Перевод: с финского на русский

с русского на финский

настил

  • 1 liisteet (pl.)


    настил

    Финско-русский словарь > liisteet (pl.)

  • 2 sillankansi

    настил моста, мостовой настил

    Suomi-venäjä sanakirja > sillankansi

  • 3 kanveesi

    Suomi-venäjä sanakirja > kanveesi

  • 4 liisteet

    Suomi-venäjä sanakirja > liisteet

  • 5 hila

    yks.nom. hila; yks.gen. hilan; yks.part. hilaa; yks.ill. hilaan; mon.gen. hilojen hilain; mon.part. hiloja; mon.ill. hiloihinhila жердяные ворота, ворота из жердей hila, ritilä решетка, решетчатый настил (напр.: деревянная решетка)

    hila, ritilä решетка, решетчатый настил (напр.: деревянная решетка) ritilä: ritilä решетка

    жердяные ворота, ворота из жердей ~ настил ~ решетка, решетчатый настил (напр.: деревянная решетка)

    Финско-русский словарь > hila

  • 6 sillankansi


    yks.nom. sillankansi; yks.gen. sillankannen; yks.part. sillankantta; yks.ill. sillankanteen; mon.gen. sillankansien sillankantten; mon.part. sillankansia; mon.ill. sillankansiinsillankansi настил моста, мостовой настил

    настил моста, мостовой настил

    Финско-русский словарь > sillankansi

  • 7 katonpano


    katonpano, katonteko укладка кровли, настилка кровли, настил кровли

    katonpano, katonteko укладка кровли, настилка кровли, настил кровли

    укладка кровли, настилка кровли, настил кровли ~ кровельная работа

    Финско-русский словарь > katonpano

  • 8 kanveesi


    yks.nom. kanveesi; yks.gen. kanveesin; yks.part. kanveesia; yks.ill. kanveesiin; mon.gen. kanveesien; mon.part. kanveeseja; mon.ill. kanveeseihinkanveesi настил (ринга)

    настил (ринга)

    Финско-русский словарь > kanveesi

  • 9 kiveys


    yks.nom. kiveys; yks.gen. kiveyksen; yks.part. kiveystä; yks.ill. kiveykseen; mon.gen. kiveysten kiveyksien; mon.part. kiveyksiä; mon.ill. kiveyksiinkiveys каменный настил, каменное покрытие kiveys мощение камнем

    мощение камнем ~ каменный настил, каменное покрытие ~ мостовая с каменным покрытием

    Финско-русский словарь > kiveys

  • 10 lankutus


    yks.nom. lankutus; yks.gen. lankutuksen; yks.part. lankutusta; yks.ill. lankutukseen; mon.gen. lankutusten lankutuksien; mon.part. lankutuksia; mon.ill. lankutuksiinlankutus дощатый настил, дощатая обшивка

    дощатый настил, дощатая обшивка

    Финско-русский словарь > lankutus

  • 11 lattia


    yks.nom. lattia; yks.gen. lattian; yks.part. lattiaa; yks.ill. lattiaan; mon.gen. lattioiden lattioitten lattiain; mon.part. lattioita; mon.ill. lattioihinlattia пол, настил

    пол, настил

    Финско-русский словарь > lattia

  • 12 päällys

    yks.nom. päällys; yks.gen. päällyksen; yks.part. päällystä; yks.ill. päällykseen; mon.gen. päällysten päällyksien; mon.part. päällyksiä; mon.ill. päällyksiinpäällys, päällyste покрытие, настил päällys, päällystä поверхность, наружная сторона, верх, лицевая сторона päällystys: päällystys, päällys покрытие, облицовка (материал)

    päällys, päällyste покрытие, настил päällyste: päällyste, päällystysaine обивка, обшивка, облицовка (материал), покрытие

    päällys, päällystä поверхность, наружная сторона, верх, лицевая сторона

    Финско-русский словарь > päällys

  • 13 laskos


    yks.nom. laskos; yks.gen. laskoksen; yks.part. laskosta; yks.ill. laskokseen; mon.gen. laskosten laskoksien; mon.part. laskoksia; mon.ill. laskoksiinlaskos складка, сборка

    складка, сборка ~ морщина ~ настил

    Финско-русский словарь > laskos

  • 14 liisteet


    liisteet (pl) настил

    Финско-русский словарь > liisteet

  • 15 porrassilta


    porrassilta пешеходные мостки, настил, гать

    Финско-русский словарь > porrassilta

  • 16 porrassilta, portaat


    пешеходные мостки, настил, гать

    Финско-русский словарь > porrassilta, portaat

  • 17 päällys, päällystä


    поверхность, наружная сторона, верх, лицевая сторона ~, ~te покрытие, настил ~, ~te упаковка, тара, обертка

    Финско-русский словарь > päällys, päällystä

  • 18 silta

    yks.nom. silta; yks.gen. sillan; yks.part. siltaa; yks.ill. siltaan; mon.gen. siltojen siltain; mon.part. siltoja; mon.ill. siltoihinsilta, kulkusilta сходни

    silta, kulkusilta сходни silta, laituri пристань, мостки silta мост silta мостки (мн.ч.), подмостки (мн.ч.) silta (kuv) мост (образн.), связующее звено silta (lava) площадка, помост, платформа silta (lääk) мост, мостик takanoja: takanoja, silta (urh) мост, мостик (спорт.), задняя стойка (спорт.)

    мост ~ мостки (мн.ч.), подмостки (мн.ч.) ~ сходни, пристань, мостки, площадка, помост, платформа ~ (ark.), lattia пол, настил ~ мост, мостик ~ (kuv.) мост (образн.), связующее звено

    Финско-русский словарь > silta

  • 19 lattia

    пол, настил
    * * *

    lattialla — на полу́

    Suomi-venäjä sanakirja > lattia

  • 20 päällys

    1) поверхность, наружная сторона, верх, лицевая сторона
    2) покрытие, настил
    * * *
    оболо́чка; покры́тие

    Suomi-venäjä sanakirja > päällys

См. также в других словарях:

  • НАСТИЛ — НАСТИЛ, настила, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. настлать настилать (спец.). 2. Поверхность из досок (или др. материала), положенных на какое нибудь основание и укрепленных на нем. Настил на лесах. Дощатый настил. Каменный настил.… …   Толковый словарь Ушакова

  • настил — пол, гать, палуба, антресоль, нары, слань, пайол, подмости, лабаз, делание, настилка, ростр, мостки, сооружение Словарь русских синонимов. настил сущ., кол во синонимов: 28 • антресоль (5) • …   Словарь синонимов

  • НАСТИЛ — конструктивный элемент (железобетонный, металлический или деревянный), устанавливаемый на опорные конструкции сооружения (стены, ригели, балки, прогоны). Служит основанием для полов или кровли в зданиях, технологических рабочих площадок в цехах,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • НАСТИЛ — НАСТИЛ, а, муж. и НАСТИЛКА, и, жен. 1. см. стлать. 2. Часть перекрытия или покрытия, укладываемая на опоры для сооружения пола, кровли, проезжей части мостов. Железобетонный н. Деревянный н. | прил. настилочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • настил — Сплошная часть перекрытия или покрытия, составленная из стержней или плитообразных элементов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN deckdeckingflooring DE… …   Справочник технического переводчика

  • Настил — – элемент перекрытия или покрытия здания из досок или бревен, устанавливаемый горизонтально или слегка наклонно на опорные несущие конструкции (стены, ригели, балки, прогоны) и предназначенный для устройства полов в многоэтажных зданиях,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • настил — 110 настил Рабочая поверхность, на которой размещаются рабочие, материалы, механизмы для осуществления технологических операций, например, настил подмостей Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа Смотри… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • НАСТИЛ — 1) НАСТИЛ элемент перекрытия или покрытия здания, устанавливаемый горизонтально на опорные несущие конструкции (стены, ригели, балки, прогоны) и предназнач. для устройства пола в многоэтажных зданиях, кровли, проезжей части мостов, технология,… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • настил — а; м. 1. к Настлать настилать (2 3 зн.). Н. пола. 2. То, что настлано. Сделать в палатке н. из еловых веток. 3. Часть перекрытия или покрытия, укладываемая на опоры для сооружения пола, кровли, проезжей части мостов. Дощатый, бревенчатый н.… …   Энциклопедический словарь

  • настил — НАСТИЛ, а, м Часть сооружения, представляющая собой сплошной ряд досок, бревен и т.п., уложенных на опоры плотно рядом и закрепленных на какой л. поверхности, для создания пола, крыши, проезжей части мостов. Внутри шалаша были двойные нары из… …   Толковый словарь русских существительных

  • настил — paklotas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Stogo konstrukcijos sluoksnis, skirtas garų izoliacijos, termoizoliaciniam, hidroizoliaciniam arba kitokiam sluoksniui įrengti. atitikmenys: angl. decking vok. Belag, m rus. настил šaltinis… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»