-
1 настилка
ж revêtement m; настилка от паваж revêtement de pavés. -
2 настилка
ж.( действие) couverture fнасти́лка мостово́й — pavage m
насти́лка по́ла — pose f du plancher; parquetage m ( паркетом)
насти́лка па́лубы — pontage m
* * *n1) eng. pose (напр. пути), pose (напр., пути)2) construct. planchéiage -
3 настилка пола
настилка пола
Устройство покрытия полов из штучных, листовых или рулонных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > настилка пола
-
4 настилка паркета
Русско-французский политехнический словарь > настилка паркета
-
5 настилка потолка
Русско-французский политехнический словарь > настилка потолка
-
6 настилка деревянного пола
neng. planchéiageDictionnaire russe-français universel > настилка деревянного пола
-
7 настилка досок
ngener. planchage -
8 настилка мостовой
ngener. pavement -
9 настилка палубы
ngener. pontage -
10 настилка паркета
ngener. parquetage, parqueterie -
11 настилка покрытия из тармакадама
ngener. tarmacadamisage, tarmacadamisationDictionnaire russe-français universel > настилка покрытия из тармакадама
-
12 настилка пола
-
13 настилка потолка
-
14 настилка пути
neng. pose de voie -
15 настилка рабочего полка из досок
nmining. (предохранительного) planchéiageDictionnaire russe-français universel > настилка рабочего полка из досок
-
16 настилка рельсов
neng. raillage -
17 настилка рельсового пути
neng. pose de rails, pose des railsDictionnaire russe-français universel > настилка рельсового пути
-
18 настилка рельсовых путей
ngener. ferrageDictionnaire russe-français universel > настилка рельсовых путей
-
19 настилка шиферной плитки на кляммерах
nconstruct. pose des ardoises à agrafesDictionnaire russe-français universel > настилка шиферной плитки на кляммерах
-
20 настилка щебёночного дорожного покрытия макадам
nconstruct. macadamisage, macadamisationDictionnaire russe-français universel > настилка щебёночного дорожного покрытия макадам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАСТИЛКА — НАСТИЛКА, настилки, жен. 1. только ед. Действие по гл. настлать настилать. Настилка мостовой скоро закончится. 2. То, что настлано; настил. Прочная настилка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСТИЛКА — НАСТИЛ, а, м. и НАСТИЛКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настилка — сущ., кол во синонимов: 11 • делание (23) • мост (29) • настил (28) • … Словарь синонимов
НАСТИЛКА ВНУТРЕННЕГО ДНА — (Inner bottom plating) составляется из стальных листов, несколько меньшей толщины, чем у наружной обшивки. Н. В. Д. располагается так же, как и наружная обшивка, в виде продольных поясов. Средний пояс настилки (над вертикальным килем) делается… … Морской словарь
НАСТИЛКА ПАЛУБНАЯ — (Deck plating) настилка на бимсах, состоящая из стальных листов, идущих продольными поясами, пазы которых располагаются параллельно диаметральной плоскости судна. Способы соединения листов Н. П. употребляются те же, что и для листов обшивки… … Морской словарь
НАСТИЛКА ПАЛУБНАЯ ДЕРЕВЯННАЯ — устраивается поверх стальной или же является самостоятельной; в последнем случае для более надежного скрепления бимсов между собой, кроме стального палубного стрингера, на бимсы кладутся продольные и диагональные стальные полосы, называющиеся… … Морской словарь
настилка пола — Устройство покрытия полов из штучных, листовых или рулонных материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN floor coveringflooring DE Herstellen des… … Справочник технического переводчика
настилка путей — рельсовые пути — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рельсовые пути EN tracking … Справочник технического переводчика
Настилка пола — – устройство покрытия полов из штучных, листовых или рулонных материалов. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Полы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАСТИЛКА ПОЛА — устройство покрытия полов из штучных, листовых или рулонных материалов (Болгарский язык; Български) направа на лицев пласт на подова настилка (Чешский язык; Čeština) pokládání [kladení] podlahy (Немецкий язык; Deutsch) Herstellen des… … Строительный словарь
Настилка — ж. 1. процесс действия по гл. настилать 2. Результат такого действия; настилание 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой