-
1 натяжка
stretch имя существительное: -
2 натяжка
-
3 натяжка
1. ж. натяжка кожи зажимами — toggling2. strained interpretation -
4 натяжка
1) General subject: affectation, detail, forced argument, strain, stretch, trait, wrench (в толковании)2) Engineering: tight end (порок ткани)3) Railway term: tightening4) Metallurgy: straining tie5) Textile: strain (порок основы)6) Jargon: stretcher7) Oilfield: pulling8) Bicycle: tension -
5 натяжка
-
6 натяжка
ж( перебільшення) strained interpretation; stretchприпустити натяжку в тлумаченні інструкції — to strain ( to stretch) the instruction
-
7 натяжка
натя́жка ж.:натя́жка ко́жи зажи́мами — toggling -
8 натяжка
strain(ing); affectation, forced/strained argument(ation)/detail/trait; strained interpretation* * ** * *strain(ing); affectation* * * -
9 натяжка
-
10 натяжка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > натяжка
-
11 натяжка
ж.1) ( действие) stretching, pulling2) ( неправомерное допущение) stretch, strained interpretationс натя́жкой — at a stretch
сде́лать натя́жку — stretch a point
-
12 натяжка
жен.strain(ing); affectation, forced/strained argument(ation)/detail/trait; strained interpretation -
13 натяжка натяжк·а
разг.(в толковании) strained interpretation -
14 натяжка бурильной колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натяжка бурильной колонны
-
15 натяжка колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натяжка колонны
-
16 натяжка обсадной колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натяжка обсадной колонны
-
17 натяжка бурильного каната
1) Oil: spring of line2) Oil&Gas technology spring of the lineУниверсальный русско-английский словарь > натяжка бурильного каната
-
18 натяжка бурильной колонны
1) Oil: straining of drill string2) Oilfield: pull of drill string, pulling of drill stringУниверсальный русско-английский словарь > натяжка бурильной колонны
-
19 натяжка для прессовых сукон
Forestry: press felt stretcherУниверсальный русско-английский словарь > натяжка для прессовых сукон
-
20 натяжка колонны
1) Oil&Gas technology pulling of string2) oil&gas: pull of string
См. также в других словарях:
НАТЯЖКА — Слово натяжка в современном русском языке означает: 1) действие по глаголу натягивать натянуть222. Натяжка струн. Натяжка шин. Это значение и употребление относится отчасти к области общей разговорной речи, больше же к сфере профессиональных… … История слов
НАТЯЖКА — НАТЯЖКА, натяжки, жен. (разг.). 1. только ед. То же, что натяжение в 1 знач. Натяжка шин. Натяжка струн. 2. Вынужденное, насильственное допущение в чем нибудь, искусственная подтасовка чего нибудь в какую нибудь сторону. Натяжка в толковании.… … Толковый словарь Ушакова
Натяжка — (иноск.) не совсѣмъ вѣрное утвержденіе, основанное на усиліи приводить неправильныя и не совсѣмъ подходящія основанія всякое видимое усиліе и насиліе, скрываемая неточность, чтобы всѣми правдами и неправдами добиться своей цѣли. Ср. «Дѣло рѣшено… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАТЯЖКА — НАТЯЖКА, и, жен. 1. см. натянуть. 2. Неправомерное допущение, искусственно облегчающее доказательство, признание чего н. Допустить с большой натяжкой. Н. в доказательстве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
натяжка — сущ., кол во синонимов: 7 • затяжка (16) • искусственность (24) • натяжение (2) … Словарь синонимов
натяжка — • большая натяжка … Словарь русской идиоматики
натяжка бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN straining of drill string … Справочник технического переводчика
натяжка колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pulling of string … Справочник технического переводчика
натяжка обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN picking up of casing string … Справочник технического переводчика
натяжка — (иноск.) не совсем верное утверждение, основанное на усилии приводить неправильные и не совсем подходящие основания всякое видимое усилие и насилие, скрываемая неточность, чтобы всеми правдами и неправдами добиться своей цели Ср. Дело решено с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Натяжка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. натягивать I 2. Результат такого действия; натягивание I 2., натяжение I 2.. II ж. 1. процесс действия по гл. натягивать II 2. Результат такого действия; неправомерное допущение чего либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой