Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

настояние

  • 1 ибром

    кн. 1. настояние
    настоятельная просьба
    2. назойливость, постоянное приставание с просьбами
    3. настойчивость, упорство, неотступность

    Таджикско-русский словарь > ибром

  • 2 иқтироҳ

    кн. 1. настояние, настойчивое предложение, настойчивая просьба
    2. импровизация

    Таджикско-русский словарь > иқтироҳ

  • 3 тақозо

    1. требование, настояние, надобность, необходимость
    бо тақозои… по требованию, по надобности
    бо тақозои шароит в силу обстоятельств
    2. просьба, прошение
    заявка (на что-л.)
    тақозо кардан а) просить
    б) требовать
    настаивать

    Таджикско-русский словарь > тақозо

  • 4 таъкид

    1. подтверждение
    подчёркивание
    акцентирование внимания (на чёмл.)
    2. напоминание, предупреждение
    3. настойчивость, настояние
    таъкид кардан а) подтверждать, подчёркивать
    б) напоминать
    предупреждать
    в) настаивать
    бори дигар таъкид кардан а) ещё раз предупредить
    б) ещё раз напомнить
    в) ещё раз настаивать
    бо таъкид гуфтан а) особо подчеркнуть
    б) говорить настойчиво

    Таджикско-русский словарь > таъкид

См. также в других словарях:

  • настояние — См …   Словарь синонимов

  • НАСТОЯНИЕ — НАСТОЯНИЕ, настояния, ср. (книжн.). Настоятельная просьба, настойчивое требование. По моему настоянию дело прекращено. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСТОЯНИЕ — НАСТОЯНИЕ, я, ср. Настойчивое требование. Явиться по настоянию кого н. или чьему н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • настояние — требование — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы требование EN instance …   Справочник технического переводчика

  • Настояние — ср. Настойчивое требование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • настояние — настояние, настояния, настояния, настояний, настоянию, настояниям, настояние, настояния, настоянием, настояниями, настоянии, настояниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • настояние — насто яние, я …   Русский орфографический словарь

  • настояние — я; ср. Настоятельная просьба, требование. Учесть настояния трудового коллектива. Явился по вашему настоянию …   Энциклопедический словарь

  • настояние — я; ср. Настоятельная просьба, требование. Учесть настояния трудового коллектива. Явился по вашему настоянию …   Словарь многих выражений

  • настояние — НАСТОЯНИЕ, я, ср Текст, представляющий собой настойчивое, упорное требование; Син.: просьба, требование. Просьба ваша, чтобы брата не было при нашем свидании, не исполнена единственно по моему настоянию, сказала Дуня (Дост.) …   Толковый словарь русских существительных

  • настояние — на/сто/я/ни/е [й/э] (по настоянию) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»