-
1 наступит
• dostaví se• nadejde• udeří• nastane• přišlápne• přijde -
2 наступит
-
3 наступит
-
4 наступит
-
5 наступит
Русско-английский словарь по информационным технологиям > наступит
-
6 наступит
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наступит
-
7 наступит
-
8 наступит час расплаты
наступит час расплатыיָבוֹא יוֹמוֹ -
9 Наступит час расплаты
General subject: There'll be a day of reckoningУниверсальный русско-английский словарь > Наступит час расплаты
-
10 вот-вот наступит
вот-вот наступитמְחַכֶּה מֵעֵבֶר לַפִּינָה -
11 Через несколько часов наступит второй день чемпионата
General subject: The Championship will be getting into its second day in a few hoursУниверсальный русско-английский словарь > Через несколько часов наступит второй день чемпионата
-
12 в зависимости от того, какое из них наступит ранее
General subject: whichever shall be the earlier of the (two)Универсальный русско-английский словарь > в зависимости от того, какое из них наступит ранее
-
13 в зависимости от того, какое из событий наступит позднее
General subject: whichever occurs later (AD)Универсальный русско-английский словарь > в зависимости от того, какое из событий наступит позднее
-
14 в зависимости от того, какое из событий наступит ранее
General subject: whatever comes firstУниверсальный русско-английский словарь > в зависимости от того, какое из событий наступит ранее
-
15 в зависимости от того, что наступит ранее
Law: whichever is earlierУниверсальный русско-английский словарь > в зависимости от того, что наступит ранее
-
16 в зависимости от того, что наступит раньше
1) General subject: whichever is the soonest2) Business: whichever is the earliest3) General subject: whichever comes firstУниверсальный русско-английский словарь > в зависимости от того, что наступит раньше
-
17 в ту дату, которая наступит ранее
Law: on the earlier ofУниверсальный русско-английский словарь > в ту дату, которая наступит ранее
-
18 если наступит спад в экономике
Politics: if a recession hitsУниверсальный русско-английский словарь > если наступит спад в экономике
-
19 живи сегодня, потому что завтра никогда не наступит
General subject: live for today for tomorrow never comesУниверсальный русско-английский словарь > живи сегодня, потому что завтра никогда не наступит
-
20 завтра не наступит никогда
General subject: tomorrow never comesУниверсальный русско-английский словарь > завтра не наступит никогда
См. также в других словарях:
наступит — время наступит • действие, субъект, начало наступит весна • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Наступит завтра или нет — Kal Ho Naa Ho … Википедия
И наступит тьма — And Soon the Darkness … Википедия
Когда наступит конец света (фильм) — Когда наступит конец света Until The End Of The World Жанр … Википедия
Если наступит завтра — If Tomorrow Comes … Википедия
Когда наступит конец света — Until The End Of The World … Википедия
Пока не наступит ночь (фильм) — Пока не наступит ночь Before Night Falls … Википедия
Если наступит завтра (фильм) — Если наступит завтра If Tomorrow Comes Жанр мелодрама Режиссёр Джерри Лондон В главных ролях Том Беренджер Мэдэлин Смит Дэвид Кит Страна США … Википедия
Завтра наступит сегодня — Early Edition … Википедия
ЕСЛИ НАСТУПИТ ЗАВТРА — «ЕСЛИ НАСТУПИТ ЗАВТРА» (If Tomorrow Come) США, 1986, 300 мин. Мелодрама, . По очередному произведению Сидни Шелдона. История скромной девушки Трейси Уитни, вынужденной по воле обстоятельств и автора стать воровкой международного класса. Она ловко … Энциклопедия кино
КОГДА НАСТУПИТ ДЕНЬ — «КОГДА НАСТУПИТ ДЕНЬ», СССР, Свердловская киностудия, 1988, цв., 89 мин. Мелодрама. После похорон друга художник Архипов переживает творческий кризис. Познакомившись с балериной, попавшей из за травмы в больницу, герой много дней проводит с ней,… … Энциклопедия кино
