Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

натолковать

  • 1 натолковать

    ieskaidrot, iestāstīt, sastāstīt

    Русско-латышский словарь > натолковать

  • 2 натолковать

    несов. разг.
    hablar mucho (explicando, comentando)
    * * *
    v
    colloq. hablar mucho (explicando, comentando)

    Diccionario universal ruso-español > натолковать

  • 3 натолковать

    -ся см. Натолковывать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > натолковать

  • 4 натолковать

    совер. разг. нагаварыць

    Русско-белорусский словарь > натолковать

  • 5 натолковать

    -кую, -куешь
    ρ.σ.
    λέγω πολλά, επαναλαβαίνω (κοπανώ) τα ίδια. || παροτρύνω, παρακινώ.
    μιλώ, κουβεντιάζω πολύ•

    -лись с товарищем τα είπαμε πολύ με το σύντροφο.

    Большой русско-греческий словарь > натолковать

  • 6 натолковывать

    натолковать
    1) что кому - втолковувати, втолкувати, втлумачувати, втлумачити, (втемяшивать) втовкмачувати, втовкмачити (в голову), вбивати, вбити в голову що кому; срв. Натверживать 1;
    2) (вдоволь, сов.) а) (об'ясняя) натлумачити, натовмачити, натолкувати, (напояснять), наз'ясовувати, навиясняти и навияснювати, напоясняти и напояснювати; б) (разговаривая) наговорити, набалакати, нагомоніти. Натолкованный -
    1) втолкований, втлумачений, втовкмачений (в голову), вбитий в голову. -ный ум - навчений (натоптаний) розум. [Краще розум прирожденний, ніж навчений (Сл. Гр.)];
    2) натлумачений, натовмачений, наз'ясовуваний. -ться -
    1) (стр. з.) втолковуватися, бути втолковуваним, втолкованим и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) - а) (об'ясняя) натлумачитися, натолкуватися, попотлумачити (досхочу) и т. п.; б) (разговаривая) наговоритися, набалакатися, нагомонітися, попоговорити (досхочу) и т. п. з ким.
    * * *
    несов.; сов. - натолков`ать
    1) ( наговаривать) нагово́рювати, -рюю, -рюєш, наговори́ти, -ворю́, -во́риш; ( втолковывать) утовкма́чувати, утовкма́чити, утокма́чувати, утокма́чити
    2) (сов.: потолковать много, вдоволь) наговори́тися, набала́катися, нагомоні́тися

    Русско-украинский словарь > натолковывать

См. также в других словарях:

  • НАТОЛКОВАТЬ — НАТОЛКОВАТЬ, натолкую, натолкуешь, совер. (к натолковывать), что и чего (прост.). Наговорить, внушить, долго толкуя одно и то же. «Отец… бранил учителей, которые натолковали мне этот вздор.» Герцен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • Натолковать — сов. неперех. разг. сниж. то же, что натолковаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • натолковать — натолковать, натолкую, натолкуем, натолкуешь, натолкуете, натолкует, натолкуют, натолкуя, натолковал, натолковала, натолковало, натолковали, натолкуй, натолкуйте, натолковавший, натолковавшая, натолковавшее, натолковавшие, натолковавшего,… …   Формы слов

  • натолковать — натолков ать, к ую, к ует …   Русский орфографический словарь

  • натолковать — кую, куешь; св. Разг. 1. что и чего. Толкуя, растолковывая, наговорить много чего л. Н. ерунды, вздору. Он много натолковал про аренду и фермерские хозяйства. Что он тебе натолковал? 2. Вдоволь, много поговорить. За вечер много натолкуешь …   Энциклопедический словарь

  • натолковать — ку/ю, ку/ешь; св.; разг. 1) что и чего Толкуя, растолковывая, наговорить много чего л. Натолкова/ть ерунды, вздору. Он много натолковал про аренду и фермерские хозяйства. Что он тебе натолковал? 2) Вдоволь, много поговорить. За вечер много… …   Словарь многих выражений

  • НАТОЛКОВАННЫЙ — НАТОЛКОВАННЫЙ, натолкованная, натолкованное; натолкован, натолкована, натолковано (прост.). прич. страд. прош. вр. от натолковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАТОЛКОВЫВАТЬ — НАТОЛКОВЫВАТЬ, натолковываю, натолковываешь (прост.). несовер. к натолковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАКУМЕКАТЬ — пенз., симб. натолковать или рассуждать много. ся, покумекать вдоволь, натолковаться. Накумеки муж., мн. догадки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НАМУЖЕВАТЬ — НАМУЖЕВАТЬ, насулить, натолковать дельно, особ. в общем совете. Намужествовать, выказать мужество, храбрость. Намужичить кого, придать кому мужицкие, грубые приемы. Сельская жизнь намужичила его. ся, принять мужицкое обращенье. Намужланиться, то… …   Толковый словарь Даля

  • НАТАЛКИВАТЬ — НАТАЛКИВАТЬ, натолкать что куда, во что; набивать, насовывать, укладывать тесно, битком; | натолкать бока, набить, натолакивать, толкать много раз по одному месту; | что или кого на что; натыкать, насовывать, надвигать толчком: в сем ·знач. есть… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»