-
1 натравлять
натравлятьהֵסִית [לְהָסִית, מֵ-, יָ-] -
2 натравлять
-
3 натравлять
нсв( науськать) açular vt, lançar contra; ( уничтожить) envenenar vt, exterminar vt ( em quantidade) -
4 натравлять
vcolloq. pucināt (suni), uzpucināt (собаку; натравливать), uzrīdīt (kam) (на кого; натравливать) -
5 натравлять
vAnt. ajotar -
6 натравлять
-
7 натравлять
несов.; см. натравить 4) -
8 натравлять
см. натравливать -
9 натравлять
несовер. см. натравливать I -
10 натравлять
-
11 натравлять(ся)
ρ.δ.βλ. натравливать(ся). -
12 натравлять
несов. см. натравить 1, 2, 4 -
13 натравлять
несов. см. натравить 3 -
14 натравить
сов см натравлять -
15 натравливать
нсв см натравлять -
16 натравить
vt pf ipfнатравливать lal на + akk pudse på, sætte op imod ngn2 udrydde, forgifte3 ipfнатравлять ætse. -
17 натравить
-
18 натравливать
vcolloq. kūdīt, pucināt, rīdīt, sakūdīt (на кого; натравлять), sapucināt (suni), uzkūdīt (kādam virsū) -
19 натравливать
и Натравлять натравить1) кого на кого - нацьковувати, цькувати, нацькувати, підцьковувати, підцькувати кого на кого и (реже) кого ким, зацьковувати, зацькувати кого ким, (диал.) наганяти и нагонити, нагнати кого на кого, (наатукать) натюкати кого ким, (о мног.) понацьковувати, попідцьковувати; (перен. ещё) підбурювати, підбурити, під'юджувати, під'юдити кого проти кого и на кого. [Нацьковуй твої хорти на мене, як на зайця (Куліш). Нацькувати народ на інтелігенцію (Коцюб.). А ви не нацькуєте його собаками? (Звин.). Нащо ти собак цькуєш? (Звин.). Та я-ж сама бачила, як ви нагонили собак на моїх курчат (Бердянщ.). Натюкав його собаками (Основа 1862). Під'юджує його проти сина (Кониськ.)];2) (дичи) напольовувати, наполювати кого;3) (приучать к травле) муштрувати, вимуштрувати, намуштровувати, намуштрувати, призвичаювати, призвичаїти кого до (в)ловів;4) (вытравлять едкой жидкостью на чём-л.) витравляти и витравлювати, (о мног. или во мн. местах) повитравлювати що;5) -вить палец - розразити (разбередить: роз'ятрити) палець (пальця);6) -вить чего - а) (напортить) напсувати, нанівечити чого, (извести) перевести, звести, збавити (багато), попереводити, назводити, назбавляти чого; (натравить) натравити чого; б) (полей, лугов) спашити, спасти (багато), наспасати чого; (натолочить) натолочити чого; в) (скормить скоту) згодувати, вигодувати (багато) чого. Натравленный -1) нацькований, підцькований, зацькований, натюканий, пона[попід]цьковуваний; підбурений, під'юджений;2) напольований;3) вимуштруваний, намуштрований, призвичаєний до (в)ловів;4) витравлений, повитравлюваний;5) розражений, роз'ятрений;6) напсований и напсутий, нанівечений, переведений, зведений, збавлений; натравлений; спашений, спасений; натолочений; згодований, вигодуваний. -ться -1) (стр. з.) нацьковуватися, бути нацьковуваним, цькованим, нацькованим, понацьковуваним и т. п.;2) (вдоволь, сов.) нацькуватися, попоцькувати (досхочу); натравитися, попотравити (досхочу) и т. п.; срв. Травить.* * *несов.; сов. - натрав`ить1) нацько́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, нацькува́ти, -цькую́, -цькує́ш, підцько́вувати, підцькува́ти; ( подстрекать) підбу́рювати, -рюю, -рюєш, підбу́рити2) ( уничтожать отравой) натру́ювати, -труюю, -труюєш, натруїти3) ( производить потраву посевов) спаса́ти и спасувати, -сую, -суєш, спа́сти, -су́, -се́ш, сов. наспа-сати; ( вытаптывать) витоло́чувати, ви́толочити и мног. повитоло́чувати4) ( вытравлять) спец. витра́влювати, -люю, -люєш и витравля́ти, ви́травити, -травлю, -травиш -
20 стравлять
I несовер. разг.1) (натравлять друг на друга) зводзіць, нацкоўваць2) (посев, корм) прост., с.-х. травіць, страўляцьII несовер. мор., спец. травіць, страўліваць
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАТРАВЛЯТЬ — НАТРАВЛЯТЬ, натравляю, натравляешь, несовер. То же, что натравливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
натравлять — НАТРАВИТЬ, авлю, авишь; авленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
натравлять — См … Словарь синонимов
Натравлять — I несов. перех. разг. 1. Специально заставлять собак преследовать пойманного медведя, волка и т.п.; натравливать I 1.. 2. перен. разг. Настраивать, подстрекать кого либо против кого либо, побуждать к преследованию кого либо или к нападению на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натравлять — натравл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
натравлять — (I), натравля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
натравлять — см. натравить 1), 2), 4), 5); я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
натравлять(ся) — на/травл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Натравляться — I несов. неперех. разг. страд. к гл. натравлять I II несов. неперех. разг. страд. к гл. натравлять II III несов. неперех. разг. страд. к гл. натравлять III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натрави́ть — травлю, травишь; прич. страд. прош. натравленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. натравливать). 1. (несов. также натравлять). Побудить к нападению, преследованию (собаку, собак). Из одного окна обещали натравить на меня собак. М. Горький,… … Малый академический словарь
возбуждать — Волновать, агитировать; вызывать, побуждать, приглашать, подговаривать, подбивать, подгонять, поджигать, подзадоривать, раззадоривать, подстрекать, толкать, подталкивать, наталкивать, подучать, подущать, мутить, наущать, настраивать, натравлять,… … Словарь синонимов
