-
1 натравить
натравить, натравливать 1. (собак и т. п.) hetzen vt (на кого-л. auf A, gegen) 2. перен. aufhetzen vt, aufwiegeln vt (auf A, gegen) -
2 натравить
сов. - натравить, несов. - натравливать, натравлять1) ( побудить к нападению) aizzare vtнатравить собак на зайца — aizzare i cani contro la lepre2) перен. разг. (возбудить против кого-л.) mettere ( qd contro qd), aizzare / incitare ( contro qd); far inimicare( due persone)натравить соседей друг на друга — mettere discordia tra i vicini -
3 натравить
I несовер. - натравливать;
совер. - натравить (кого-л. на кого-л.)
1) set (собаку) (on, at) ;
incite
2) перен. stir up (against), set (against) II совер.;
(что-л.;
чего-л.) (уничтожить отравой в каком-л. количестве) exterminateсов. см. натравливать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > натравить
-
4 натравить
1) (собак и т.п.) hetzen vt ( на кого-либо - auf A, gegen)2) перен. aufhetzen vt, aufwiegeln vt (auf A, gegen) -
5 натравить
-
6 натравить
-
7 მისევ
натравитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მისევ
-
8 мисев
натравитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мисев
-
9 ныццардауын
-
10 ниййардаун
-
11 узавтомс
натравить -
12 pit member against member
Англо-русский дипломатический словарь > pit member against member
-
13 გადაკიდება
натравить; пристать -
14 დაწამვლა
натравить-таракановქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაწამვლა
-
15 дацамвла
натравить-таракановქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дацамвла
-
16 poštvat na sebe
-
17 to pit member against member
English-russian dctionary of diplomacy > to pit member against member
-
18 izmīdīt
натравить; вытравить; перетоптать; вытоптать; выминать; вымять; заездить; выбить -
19 uzrīdīt
натравить; подстрекать; науськать; науськивать; подстрекнуть; выпускать; выпустить; возмущать; подтравить; спустить -
20 бацардауын
натравить (кого-л. на кого-л.); подзадорить
См. также в других словарях:
НАТРАВИТЬ — НАТРАВИТЬ, натравлю, натравишь, сов. (к натравливать и к натравлять). 1. кого что на кого что. Побудить, подстрекнуть к преследованию или нападению. Натравить собак на зверя. || перен. Возбудить против кого н., побудить к враждебным действиям… … Толковый словарь Ушакова
натравить — порскнуть, настропалить, науськать, напустить, спровоцировать, уничтожить, наблевать, стравить, подговорить Словарь русских синонимов. натравить напустить, науськать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
НАТРАВИТЬ — НАТРАВИТЬ, авлю, авишь; авленный; совер. 1. кого (что) на кого (что). Травя 1 (в 4 знач.), побудить к преследованию, к нападению. Н. собак на зайца. 2. перен., кого (что) на кого (что). Возбудить против кого н., побудить к враждебным действиям… … Толковый словарь Ожегова
натравить — НАТРАВИТЬ, влю, авишь; сов., без доп. Испытать рвоту, наблевать. Кто натравил? … Словарь русского арго
натравить — НАТРАВЛИВАТЬ/НАТРАВИТЬ НАТРАВЛИВАТЬ/НАТРАВИТЬ, напускать/напустить, разг. науськивать/науськать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Натравить — I сов. перех. см. натравливать I II сов. перех. см. натравливать II III сов. перех. см. натравливать III IV сов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натравить — натравить, натравлю, натравим, натравишь, натравите, натравит, натравят, натравя, натравил, натравила, натравило, натравили, натрави, натравите, натравивший, натравившая, натравившее, натравившие, натравившего, натравившей, натравившего,… … Формы слов
натравить — натрав ить, авл ю, авит … Русский орфографический словарь
натравить — (II), натравлю/, ра/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
натравить — C/A гл см. Приложение II натравлю/ натра/вишь натра/вят натра/вленный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
натравить — травлю, травишь; натравленный; лен, а, о; св. 1. кого что на кого. Побудить к нападению, преследованию (собаку, собак). Н. гончих на лису. Н. свору на медведя. 2. кого что на кого что. Разг. Побудить, подстрекнуть к враждебным, агрессивным… … Энциклопедический словарь