-
1 настоящий
adjgener. heus, tegenwoordig, waar, echt, eigenlijk, recht, waarachtig, waratje, warempel, warendig, werkelijk, wezenlijk -
2 в настоящий момент
prepos.gener. op het moment -
3 о чём и составлен настоящий акт
-
4 он настоящий человек
-
5 это настоящий негодяй
ngener. het is een gemene bliksem -
6 heus
настоящий* * *настоящий, в самом деле* * *прил.общ. в самом деле, любезно, настоящий, предупредительный, вежливо, вежливый, действительно, действительный, истинный, любезный, не шутя, поистине, право, услужливый -
7 waarachtig
настоящий; искренний; верный; достоверный; праведный; воистину* * *1. bn1) истинный, настоящий2) правдивый2. bwдействительно, правдаwaaráchtig dat is zo! — действительно, это так!
* * *прил.общ. истинный, правдивый, действительно, действительный, настоящий, по-настоящему, правда -
8 rechtgeaard
-
9 welgeaard
-
10 eigenlijk
собственный; действительный; настоящий; собственно; собственный, прямой; настоящий, действительный собственно; в сущности говоря, по сути дела* * *1. bnподлинный, настоящий2. bw* * *прил. -
11 echt
женитьба; подлинный; неподдельный; чистый; истинный; законный; доподлинный; заправский; искренний, непритворный; правильный; на самом деле; брак; настоящий* * *I mбрак м, супружество сII 1. bnin de echt tréden — вступать в брак
настоящий, подлинный2. bw* * *1. прил.общ. истинный, настоящий, законный, неподдельный, подлинный, чистый (о золоте и т.п.)2. сущ.общ. брак, женитьба -
12 tegenwoordig
современный; настоящий; теперешний; нынешний* * *1) настоящий, существующийtegenwóordig zijn bij iets — присутствовать при чём-л.
* * *прил.общ. в настоящее время, нынче (иногда как наречие), настоящий, присутствующий, данный, современный, существующий -
13 Tegenwoordig
современный; настоящий; теперешний; нынешний* * *1) настоящий, существующийtegenwóordig zijn bij iets — присутствовать при чём-л.
* * *прил.общ. в данный момент -
14 origineel
подлинный; настоящий; своеобразный, самобытный; подлинник* * *1. bn1) подлинный, настоящий, оригинальный2) необычный, своеобразный2. o...nelenоригинал м, подлинник м* * *прил.общ. оригинальный, странный, оригинал, подлинник, подлинный -
15 recht
справедливость; пошлина; без права размножения (копирования); судебным порядком, через суд; его правда; подавно; торчком; давний; свежий* * *I 1. bn1) прямой2) правильный, настоящий3) лицевой (о стороне, петле)2. bw1) прямо2) правильно, справедливоII o -en1) в разн. знач. право сrecht hébben — иметь право (op — на)
studént in de rechten — студент (м) юридического факультета
2) справедливость жiem. recht doen — отдавать справедливость кому-л.
3) пошлина ж* * *1. прил.общ. верно, верный, правый, прямо, прямой, справедливо, справедливый, как раз, настоящий, правильно, правильный2. сущ.общ. пошлина, справедливость, право, по-настоящему -
16 waar
продукт; куда; правдивый; правильный, верный* * *I v(m) warenтовар мII 1. bn1) правдивый2) настоящий, истинный2. bw III 1. bw 2. vnwde wáre líefde — истинная любовь
где, в которомdit is het huis, waar hij woont — это дом, в котором он живёт
* * *1. прил.общ. was het maar waar... - если бы это было так..., где, куда, настоящий, правдивый, верно, в котором, верный, истинный, подлинный2. сущ.общ. товар -
17 waratje
истинный; настоящий; действительный; правдивый; действительно; по-настоящему; правда* * *прил.общ. истинный, правдивый, действительно, действительный, настоящий, по-настоящему, правда -
18 warempel
действительно; истинный; настоящий; действительный; правдивый; по-настоящему; правда* * *сущ.общ. истинный, правдивый, действительно, действительный, настоящий, по-настоящему, правда -
19 warendig
истинный; настоящий; действительный; правдивый; действительно; по-настоящему; правда* * *прил.общ. истинный, правдивый, действительно, действительный, настоящий, по-настоящему, правда -
20 werkelijk
реальный; вправду* * *действительный, настоящий* * *прил.общ. действительный, истинный, настоящий, подлинный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
настоящий — • настоящий ад • настоящий актер • настоящий американец • настоящий артист • настоящий балбес • настоящий бандит • настоящий барин • настоящий бедлам • настоящий бич • настоящий боец • настоящий бой • настоящий большевик • настоящий борец •… … Словарь русской идиоматики
настоящий — Действительный, завзятый, заведомый, законченный, закоренелый, закоснелый, записной, заправский, заядлый, истинный, истовый, истый, прямой, неподдельный, непритворный, отъявленный, подлинный, самый, сущий, форменный, чистый, чистокровный,… … Словарь синонимов
НАСТОЯЩИЙ — НАСТОЯЩИЙ, настоящая, настоящее. 1. Теперешний, совершающийся сейчас, в данное время; ант. прошедший и будущий. В настоящее время. В настоящую минуту. В настоящем году. 2. в знач. сущ. настоящее, настоящего, мн. нет, ср. Теперешнее время,… … Толковый словарь Ушакова
Настоящий — Фамилии из запросов посетителй. Образоваы от некрестильного имени или прозвища Настоящий.Такие имеана прилагательные встречались довольно часто. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
НАСТОЯЩИЙ — НАСТОЯЩИЙ, ая, ее. 1. Теперешний, происходящий в данное время. В настоящее время. В н. момент (сейчас). 2. Этот, данный. В настоящей статье речь пойдёт о социальных проблемах. 3. Подлинный, действительный, не поддельный. Скрыть свою настоящую… … Толковый словарь Ожегова
настоящий — современный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы современный EN present … Справочник технического переводчика
настоящий — прил., употр. очень часто Морфология: нар. по настоящему 1. Вы используете слово настоящий для описания событий, явлений и т. д., которые происходят сейчас, в данный период времени или относятся к данному времени. Я не хочу ничего менять в своей… … Толковый словарь Дмитриева
настоящий — заключить настоящий договор • существование / создание началась настоящая война • действие, субъект, начало началась настоящая жизнь • действие, субъект, начало опубликовать настоящее постановление • демонстрация переживать настоящий бум •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
настоящий — I. НАСТОЯЩИЙ НАСТОЯЩИЙ, истинный, подлинный, разг. доподлинный, разг. заправский НАСТОЯЩИЙ, истинный, истый, сущий, разг. прямой, разг. стопроцентный, разг. форменный, разг. чистокровный, разг. чистопробный, разг. чистый II. настоящий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
настоящий — ая, ее 1) Относящийся к данному времени. В настоящее время. В настоящую минуту он торжествовал (Л. Толстой). Синонимы: да/нный, ны/нешний (разг.), теку/щий 2) книжн. Этот, данный. Настоящая документация уже подписа … Популярный словарь русского языка
настоящий — ( ая, ее) эсипчи; настоящее время эсипчи эрин; тэӈ ... бэени; он настоящий человек нёани тэӈ най бэени … Русско-нанайский словарь