-
1 насчитываться
-
2 насчитываться
будан, мавҷуд будан -
3 насчитываться
насчитыватьсяналiчваццаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > насчитываться
-
4 насчитываться
-
5 насчитываться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > насчитываться
-
6 насчитываться
v. numberРусско-английский словарь математических терминов > насчитываться
-
7 насчитываться
безл.в городе насчитывается двести тысяч жителей — die Stadt zählt zweihunderttausend Einwohner -
8 насчитываться
безл.перев. выраж. il y aв этом городе насчитывается миллион жителей — il y a dans cette ville un million d'habitants, cette ville a ( или compte) un million d'habitants -
9 насчитываться
перев. безл.формой hayв э́той библиоте́ке насчи́тывается бо́лее ты́сячи книг — en esta biblioteca hay más de mil libros, esta biblioteca cuenta con más de mil libros -
10 насчитываться
несов. registrare vt, contare vtв этом доме насчитывается двести жильцов — questo palazzo è occupato da duecento inquilini -
11 насчитываться
-
12 насчитываться
•No less than 60 offsets can be counted on the eastern boundary of the Pacific plate (геол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > насчитываться
-
13 насчитываться
2) Mathematics: be counted, find, number -
14 насчитываться
-
15 насчитываться
haver vi, ter vt -
16 насчитываться
sayıda olmak* * *var / mevcut olmakв о́бласти насчи́тываются со́тни школ — bölgede yüzlerce okul var
э́тому де́реву насчи́тывается пятьсо́т лет — bu ağaç beş yüz yıllıktır
-
17 насчитываться
безл.numberв этом городе насчитывается миллион жителей — the population of this town numbers, или runs to, one million
-
18 насчитываться
насчитывать||сяὑπολογίζομαι, λογαριάζομαι, ὑπάρχω. -
19 насчитываться
безл.перев. выраж. il y aв э́том го́роде насчи́тывается миллио́н жи́телей — il y a dans cette ville un million d'habitants, cette ville a ( или compte) un million d'habitants
-
20 насчитываться
перев. безл.формой hayв э́той библиоте́ке насчи́тывается бо́лее ты́сячи книг — en esta biblioteca hay más de mil libros, esta biblioteca cuenta con más de mil libros
* * *перев. безл.формой hayв э́той библиоте́ке насчи́тывается бо́лее ты́сячи книг — en esta biblioteca hay más de mil libros, esta biblioteca cuenta con más de mil libros
См. также в других словарях:
насчитываться — числиться Словарь русских синонимов. насчитываться см. числиться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАСЧИТЫВАТЬСЯ — НАСЧИТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несовер. 1. несовер. к насчитаться (разг.). 2. страд. к насчитывать в 1 знач. Древними насчитывалось только пять планет. 3. Быть, иметься, существовать в каком нибудь количестве. Насчитывается свыше тысячи малых… … Толковый словарь Ушакова
НАСЧИТЫВАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. Быть, иметься в каком н. количестве. В городе насчитываются сотни школ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Насчитываться — I несов. неперех. 1. Быть, иметься в каком либо количестве. 2. страд. к гл. насчитывать I II несов. неперех. разг. страд. к гл. насчитывать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насчитываться — насчитываться, насчитываюсь, насчитываемся, насчитываешься, насчитываетесь, насчитывается, насчитываются, насчитываясь, насчитывался, насчитывалась, насчитывалось, насчитывались, насчитывайся, насчитывайтесь, насчитывающийся, насчитывающаяся,… … Формы слов
насчитываться — насч итываться, ается … Русский орфографический словарь
насчитываться — (I), насчи/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
насчитываться — Syn: см. числиться … Тезаурус русской деловой лексики
насчитываться — ается; нсв. Быть, иметься в каком л. количестве, числе. В городе насчитывается более двух миллионов человек. Дереву насчитывалось два века. У журнала насчитывается несколько тысяч подписчиков … Энциклопедический словарь
насчитываться — ается; нсв. Быть, иметься в каком л. количестве, числе. В городе насчитывается более двух миллионов человек. Дереву насчитывалось два века. У журнала насчитывается несколько тысяч подписчиков … Словарь многих выражений
числиться — значиться; насчитываться, иметься; считаться, записываться, писаться, быть известным, слыть, почитаться, пользоваться репутацией, мантулить, относиться, пользоваться славой, рассматриваться, иметь репутацию, быть на счету, быть известным как… … Словарь синонимов