-
1 настольный
-
2 настольный
-
3 настольный
1. table-top2. tabletop3. benchtop4. deskрабочий стол; настольный — desk top
5. desk-mounted6. desktop7. table; reference -
4 настольный
-
5 настольный
[lang name="Russian"]настольный теннис, пинг-понг — table tennis
-
6 настольный
-
7 настольный
-
8 настольный
настольная лампа — table-lamp, desk-lamp
настольный теннис — table tennis, ping-pong
2. ( постоянно необходимый):настольная книга, настольное руководство — handbook, manual; ( справочник) reference book
-
9 настольный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > настольный
-
10 настольный
настольный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настольный
-
11 настольный
adj. table, desk; настольная книга, handbook, reference book; настольная счётная машина, desk computerРусско-английский словарь математических терминов > настольный
-
12 настольный
•We are already witnessing the advance of the desk-top microcomputer to capture the middle ground of calculation work.
•A tabletop version of the Van de Graaff generator is widely seen in classroom demonstrations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настольный
-
13 настольный
1) General subject: cabinet type, cabinet-type (о приёмнике, телевизоре), desk, desktop (о приборе), reference, table2) Computers: tabletop3) Naval: table type4) Military: bench-type5) Engineering: bench-top, desk-type, bench mounted6) Information technology: benchtop, desk-mounted, desk-size, table-top7) Oil: desk top8) Patents: deskmounted9) Drilling: bench11) Makarov: desktop (о приборе и т.п.) -
14 настольный ПК
Information technology: desktop, desktop computer, desktop personal computer -
15 настольный
desktop, table -
16 настольный
desktop, table -
17 настольный
•We are already witnessing the advance of the desk-top microcomputer to capture the middle ground of calculation work.
•A tabletop version of the Van de Graaff generator is widely seen in classroom demonstrations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настольный
-
18 настольный
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > настольный
-
19 настольный
benchtop, desk-mountedРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > настольный
-
20 настольный
1) (предназначенный для стола)
table; desk; (преим. о компьютере) desk-top
2) перен. (постоянно необходимый) reference; in constant use:* * ** * *1) table; desk 2) reference; in constant use:* * *cabinet-typedesktop
См. также в других словарях:
НАСТОЛЬНЫЙ — НАСТОЛЬНЫЙ, стольный, престольный, столичный, говорят о городе. | Назначенный для того, чтобы лежать на столе, под руками; регистр, двоякий: делам, куда вписываются дела, по ходу их, вся сокращенная переписка; бумагам, входящий регистр, где… … Толковый словарь Даля
НАСТОЛЬНЫЙ — НАСТОЛЬНЫЙ, настольная, настольное. 1. Предназначенный для того, чтобы стоять на столе. Настольная лампа. Настольный портрет. Настольный календарь. 2. Постоянно необходимый и потому всегда находящийся под рукой, поблизости. Настольная книга.… … Толковый словарь Ушакова
настольный — необходимый Словарь русских синонимов. настольный прил., кол во синонимов: 2 • необходимый (27) • … Словарь синонимов
НАСТОЛЬНЫЙ — НАСТОЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. Помещаемый на столе. Н. календарь. Настольная лампа. Настольные игры. 2. перен. О книгах: постоянно необходимый. Толковый словарь настольная книга. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настольный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN desk size … Справочник технического переводчика
настольный — прил., употр. сравн. часто 1. Предмет домашнего обихода в противоположность напольной, настенной и т. д. разновидности такого же предмета называют настольным, если он предназначен для того, чтобы быть на столе. Настольная фотография. | Он читал… … Толковый словарь Дмитриева
Настольный футбол — (стол Bonzini) Кикер (нем. kicker футболист) или Фусбол (нем. Fußball футбол) настольна … Википедия
Настольный теннис на летних Олимпийских играх 2012 — Одиночный разряд мужчины … Википедия
Настольный теннис на летних Олимпийских играх 2008 — Соревнования по настольному теннису на летних Олимпийских играх 2008 проходили с 13 по 23 августа на спортивной арене Пекинского университета. Представители 56 стран разыграли четыре комплекта медалей, причём впервые вместо парного разряда прошли … Википедия
Настольный теннис на Олимпийских играх — Соревнования по настольному теннису на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1988 в Сеуле и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования проходили в одиночном и парном… … Википедия
НАСТОЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР — (desktop computer), стационарный персональный компьютер (см. ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР), специально предназначенный для работы в офисе или дома. Термин обычно используется для того, чтобы отличить настольный компьютер от компьютеров других типов,… … Энциклопедический словарь