

    дерзкий, нахальный

    עַז-נֶפֶש

    смелый, отважный

    עַז-פָּנִים

    дерзкий, нахальный

    עַזָה כַּמָווֶת אַהֲבָה

    сильна как смерть любовь (из "Песни Песней")

    מֵעַז יָצָא מָתוֹק

    нет худа без добра (букв. "из сильного вышло сладкое")

    Иврито-Русский словарь > עזות

  • 2 מֵעַז יָצָא מָתוֹק

    מֵעַז יָצָא מָתוֹק

    нет худа без добра (букв. "из сильного вышло сладкое")

    עַז

    1.сильный, мощный 2.резкий, острый

    עַז-מֵצַח

    дерзкий, нахальный

    עַז-נֶפֶש

    смелый, отважный

    עַז-פָּנִים

    дерзкий, нахальный

    עַזָה כַּמָווֶת אַהֲבָה

    сильна как смерть любовь (из "Песни Песней")

    Иврито-Русский словарь > מֵעַז יָצָא מָתוֹק

  • 3 עַז

    עַז

    1.сильный, мощный 2.резкий, острый

    עַז-מֵצַח

    дерзкий, нахальный

    עַז-נֶפֶש

    смелый, отважный

    עַז-פָּנִים

    дерзкий, нахальный

    עַזָה כַּמָווֶת אַהֲבָה

    сильна как смерть любовь (из "Песни Песней")

    מֵעַז יָצָא מָתוֹק

    нет худа без добра (букв. "из сильного вышло сладкое")

    Иврито-Русский словарь > עַז

  • 4 עזה

    עזה

    ед. ч. ж. р. /

    עַז

    1.сильный, мощный 2.резкий, острый

    עַז-מֵצַח

    дерзкий, нахальный

    עַז-נֶפֶש

    смелый, отважный

    עַז-פָּנִים

    дерзкий, нахальный

    עַזָה כַּמָווֶת אַהֲבָה

    сильна как смерть любовь (из "Песни Песней")

    מֵעַז יָצָא מָתוֹק

    нет худа без добра (букв. "из сильного вышло сладкое")

    Иврито-Русский словарь > עזה

  • 5 עַזָה כַּמָווֶת אַהֲבָה

    עַזָה כַּמָווֶת אַהֲבָה

    сильна как смерть любовь (из "Песни Песней")

    עַז

    1.сильный, мощный 2.резкий, острый

    עַז-מֵצַח

    дерзкий, нахальный

    עַז-נֶפֶש

    смелый, отважный

    עַז-פָּנִים

    дерзкий, нахальный

    מֵעַז יָצָא מָתוֹק

    нет худа без добра (букв. "из сильного вышло сладкое")

    Иврито-Русский словарь > עַזָה כַּמָווֶת אַהֲבָה

  • 6 עזי

    עזי

    м. р. смихут/

    עַז

    1.сильный, мощный 2.резкий, острый

    עַז-מֵצַח

    дерзкий, нахальный

    עַז-נֶפֶש

    смелый, отважный

    עַז-פָּנִים

    дерзкий, нахальный

    עַזָה כַּמָווֶת אַהֲבָה

    сильна как смерть любовь (из "Песни Песней")

    מֵעַז יָצָא מָתוֹק

    нет худа без добра (букв. "из сильного вышло сладкое")

    Иврито-Русский словарь > עזי

  • 7 עזים

    עזים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָזַז [עַזוֹתִי; לָעוֹז / לַעֲזוֹז, עַז, יָעוֹז]

    быть сильным; одолеть (лит.)

    ————————

    עזים

    мн. ч. м. р. /

    עַז

    1.сильный, мощный 2.резкий, острый

    עַז-מֵצַח

    дерзкий, нахальный

    עַז-נֶפֶש

    смелый, отважный

    עַז-פָּנִים

    дерзкий, нахальный

    עַזָה כַּמָווֶת אַהֲבָה

    сильна как смерть любовь (из "Песни Песней")

    מֵעַז יָצָא מָתוֹק

    нет худа без добра (букв. "из сильного вышло сладкое")

    Иврито-Русский словарь > עזים

  • 8 עַז-מֵצַח

    עַז-מֵצַח

    дерзкий, нахальный

    עַז

    1.сильный, мощный 2.резкий, острый

    עַז-נֶפֶש

    смелый, отважный

    עַז-פָּנִים

    дерзкий, нахальный

    עַזָה כַּמָווֶת אַהֲבָה

    сильна как смерть любовь (из "Песни Песней")

    מֵעַז יָצָא מָתוֹק

    нет худа без добра (букв. "из сильного вышло сладкое")

    Иврито-Русский словарь > עַז-מֵצַח

  • 9 עַז-נֶפֶש

    עַז-נֶפֶש

    смелый, отважный

    עַז

    1.сильный, мощный 2.резкий, острый

    עַז-מֵצַח

    дерзкий, нахальный

    עַז-פָּנִים

    дерзкий, нахальный

    עַזָה כַּמָווֶת אַהֲבָה

    сильна как смерть любовь (из "Песни Песней")

    מֵעַז יָצָא מָתוֹק

    нет худа без добра (букв. "из сильного вышло сладкое")

    Иврито-Русский словарь > עַז-נֶפֶש

  • 10 עַז-פָּנִים

    עַז-פָּנִים

    дерзкий, нахальный

    עַז

    1.сильный, мощный 2.резкий, острый

    עַז-מֵצַח

    дерзкий, нахальный

    עַז-נֶפֶש

    смелый, отважный

    עַזָה כַּמָווֶת אַהֲבָה

    сильна как смерть любовь (из "Песни Песней")

    מֵעַז יָצָא מָתוֹק

    нет худа без добра (букв. "из сильного вышло сладкое")

    Иврито-Русский словарь > עַז-פָּנִים

  • 11 עזת

    עזת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָזַז [עַזוֹתִי; לָעוֹז / לַעֲזוֹז, עַז, יָעוֹז]

    быть сильным; одолеть (лит.)

    ————————

    עזת

    ж. р. смихут/

    עַז

    1.сильный, мощный 2.резкий, острый

    עַז-מֵצַח

    дерзкий, нахальный

    עַז-נֶפֶש

    смелый, отважный

    עַז-פָּנִים

    дерзкий, нахальный

    עַזָה כַּמָווֶת אַהֲבָה

    сильна как смерть любовь (из "Песни Песней")

    מֵעַז יָצָא מָתוֹק

    нет худа без добра (букв. "из сильного вышло сладкое")

    Иврито-Русский словарь > עזת

  • 12 בטוח בעצמו

    самоуверенный

    надменный
    уверенный
    нахальный

    Иврито-Русский словарь > בטוח בעצמו

  • 13 חוצפן

    бесстыдный

    наглый
    дерзкий
    нахальный

    Иврито-Русский словарь > חוצפן

  • 14 חוצפני

    дерзкий

    неполный
    бесстыдный
    нахальный
    наглый
    бесцеремонный
    важничающий
    обрывочный
    самонадеянный
    резкий
    * * *

    חוצפני

    м. р. смихут/

    חוּצפָּן ז' [נ' חוּצפָּנִית]

    наглец, нахал

    Иврито-Русский словарь > חוצפני

  • 15 חוצפניחוצפן

    дерзкий

    нахальный
    наглый
    неуместный

    Иврито-Русский словарь > חוצפניחוצפן

  • 16 חוצפנית

    кокетка

    озорница
    * * *

    חוצפנית

    ед. ч. ж. р. /

    חוּצפָּן ז' [נ' חוּצפָּנִית]

    наглец, нахал

    ————————

    חוצפנית

    ед. ч. ж. р. /

    חוּצפָּנִי

    наглый, нахальный

    Иврито-Русский словарь > חוצפנית

  • 17 חסר בושה

    бесстыдный

    крикливый
    вульгарный
    беззастенчивый
    дерзкий
    бессовестный
    наглый
    нахальный

    Иврито-Русский словарь > חסר בושה

  • 18 חצוף

    наглый

    бесстыдный
    нахальный
    бойкий
    высокомерный
    дерзкий
    задорный
    отважный
    неуместный
    дерзновенный
    невоспитанный
    самоуверенный
    неприличный
    нескромный
    дерзость
    грубый
    грубоватый
    необработанный
    латунный
    хладнокровный
    нагловатый
    непристойный

    Иврито-Русский словарь > חצוף

  • 19 מעז

    дерзкий

    нахальный
    наглый
    неуместный
    * * *

    מעז

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵעֵז [לְהָעֵז, מֵעֵז, יָעֵז]

    1.осмеливаться, дерзать 2.сметь

    אֵיך אַתָה מֵעֵז?

    как ты смеешь?

    שֶלֹא תָעֵז !

    не смей!

    Иврито-Русский словарь > מעז

  • 20 מעליב

    наглый

    дерзкий
    высокомерный
    оскорбительный
    нахальный
    непристойный
    * * *

    מעליב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶעֱלִיב [לְהַעֲלִיב, מַ-, יַ-]

    оскорблять

    Иврито-Русский словарь > מעליב

См. также в других словарях:

  • нахальный — См. навязчивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нахальный дерзкий, навязчивый; наглый, цинически, разухабистый, нет стыда в глазах, ни стыда ни совести, нескромный,… …   Словарь синонимов

  • НАХАЛЬНЫЙ — НАХАЛЬНЫЙ, нахальная, нахальное; нахален, нахальна, нахально. Отличающийся нахальством, исполненный нахальства, наглый. Нахальный человек. Нахальный поступок. || Выражающий нахальство. Нахальный вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАХАЛЬНЫЙ — НАХАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (разг.). Крайне бесцеремонный, свойственный нахалу. Н. ответ. | сущ. нахальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нахальный — • на редкость нахальный • потрясающе нахальный • страшно нахальный • удивительно нахальный …   Словарь русской идиоматики

  • нахальный — • наглый, нахальный, дерзкий Стр. 0556 Стр. 0557 Стр. 0558 Стр. 0559 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Нахальный джентльмен — Gentlemen of Nerve Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Мак Сеннет …   Википедия

  • Нахальный — прил. 1. Отличающийся нахальством; наглый, бесцеремонный. отт. Назойливый, неотвязчивый (о животном, насекомом и т.п.). 2. Выражающий нахальство 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нахальный — нахальный, нахальная, нахальное, нахальные, нахального, нахальной, нахального, нахальных, нахальному, нахальной, нахальному, нахальным, нахальный, нахальную, нахальное, нахальные, нахального, нахальную, нахальное, нахальных, нахальным, нахальной …   Формы слов

  • нахальный — см.: шляпа …   Словарь русского арго

  • нахальный — нах альный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • нахальный — кр.ф. наха/лен, наха/льна, льно, льны; наха/льнее …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»