Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

натравленный

  • 1 натравленный

    натравленный
    מְשוּסֶה

    Русско-ивритский словарь > натравленный

  • 2 натравленный

    1) нацько́ваний, підцько́ваний; підбу́рений
    2) натру́єний
    3) спа́шений ( редко); ви́толочений
    4) ви́травлений

    Русско-украинский словарь > натравленный

  • 3 натравленный

    * * *
    I 1) натручаны, наатручваны, атручаны, мног. паатручваны II натраўлены, страўлены, спасвены III спец. натраўлены, вытраўлены

    Русско-белорусский словарь > натравленный

  • 4 натравливать

    и Натравлять натравить
    1) кого на кого - нацьковувати, цькувати, нацькувати, підцьковувати, підцькувати кого на кого и (реже) кого ким, зацьковувати, зацькувати кого ким, (диал.) наганяти и нагонити, нагнати кого на кого, (наатукать) натюкати кого ким, (о мног.) понацьковувати, попідцьковувати; (перен. ещё) підбурювати, підбурити, під'юджувати, під'юдити кого проти кого и на кого. [Нацьковуй твої хорти на мене, як на зайця (Куліш). Нацькувати народ на інтелігенцію (Коцюб.). А ви не нацькуєте його собаками? (Звин.). Нащо ти собак цькуєш? (Звин.). Та я-ж сама бачила, як ви нагонили собак на моїх курчат (Бердянщ.). Натюкав його собаками (Основа 1862). Під'юджує його проти сина (Кониськ.)];
    2) (дичи) напольовувати, наполювати кого;
    3) (приучать к травле) муштрувати, вимуштрувати, намуштровувати, намуштрувати, призвичаювати, призвичаїти кого до (в)ловів;
    4) (вытравлять едкой жидкостью на чём-л.) витравляти и витравлювати, (о мног. или во мн. местах) повитравлювати що;
    5) -вить палец - розразити (разбередить: роз'ятрити) палець (пальця);
    6) -вить чего - а) (напортить) напсувати, нанівечити чого, (извести) перевести, звести, збавити (багато), попереводити, назводити, назбавляти чого; (натравить) натравити чого; б) (полей, лугов) спашити, спасти (багато), наспасати чого; (натолочить) натолочити чого; в) (скормить скоту) згодувати, вигодувати (багато) чого. Натравленный -
    1) нацькований, підцькований, зацькований, натюканий, пона[попід]цьковуваний; підбурений, під'юджений;
    2) напольований;
    3) вимуштруваний, намуштрований, призвичаєний до (в)ловів;
    4) витравлений, повитравлюваний;
    5) розражений, роз'ятрений;
    6) напсований и напсутий, нанівечений, переведений, зведений, збавлений; натравлений; спашений, спасений; натолочений; згодований, вигодуваний. -ться -
    1) (стр. з.) нацьковуватися, бути нацьковуваним, цькованим, нацькованим, понацьковуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) нацькуватися, попоцькувати (досхочу); натравитися, попотравити (досхочу) и т. п.; срв. Травить.
    * * *
    несов.; сов. - натрав`ить
    1) нацько́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, нацькува́ти, -цькую́, -цькує́ш, підцько́вувати, підцькува́ти; ( подстрекать) підбу́рювати, -рюю, -рюєш, підбу́рити
    2) ( уничтожать отравой) натру́ювати, -труюю, -труюєш, натруїти
    3) ( производить потраву посевов) спаса́ти и спасувати, -сую, -суєш, спа́сти, -су́, -се́ш, сов. наспа-сати; ( вытаптывать) витоло́чувати, ви́толочити и мног. повитоло́чувати
    4) ( вытравлять) спец. витра́влювати, -люю, -люєш и витравля́ти, ви́травити, -травлю, -травиш

    Русско-украинский словарь > натравливать

  • 5 натравить

    -авлю, -авишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. натравленный, βρ: -лен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. παρακινώ, προτρέπω, παροτρύνω, παρορμώ εξωθώ, υποκινώ, σπρώχνω•

    натравить собак на зверя παρορμώ τα σκυλιά κατά του θηρίου•

    они -ли на него соседа αυτοί παρότρυναν εναντίον του το γείτονα.

    2. δηλητηριάζω μαζικά, εξολοθρεύω, καταστρέφω.
    3. χαράσσω με καυστικό υγρό.

    Большой русско-греческий словарь > натравить

См. также в других словарях:

  • натравленный — порсканный, напущенный, настропаленный, науськанный, подговоренный, уничтоженный, стравленный Словарь русских синонимов. натравленный прил., кол во синонимов: 9 • напущенный (5) • …   Словарь синонимов

  • НАТРАВЛЕННЫЙ — НАТРАВЛЕННЫЙ, натравленная, натравленное; натравлен, натравлена, натравлено. прич. страд. прош. вр. от натравить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • натравленный — натр авленный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • натравленный — прич.; кр.ф. натра/влен, натра/влена, лено, лены …   Орфографический словарь русского языка

  • натравленный — на/травл/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • напущенный — настропаленный, направленный, натравленный, науськанный, начесанный Словарь русских синонимов. напущенный прил., кол во синонимов: 5 • направленный (58) • …   Словарь синонимов

  • науськанный — наущенный, натравленный, подзадоренный, подговоренный, подстрекнутый, настропаленный, подуськанный, напущенный Словарь русских синонимов. науськанный прил., кол во синонимов: 9 • напущенный (5) • …   Словарь синонимов

  • подговоренный — сманенный, натравленный, наученный, настропаленный, подученный, подначенный, подстрекнутый, науськанный, подзуженный, наущенный, подзадоренный, склоненный Словарь русских синонимов. подговоренный прил., кол во синонимов: 15 • настропаленный …   Словарь синонимов

  • порсканный — натравленный, брошенный Словарь русских синонимов. порсканный прил., кол во синонимов: 2 • брошенный (33) • …   Словарь синонимов

  • стравленный — выпущенный, натравленный, спущенный, испорченный, истребленный, вырванный, потравленный Словарь русских синонимов. стравленный прил., кол во синонимов: 7 • выпущенный (26) • …   Словарь синонимов

  • уничтоженный — умятый, ликвидированный, сокрушенный, разгромленный, развеянный, разваленный, оскорбленный, переведенный, порушенный, гробленный, слопанный, рассеянный, скушанный, сметенный, стресканный, сожранный, униженный, поморенный, пожранный, уморенный,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»