Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

научный+и+т

  • 1 илмӣ

    научный
    учёный
    унвони илмӣ учёная степень
    корманди (ходими) илмӣ научный сотрудник

    Таджикско-русский словарь > илмӣ

  • 2 ходим

    1. служащий, работник
    деятель
    ходими адабӣ литературный сотрудник
    ходими илмӣ научный сотрудник
    ходими пешбари илм ведущий научный сотрудник
    ходими шоистаи илм заслуженный деятель науки
    2. уст. слуга, служитель
    ходими дайр (маъбад), ходими калисо служитель храма, служитель церкви

    Таджикско-русский словарь > ходим

  • 3 асар

    1. произведение, сочинение, труд, творение
    асари бадеӣ художественное произведение
    асари илмӣ научный труд
    2. след, отпеча-ток
    знак, признак
    асари нағзак следы оспы
    асари сӯхтор следы пожара
    бар асари в результате, вследствие
    бар асари ҷанг вследствие войны
    3. действие, влияние
    впечатление, эффект
    асар бахшидан ба касе, чизе действовать, производить впечатление на кого-л., что-л.
    асар гузоштан а) оставлять след, отпечаток
    б)воздействовать
    производить впечатление
    асар кардан ба касе, чизе подействовать, оказывать влияние на кого-л., что-л.
    ба дил асар кард подействовал на сердце, влиял на сердце
    гиряи ӯ ба ман асар кард его плач подействовал на меня

    Таджикско-русский словарь > асар

  • 4 баҳс

    спор
    диспут
    дебаты
    дискуссия
    по-лемика
    баҳси илмӣ научный спор, диспут
    баҳсу мунозира полемика
    баҳс кардан спорить, вести диспут (дебаты)

    Таджикско-русский словарь > баҳс

  • 5 донишпажӯҳ

    1. стремящийся к знаниям
    любознательный, пытливый
    2. исследователь, научный работник

    Таджикско-русский словарь > донишпажӯҳ

  • 6 музокира

    обсуждение
    прения
    дебаты
    музокираи илмӣ научный диспут
    музокира кардан обсуждать, дебатировать
    дискутировать
    ба музокира баромадан выступать в прениях
    аз рӯи маърӯза музокира сар шуд по докладу начались прения

    Таджикско-русский словарь > музокира

  • 7 пешбар

    1. лидер, предводитель
    руководитель
    2. ведущий (напр., специалист)
    корманди пешбари илмӣ ведущий научный сотрудник

    Таджикско-русский словарь > пешбар

  • 8 рисола

    1. монография
    сочинение
    трактат
    2. диссертация
    рисолаи илмӣ научная работа, научный трактат
    диссертация
    рисолаи номзадӣ кандидатская диссертация
    3. ист. рисола (свод законов, правил и обычаев в какойл. области ремесленного производства)

    Таджикско-русский словарь > рисола

  • 9 роҳбар

    1. руководитель
    лидер
    роҳбари ҳизб лидер партии
    2. наставник
    руководитель
    роҳбари илмӣ научный руководитель
    роҳбари синф классный руководитель

    Таджикско-русский словарь > роҳбар

  • 10 фаннӣ

    1. научный
    образовательный
    2. отраслевой
    3. технический

    Таджикско-русский словарь > фаннӣ

  • 11 фозилона

    1. по-учёному
    2. научный

    Таджикско-русский словарь > фозилона

См. также в других словарях:

  • Научный — Научный: Научный посёлок городского типа в Бахчисарайском районе Крыма (Украина) Научный посёлок в Шортандинском районе Акмолинской области Республики Казахстан Научный железнодорожная платформа Южной железной дороги, находящаяся в посёлке… …   Википедия

  • НАУЧНЫЙ — НАУЧНЫЙ, научная, научное; научен, научна, научно. 1. только полн. прил. к наука в 1 и 2 знач.; занятый разработкой вопросов какой нибудь науки. Научный работник. Научная ассоциация. Научное образование. Научная работа. Научное учреждение. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • научный — См …   Словарь синонимов

  • научный — • научный журнал, содержащий статьи и материалы о теоретических исследованиях, а также статьи и материалы прикладного характера, предназначенный для научных работников; • общественно политический журнал, содержащий статьи и материалы актуальной… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • НАУЧНЫЙ — НАУЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. наука. 2. Основанный на принципах науки, отвечающий требованиям науки. Вполне н. подход. | сущ. научность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • научный — см. Бюджет см. Наука В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • научный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4184] Тематики защита информации EN scientific …   Справочник технического переводчика

  • научный — • высоко научный • глубоко научный • подлинно научный …   Словарь русской идиоматики

  • научный — ая, ое; чен, чна 1) полн. ф. Относящийся к науке, свойственный науке. Научная тема. Научное открытие. Слушая разговор брата с профессором, он замечал, что они связывали научные вопросы с задушевными (Л. Толстой). 2) полн. ф. Связанный с… …   Популярный словарь русского языка

  • научный — прил., употр. часто Морфология: научен, научна, научно, научны; научнее; нар. научно 1. Научным называют то, что имеет отношение к науке. Научные сведения, данные. | Провести научный эксперимент. | Получить научные результаты. | Круг его научных… …   Толковый словарь Дмитриева

  • научный — ▲ связанный (с) ↑ наука научный (# подход). ученый (# степень. # совет) …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»