Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

настоящий

  • 1 הווה

    настоящий

    нынешний
    подарок
    присутствующий
    настоящее
    * * *

    הווה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]

    1.составлять, создавать, образовывать 2.представлять собой

    Иврито-Русский словарь > הווה

  • 2 אמין

    אֲמִינות
    заслуживающий доверия

    правдоподобный
    настоящий
    аутентичный
    подлинный
    достоверный
    неподдельный
    искренний

    Иврито-Русский словарь > אמין

  • 3 אמיתיות

    аутентичность

    подлинность
    достоверность
    правдивость
    * * *

    אמיתיות

    мн. ч. ж. р. /

    אֲמִיתִי

    истинный, настоящий, подлинный

    Иврито-Русский словарь > אמיתיות

  • 4 אמת

    אַמַת-מידָה
    настоящий

    действительный
    правильный
    справедливость
    корректность
    верность
    правильность
    правдивый
    верный
    истинный
    правда
    истина
    * * *

    אמת

    ж. р. смихут/

    אָמָה I נ'

    служанка (архаич.)

    ————————

    אמת

    ж. р. смихут/

    אַמָה III נ'

    1.локоть (мера длины) 2.предплечье

    אַמַת-מִידָה [ר' אַמוֹת-]

    критерий, мерило

    אַמוֹת סִיפִּין נ"ר

    устои

    ד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    замкнутое помещение

    בְּד' [אַרבַּע] אַמוֹת

    поблизости

    ————————

    אמת

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אִימֵת [לְאַמֵת, מְ-, יְ-]

    подтверждать, удостоверять

    Иврито-Русский словарь > אמת

  • 5 אקטואלי

    אקטוּאָלִי
    существующий

    текущий
    актуальный
    подлинный
    настоящий
    действительный
    практичный
    фактический
    реалистический
    реалистичный

    Иврито-Русский словарь > אקטואלי

  • 6 בימים אלה

    Иврито-Русский словарь > בימים אלה

  • 7 בלתי מהול

    неподдельный

    настоящий

    Иврито-Русский словарь > בלתי מהול

  • 8 טהור

    неподдельный

    весталка
    неиспорченный
    чистый
    безупречный
    непорочный
    безукоризненный
    незапятнанный
    набело
    вычистить
    простой
    сущий
    явный
    девственный
    невинный
    чистоплотный
    полнейший
    настоящий
    ангельский
    чистовой
    несмешанный

    Иврито-Русский словарь > טהור

  • 9 מוחשי

    сущий

    чувственный
    ощутимый
    осязаемый
    реально существующий
    осязательный
    настоящий
    реалистичный
    * * *

    מוחשי

    м. р. смихут/

    מוּחָש I

    ускоренный

    ————————

    מוחשי

    м. р. смихут/

    מוּחָש II

    ощутимый, конкретный (редко)

    Иврито-Русский словарь > מוחשי

  • 10 ממשי

    имеющий силу

    искренний
    твёрдый
    действительный
    подлинный
    настоящий
    несомненный
    осязаемый
    неподдельный
    эффективный
    сущий
    реальный
    действующий
    действенный
    реально существующий
    прочный
    текущий
    массивный
    существенный
    фактический
    существующий
    актуальный
    * * *

    ממשי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    מִימֵש [לְמַמֵש, מְ-, יְ-]

    осуществлять, реализовывать

    Иврито-Русский словарь > ממשי

  • 11 מציאותי

    реалистичный

    текущий
    реалистический
    действительный
    настоящий
    подлинный
    фактический
    актуальный
    существующий
    практичный
    трезвый

    Иврито-Русский словарь > מציאותי

  • 12 ריאלי

    практичный

    реалистический
    реалистичный
    настоящий
    действительный
    реально существующий
    реальный

    Иврито-Русский словарь > ריאלי

  • 13 אֲמִיתִי

    אֲמִיתִי

    истинный, настоящий, подлинный

    Иврито-Русский словарь > אֲמִיתִי

  • 14 אמיתיים

    אמיתיים

    мн. ч. м. р. /

    אֲמִיתִי

    истинный, настоящий, подлинный

    Иврито-Русский словарь > אמיתיים

  • 15 אמיתית

    אמיתית

    ед. ч. ж. р. /

    אֲמִיתִי

    истинный, настоящий, подлинный

    Иврито-Русский словарь > אמיתית

  • 16 אַסלִי

    אַסלִי

    настоящий, подлинный (сленг, араб.)

    Иврито-Русский словарь > אַסלִי

  • 17 אסליות

    אסליות

    мн. ч. ж. р. /

    אַסלִי

    настоящий, подлинный (сленг, араб.)

    Иврито-Русский словарь > אסליות

  • 18 אסליים

    אסליים

    мн. ч. м. р. /

    אַסלִי

    настоящий, подлинный (сленг, араб.)

    Иврито-Русский словарь > אסליים

  • 19 אסלית

    אסלית

    ед. ч. ж. р. /

    אַסלִי

    настоящий, подлинный (сленг, араб.)

    Иврито-Русский словарь > אסלית

  • 20 מַמָש ז'

    מַמָש ז'

    сущность, реальность

    שֶל מַמָש

    подлинный, настоящий

    Иврито-Русский словарь > מַמָש ז'

См. также в других словарях:

  • настоящий — • настоящий ад • настоящий актер • настоящий американец • настоящий артист • настоящий балбес • настоящий бандит • настоящий барин • настоящий бедлам • настоящий бич • настоящий боец • настоящий бой • настоящий большевик • настоящий борец •… …   Словарь русской идиоматики

  • настоящий — Действительный, завзятый, заведомый, законченный, закоренелый, закоснелый, записной, заправский, заядлый, истинный, истовый, истый, прямой, неподдельный, непритворный, отъявленный, подлинный, самый, сущий, форменный, чистый, чистокровный,… …   Словарь синонимов

  • НАСТОЯЩИЙ — НАСТОЯЩИЙ, настоящая, настоящее. 1. Теперешний, совершающийся сейчас, в данное время; ант. прошедший и будущий. В настоящее время. В настоящую минуту. В настоящем году. 2. в знач. сущ. настоящее, настоящего, мн. нет, ср. Теперешнее время,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Настоящий — Фамилии из запросов посетителй. Образоваы от некрестильного имени или прозвища Настоящий.Такие имеана прилагательные встречались довольно часто. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) …   Русские фамилии

  • НАСТОЯЩИЙ — НАСТОЯЩИЙ, ая, ее. 1. Теперешний, происходящий в данное время. В настоящее время. В н. момент (сейчас). 2. Этот, данный. В настоящей статье речь пойдёт о социальных проблемах. 3. Подлинный, действительный, не поддельный. Скрыть свою настоящую… …   Толковый словарь Ожегова

  • настоящий — современный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы современный EN present …   Справочник технического переводчика

  • настоящий — прил., употр. очень часто Морфология: нар. по настоящему 1. Вы используете слово настоящий для описания событий, явлений и т. д., которые происходят сейчас, в данный период времени или относятся к данному времени. Я не хочу ничего менять в своей… …   Толковый словарь Дмитриева

  • настоящий — заключить настоящий договор • существование / создание началась настоящая война • действие, субъект, начало началась настоящая жизнь • действие, субъект, начало опубликовать настоящее постановление • демонстрация переживать настоящий бум •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • настоящий — I. НАСТОЯЩИЙ     НАСТОЯЩИЙ, истинный, подлинный, разг. доподлинный, разг. заправский     НАСТОЯЩИЙ, истинный, истый, сущий, разг. прямой, разг. стопроцентный, разг. форменный, разг. чистокровный, разг. чистопробный, разг. чистый II. настоящий …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • настоящий — ая, ее 1) Относящийся к данному времени. В настоящее время. В настоящую минуту он торжествовал (Л. Толстой). Синонимы: да/нный, ны/нешний (разг.), теку/щий 2) книжн. Этот, данный. Настоящая документация уже подписа …   Популярный словарь русского языка

  • настоящий — ( ая, ее) эсипчи; настоящее время эсипчи эрин; тэӈ ... бэени; он настоящий человек нёани тэӈ най бэени …   Русско-нанайский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»