-
1 воспрещение подхода подкреплений к наступающим подразделениям
Military: attackers from reinforcements isolation (противника)Универсальный русско-английский словарь > воспрещение подхода подкреплений к наступающим подразделениям
-
2 выпускать новые облигации взамен облигаций с наступающим сроком оплаты
General subject: refundУниверсальный русско-английский словарь > выпускать новые облигации взамен облигаций с наступающим сроком оплаты
-
3 постепенное затопление суши наступающим морем
General subject: onlap (участков)Универсальный русско-английский словарь > постепенное затопление суши наступающим морем
-
4 преграждать путь наступающим
Military: block an attackУниверсальный русско-английский словарь > преграждать путь наступающим
-
5 противостоять наступающим войскам
Military: hold the front againstУниверсальный русско-английский словарь > противостоять наступающим войскам
-
6 С Наступающим!
prepos.gener. Guten Rutsch (сокращённая форма от новогоднего пожелания: "Guten Rutsch ins neue Jahr!") -
7 саперы, придаваемые наступающим частям
nmilit. SturmpioniereУниверсальный русско-немецкий словарь > саперы, придаваемые наступающим частям
-
8 с наступающим праздником\!
prepos.gener. priecīgus svētkus\! (svētku priekšvakarā) -
9 с наступающим Новым годом!
prepos.gener. head Uut aastat!Русско-эстонский универсальный словарь > с наступающим Новым годом!
-
10 долг с наступающим сроком погашения
nfin. debito in scadenzaUniversale dizionario russo-italiano > долг с наступающим сроком погашения
-
11 наступить
Iviна + akkpf ipfнаступать træde på ngtнаступить кому-н. на ногу træde ngn over fødderneмедведь ему на ухо наступил от komplet umusikalsk person.II vi pf ipfнаступать indtræde, komme; bryde frem; falde på; stunde tilнаступила ночь det blev nat; c наступающим! hilsen, som udtrykker ønsket om en glædelig tilstundende fest; sv.t. glædelig jul, påske, pinse, revolutionsfest! etc. -
12 краевой угол натекания
Краевой угол натекания (наступающий краевой угол)Угол, образуемый наступающим фронтом жидкости. Обычно для измерения краевых углов на горизонтальную пластину наносят небольшую каплю. При такой процедуре жидкость натекает (наступает) на твердую поверхность, постепенно вытесняя с нее предшествующую фазу (газ).Различают квазиравновесный угол натекания Өн (или квазиравновесный наступающий краевой угол), измеренный после прекращения растекания, и динамический угол натекания Өн (или динамический наступающий краевой угол), измеренный в процессе течения и зависящий от его скорости.Russian-English dictionary of Nanotechnology > краевой угол натекания
-
13 наступающий краевой угол
Краевой угол натекания (наступающий краевой угол)Угол, образуемый наступающим фронтом жидкости. Обычно для измерения краевых углов на горизонтальную пластину наносят небольшую каплю. При такой процедуре жидкость натекает (наступает) на твердую поверхность, постепенно вытесняя с нее предшествующую фазу (газ).Различают квазиравновесный угол натекания Өн (или квазиравновесный наступающий краевой угол), измеренный после прекращения растекания, и динамический угол натекания Өн (или динамический наступающий краевой угол), измеренный в процессе течения и зависящий от его скорости.Russian-English dictionary of Nanotechnology > наступающий краевой угол
-
14 advancing contact angle
Краевой угол натекания (наступающий краевой угол)Угол, образуемый наступающим фронтом жидкости. Обычно для измерения краевых углов на горизонтальную пластину наносят небольшую каплю. При такой процедуре жидкость натекает (наступает) на твердую поверхность, постепенно вытесняя с нее предшествующую фазу (газ).Различают квазиравновесный угол натекания Өн (или квазиравновесный наступающий краевой угол), измеренный после прекращения растекания, и динамический угол натекания Өн (или динамический наступающий краевой угол), измеренный в процессе течения и зависящий от его скорости.Russian-English dictionary of Nanotechnology > advancing contact angle
-
15 серия осадков трансгрессивная
серия осадков трансгрессивная
Отражает последовательную смену мелководных осадков глубоководными в соответствии с постепенно углубляющимся наступающим бассейном.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия осадков трансгрессивная
См. также в других словарях:
наступающим — праздником • субъект, начало, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наступающий — наступающим праздником • субъект, начало, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
праздником — наступающим праздником • субъект, начало, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Хроника Великой Отечественной войны/Ноябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Ноябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Десанты в Радуевац и Прахово — 1944 года Великая Отечественная война Дата 29 сентября 30 сентября 1944 года Место район Радуевац Прахово, Югославия … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Сражение на Альме — Крымская война Второй батальон Стрелковой бригады английских войск переправляется через Альму … Википедия
Белорусская операция (1944) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белорусская операция. Эта статья о стратегической наступательной операции РККА. О компьютерной игре см. Операция «Багратион» (компьютерная игра). Белорусская операция (1944)… … Википедия
Курская битва — Великая Отечественная война, Вторая мировая война Дата 5 июля 1943 23 августа 1943 Место … Википедия
Ладожская военная флотилия — Годы существования 1939 1940 гг. 1941 1944 гг. Страна … Википедия