-
1 настроиться
-
2 настроиться
настроитьсяהִתכַּוונֵן [לְהִתכַּוונֵן, מִ-, יִ-] -
3 настроиться
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > настроиться
-
4 настроиться
1) ( привести себя в какое-либо чувство) predisporsi2) ( настроить свой приёмник) sintonizzarsi* * *I сов. IIpredisporsi, animarsi* * *vgener. (í&+A) invogliarsi -
5 настроиться
I несовер. - настраиваться; совер. - настроиться; муз.; радио
be tuned
II возвр.; (на что-л.; делать что-л.)
be in the mood (for smth.; to do smth.); make up one's mind (to do smth.); dispose oneself (to)* * *настраиваться; настроиться be tuned -
6 настроиться
1. сов.көйләнеү, яйланыу, рәтләнеү, ҡоролоу2. сов.(берәй төрлө) хис тыуыу, хискә бирелеү3. сов.на что и с неопр.теләк тыуыу, ниәтләнеү, йыйыныу -
7 настроиться
сов.1) корылу, көйләнү; җайлану2) ( берәр төрле) хис туу (барлыкка килү); (берәр төрле) хискә бирелүнастроиться против (кого-л.) — берәүгә каршы дошманлык хисе туу
3) с неопр., ( на что) (берәр нәрсә) эшләргә теләк (ният) туу, ниятләнү -
8 настроиться
сов.1. мизроб (соз, ҷӯр, дуруст) шудан; станок настроился дастгоҳ дуруст шуд2. с неопр. или на что перен. ҳавсала доштан; я настроился пойти в кино ман ҳавсалаи киноравӣ дорам3. перен. муомилае кардан (доштан); настроиться дружелюбно к кому-л. ба касе муомилаи дӯстона доштан -
9 настроиться
1) General subject: set one's heart on, bestir oneself, (на что-л.) set (one's) heart on something2) Astronautics: check in3) Makarov: organize oneself -
10 настроиться на
General subject: set oneself up for (Think before you make that New Year's resolution to lose 25 pounds by May -- you could be setting yourself up for disappointment.) -
11 настроиться
v1) gener. sich einstimmen (auf A, für A, zu D) (на что-л.), sich spitzen (auf A)2) colloq. sich spitzen -
12 настроиться
-
13 настроиться
( стать настроенным) ajustar-se, ficar ajustado; ( о муз инструменте) afinar vi, ficar (estar) afinado; ( о радиоприемнике) estar sintonizado; (по отношению к кому, чему-л) ( намереваться) dispor-se a -
14 настроиться
сов., см. настраиваться -
15 настроиться
nastawić się, nastroić się -
16 настроиться
1. сов. см. настраиваться I, II 2. сов. см. настраиваться I, II -
17 настроиться
настроить||сясм. настраиваться. -
18 настроиться
noskaņoties; būt noskaņots, noskaņot sevi -
19 настроиться
1) ( на что-либо) se disposer à (+ infin)настро́иться на ми́рный лад — avoir des dispositions pacifiques
2) (о муз. инструменте) être accordé* * *vgener. se mobiliser, (на) se syntoniser (sur) (в смысле найти созвучие: о звуках, колебаниях, органах (энергетическая настройка) итп) -
20 настроиться
vgener. zich spitsen (op-íà)
См. также в других словарях:
настроиться — возбудиться, подготовиться, склониться, спровоцироваться, расположиться, ополчиться, накрахмалиться, перестроиться, вооружиться, подладиться, отрегулироваться, нацелиться, отъюстироваться, быть наготове, настроить себя, сорганизоваться,… … Словарь синонимов
НАСТРОИТЬСЯ — НАСТРОИТЬСЯ, настроюсь, настроишься, совер. (к настраиваться) (разг.). 1. Стать настроенным (о музыкальном инструменте, радиоприемнике). 2. на что. возвр. к настроить в 4 и 5 знач., привести себя в какое нибудь настроение, расположение.… … Толковый словарь Ушакова
настроиться — НАСТРОИТЬСЯ, оюсь, оишься; совер. Настроить 2 (во 2 знач.) свой радиоприёмник. Н. на нужную волну. II. НАСТРОИТЬСЯ см. настроить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСТРОИТЬСЯ 1 — НАСТРОИТЬСЯ 1, оюсь, оишься; сов. Настроить 2 (во 2 знач.) свой радиоприёмник. Н. на нужную волну. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСТРОИТЬСЯ 2 — см. настроить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Настроиться на волну — НАСТРАИВАТЬСЯ НА ВОЛНУ чего, какую. НАСТРОИТЬСЯ НА ВОЛНУ чего, какую. Книжн. Вызывать, пробуждать в своём сознании такие чувства, мысли, которые соответствуют содержанию того, что воспринято или предстоит воспринимать. Игра она и есть игра, спрос … Фразеологический словарь русского литературного языка
Настроиться — сов. неперех. см. настраиваться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настроиться — настроиться, настроюсь, настроимся, настроишься, настроитесь, настроится, настроятся, настроясь, настроился, настроилась, настроилось, настроились, настройся, настройтесь, настроившийся, настроившаяся, настроившееся, настроившиеся, настроившегося … Формы слов
настроиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я настроюсь, ты настроишься, он/она/оно настроится, мы настроимся, вы настроитесь, они настроятся, настройся, настройтесь, настроился, настроилась, настроилось, настроились, настроившийся, настроясь см … Толковый словарь Дмитриева
настроиться — против кого чего, к кому чему и на что. 1. против кого чего и к кому чему (испытывать какое л. чувство по отношению к кому , чему л.). Из духа противоречия Серегин сразу настроился против вошедшей (А. Гончаров). Настроившись дружелюбно ко всему… … Словарь управления
настроиться — настр оиться, оюсь, оится … Русский орфографический словарь