Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

настоятельный

  • 1 настоятельный

    прил.
    1) ( настойчивый) insistente, instante

    настоя́тельная про́сьба — ruego insistente

    2) (насущный, неотложный) imperioso, urgente

    настоя́тельная необходи́мость — necesidad imperiosa

    * * *
    прил.
    1) ( настойчивый) insistente, instante

    настоя́тельная про́сьба — ruego insistente

    2) (насущный, неотложный) imperioso, urgente

    настоя́тельная необходи́мость — necesidad imperiosa

    * * *
    adj
    gener. (ñàñáîì÷èâúì) insistente, imperante, instante, urgente, imperioso

    Diccionario universal ruso-español > настоятельный

  • 2 настойчивый

    прил.
    1) ( о человеке) insistente, constante; perseverante, tenaz ( упорный); empeñoso (Лат. Ам.)
    2) ( настоятельный) instante, insistente
    * * *
    прил.
    1) ( о человеке) insistente, constante; perseverante, tenaz ( упорный); empeñoso (Лат. Ам.)
    2) ( настоятельный) instante, insistente
    * * *
    adj
    1) gener. (настоятельный) instante, aferrado, ahincado, atestado, constante, empeñado, empeñoso (Лат. Ам.), insistente, reluctante, tenaz (упорный), tozudo, perseverante, persistente
    2) amer. empeñoso

    Diccionario universal ruso-español > настойчивый

  • 3 убедительный

    убеди́||тельный
    konvinka;
    \убедительныйть konvinki;
    \убедительныйться konvinkiĝi.
    * * *
    прил.
    1) convincente, persuasivo

    убеди́тельный приме́р — ejemplo convincente

    убеди́тельные свиде́тельства — testimonios probatorios

    убеди́тельные аргуме́нты — argumentos persuasivos

    убеди́тельная про́сьба — ruego insistente

    * * *
    прил.
    1) convincente, persuasivo

    убеди́тельный приме́р — ejemplo convincente

    убеди́тельные свиде́тельства — testimonios probatorios

    убеди́тельные аргуме́нты — argumentos persuasivos

    убеди́тельная про́сьба — ruego insistente

    * * *
    adj
    1) gener. (ñàñáîàáåëüñúì) insistente, demostrativo, fehaciente, persuasible, persuasivo, suasorio, vivo, contundente, concluso, convincente, tundente
    2) law. concluyente

    Diccionario universal ruso-español > убедительный

См. также в других словарях:

  • настоятельный — См …   Словарь синонимов

  • НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ — НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ, настоятельная, настоятельное; настоятелен, настоятельна, настоятельно (книжн.). 1. Настойчивый, упорный. Настоятельное требование. 2. Крайне насущный, крайне нужный. Настоятельная нужда, необходимость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ — НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Очень настойчивый. Настоятельная просьба. 2. Насущный, очень нужный. Настоятельная необходимость. | сущ. настоятельность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Настоятельный — прил. 1. Очень настойчивый. 2. Насущный, неотложный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • настоятельный — настоятельный, настоятельная, настоятельное, настоятельные, настоятельного, настоятельной, настоятельного, настоятельных, настоятельному, настоятельной, настоятельному, настоятельным, настоятельный, настоятельную, настоятельное, настоятельные,… …   Формы слов

  • настоятельный — насто ятельный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • настоятельный — кр.ф. настоя/телен, настоя/тельна, льно, льны; настоя/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

  • настоятельный — Syn: настойчивый, упорный, упрямый, напористый, настырный, неуклонный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • настоятельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Настойчивый, упорный. Н ое требование. Н ые просьбы. 2. Насущный, очень нужный. Н ая необходимость, потребность. ◁ Настоятельно, нареч. Н. просить, требовать, добиваться. Настоятельность, и; ж. (1 зн.). Н. требований …   Энциклопедический словарь

  • настоятельный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. настоятельно, настоятельность 1) Настойчивый, упорный. Н ое требование. Н ые просьбы. 2) Насущный, очень нужный. Н ая необходимость, потребность …   Словарь многих выражений

  • настоятельный — на/сто/я/тельн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»