Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

наступить

  • 1 uzmīt

    наступить; наступать; ступить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzmīt

  • 2 iestāties

    гл.
    общ. вступать, вступить, наступать, наступить, настать, поступать, поступить

    Latviešu-krievu vārdnīca > iestāties

  • 3 pienākt

    гл.
    1) общ. (atnākt) прибывать, (atnākt) прибыть, (iegriezties) зайти (к кому-л.), (iegriezties) заходить (к кому-л.), (par laiku) наступать, (par laiku) наступить, наставать, настать, прийти, приходить
    2) разг. (klāt, tuvāk) подойти, (klāt, tuvāk) подходить

    Latviešu-krievu vārdnīca > pienākt

  • 4 uzkāpt

    гл.
    общ. подниматься, (kam virsā) наступать (на кого-что), (kam virsā) наступить (на кого-что), взбираться, взобраться, всходить, подняться, (augšā) взойти

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzkāpt

  • 5 uzkāpt kaut kam virsū

    гл.
    общ. наступить (на что-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzkāpt kaut kam virsū

  • 6 uzmīt

    гл.
    общ. наступать (ногой), наступить (ногой)

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzmīt

  • 7 uznākt

    гл.
    1) общ. (iestāties, sākties) наставать, (iestāties, sākties) настать, (kam) (pЌrЊemt) найти (на кого), (kam) (pЌrЊemt) находить (на кого), нагрянуть, наступать, наступить, охватить (кого), охватывать (кого)
    2) разг. (uzkāpt) взойти, (uzkāpt) всходить, (uz skatuves) выйти (на сцену), (uz skatuves) выходить (на сцену)

    Latviešu-krievu vārdnīca > uznākt

  • 8 uzspert kāju uz kaut kā

    гл.
    общ. наступить ногой (на что-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzspert kāju uz kaut kā

  • 9 uzkāpt

    взлезть; водрузиться; взобраться; всходить; взойти; наступать; залезть; влезть; полезть; наступить; слазить; ступить; водружаться; подниматься; вступить; подняться; вступать; вставать; встать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzkāpt

  • 10 iestāties

    darb.v.
    1. встать, вставать;
    2. поступить, поступать; вступить, вступать;
    3. наступить, наступать, настать;
    4. заступиться, заступаться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru поступить celtn.
    lv pienākt
    lv rīkoties
    lv darīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru поступить II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizstāvēt; stāvēt pusē
    iestāties armijā
    iestāties laulībā darb.v. - apkāzoties; apprecēties; apsievoties; doties laulībā; doties pie altāra; iebraukt laulības ostā; iedzīvoties sievā; ieiet sievā; iet pie vīra; iet tautās; ņemties; precēties; sievoties; sievu ņemt; tikt sievā; tikt sievas godā; tikt sievas kārtā; vest sievu mājās; vīt ligzdiņu
    2. ierakstīties; iesaistīties
    3. aizsākties; celties; iesākties; iet vaļā; ietaisīties; izcelties; mesties; sacelties; sākties
    4. biedroties; pievienoties; saieties
    5. ieviesties; nodibināties; rasties
    6. atnākt; pienākt
    7. aizsargāt; aizstāvēt; nosargāt; pasargāt
    8. aiziet; iet; stāties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iestāties

  • 11 nākt

    darb.v.
    1. идти; приходить; наступить;
    2. становиться;
    nākt virsū - надвигаться
    приближаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atmesties; izvērsties; kļūt; mesties; palikt; samesties; tapt; tikt; vērsties
    2. brāzties; dvesmot; dvest; gāzties; irdzēt; lieties; pludot; plūsmot; plūst; raisīties; risēt; risināties; sist pretī; skriet; straujot; straumot; strāvot; šķetināties; šķilties; šķirties; šļākt; šļakties; vēdīt; vērsmot; vēsmot; vesties; viļņot; virmot; virt
    3. bleķot; deldēt; dzēst; izmaksāt; kārtot; līdzināt; maksāt
    4. atgadīties; atrasties; celties; dzimt; gadīties; iemesties; izcelties; izraisīties; lēkties; mosties; pamosties; rasties; uzgadīties; uzmesties; uzrasties; viesties
    5. birdelēt; birdināt; birt; gāzties; graut; krist; lēkšēt; ļēpāt; mētāties; pārslot; perslāt; sijāt; snidzināt; sniegaļāt; sniegot; snieģelēt; snigt; sniģelēt
    6. pietuvoties; tuvoties
    7. atnākt; ierasties; nonākt; pārnākt; pienākt
    8. atnākt; pienākt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nākt

  • 12 pienākt

    darb.v.
    1. прибыть, прибывать; прийти, приходить; подойти, подходить;
    2. зайти, заходить  (к кому);
    3. наступить, наступать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru поступить celtn.
    lv iestāties
    lv rīkoties
    lv darīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru поступить III
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. kalt klāt; noķert; notvert; pārsteigt; piekalt; pieķert; uzkalt
    2. nākt klāt; pienākt klāt; tuvoties
    II. darb.v.
    1. apciemot; aplūkot; apmeklēt; apraudzīt; apsērt; atnākt; iegriezties; ierasties vizītē; piekāpt; pieskriet
    2. atnākt; ierasties; nākt; nonākt; pārnākt
    3. pieiet
    4. atnākt; nākt
    5. atnākt; iestāties
    6. tuvoties; uznākt
    7. apciemot; atnākt; iegriezties; piestaigāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pienākt

  • 13 uzbrukt

    darb.v. напасть, нападать  (на кого-что); наступить  (на кого-что), атаковать  (кого-что)
    LKLv59
    ▪ Termini
    en attack sports.
    lv uzbrukums
    ru нападение
    ru атаковать
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru атаковать
    SocLie, CiRa
    lv uzbrukt pretiniekam
    ru нападение на соперника
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    lv pārlēkšus iet uz priekšu
    ru наступать перекатами
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. gāzties virsū; klupt krūtīs; klupt saros; krist krāgā; krist pie rīkles; krist vilnā; mesties virsū; sturmēt; uzklupt; uzkrist
    2. aplaupīt
    3. doties triecienā
    4. virzīties uz priekšu
    5. piemeklēt
    6. iebrukt
    7. brukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzbrukt

  • 14 uzkāpt

    darb.v.
    1. подняться, подниматься; взлезть, взлезать;
    2. наступить, наступать  (ногой)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru слазить  (взобраться) celtn.
    lv nokāpt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru слазить взобpаться
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. uzrausties
    II. darb.v.
    1. uzbradāt; uzmīt
    2. iekarot
    3. sturmēt
    4. uzstāties
    5. uzlīst; uzrāpties; uzrausties
    6. kāpt
    7. sākt kāpt; sākt rāpties; sākt rausties; sākt trausties; uzlīst; uzrāpties; uzrausties; uztrausties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzkāpt

  • 15 uzmīt

    I.
    1.  ( uz kā, kam virsū;) v. ступить  ( наступить; на кого-что; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \uzmītлю, ступишь; пов. \uzmītи) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. uzbradāt; uzkāpt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzmīt

  • 16 pienāciet

     citu reizi зайдите в другой раз;
     3. наступить, наступать; pienāca rudens наступила осень

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pienāciet

  • 17 uzkāpt

     (uzkāptju, uzkāp; uzkāptu)
     1. подняться, подниматься; влезть, влезать; u. kalnā подняться на гору; u. kokā влезть на дерево;
     2. наступить, наступать (ногой)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > uzkāpt

  • 18 uzmīt

     (uzminu, uzmin; uzminu) наступить, наступать (ногой)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > uzmīt

  • 19 uznākt

     (uznāktu, uznāc; uznācu)
     1. подняться, подниматься (наверх);
     2. настать; начаться, начинаться; наступить, наступать; uznāca vakars наступил вечер; uznāca lietus пошёл дождь

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > uznākt

См. также в других словарях:

  • наступить — не дать наступить себе на ногу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наступить насесть, подступить, подойти, подоспеть, прийти, встать, настать, вступить, приспеть, ударить,… …   Словарь синонимов

  • НАСТУПИТЬ — 1. НАСТУПИТЬ1, наступлю, наступишь, совер. (к наступать), на кого что. Придавить ногой кого что нибудь. Наступить на змею. Наступить кому нибудь на ногу. ❖ Наступить на ногу кому (разг.) перен. обидеть кого нибудь, напортить, повредить кому… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСТУПИТЬ — 1. НАСТУПИТЬ1, наступлю, наступишь, совер. (к наступать), на кого что. Придавить ногой кого что нибудь. Наступить на змею. Наступить кому нибудь на ногу. ❖ Наступить на ногу кому (разг.) перен. обидеть кого нибудь, напортить, повредить кому… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСТУПИТЬ 1 — НАСТУПИТЬ 1, уплю, упишь; сов., на кого что. Придавить ногой кого что н. Н. на лягушку. Н. на ногу кому н. (также перен.: обидеть кого н.; устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАСТУПИТЬ 2 — ( уплю, упишь, 1 и 2 л. не употр.), упит; сов. О времени, состоянии: начаться, настать. Наступила ночь. Наступила тишина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наступить — НАСТУПИТЬ, уплю, упишь; совер., на кого (что). Придавить ногой кого что н. Н. на лягушку. Н. на ногу кому н. (также перен.: обидеть кого н.; устар.). | несовер. наступать, аю, аешь. II. НАСТУПИТЬ ( уплю, упишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.),… …   Толковый словарь Ожегова

  • наступить — 1. НАСТУПИТЬ, ступлю, ступишь; св. на кого что. Ступить, стать ногой, лапой на кого , что л.; придавить ногой кого , что л. Н. на ковёр. Н. на жука. Н. на лежащий провод. // Опереться тяжестью своего тела на ногу, лапу. Слишком сильно н. больной… …   Энциклопедический словарь

  • наступить —   Наступить на ногу кому (разг.) перен. обидеть кого н., напортить, повредить кому н. в чем н. [перевод фр. поговорки marcher sur le pied quelquun].     Сколько можно наступать на ногу, остановись …   Фразеологический словарь русского языка

  • наступить — I ступлю/, сту/пишь; св. см. тж. наступать а) на кого что Ступить, стать ногой, лапой на кого , что л.; придавить ногой кого , что л. Наступи/ть на ковёр. Наступи/ть на жука. Наступи/ть на лежащий провод …   Словарь многих выражений

  • наступить —     НАСТУПАТЬ/НАСТУПИТЬ     НАСТУПАТЬ/НАСТУПИТЬ, надвигаться/надвинуться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • наступить — ▲ начать, ся ↑ стадия < > кончаться приход (с приходом весны). пришествие (устар). прийти. подойти. подоспеть. наступление. наступить (наступило лето). настать. приспеть (приспел час). пойти (ребенку пошел пятый год). вот (# занавес… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»