-
1 наспех
advgener. allerijl, in de gauwigheid, in haast, inderhaast, overhaast -
2 наспех делать
advgener. met de Franse slag (iets) doen (что-л.) -
3 наспех собирать
advgener. in elkaar flansen -
4 наспех, бегло
advgener. in het voorbijgaan -
5 готовить наспех
vgener. klaarstomen -
6 работа наспех
ngener. gejakker -
7 составлять наспех
vgener. samenflansen -
8 inderhaast
в спешке, наспех, второпях; впопыхах* * *нареч.общ. бегло, в спешке, наспех, торопливо -
9 overhaast
необдуманный, опрометчивый; скоропалительный; наскоком* * *1. bnпоспешный, торопливый2. bw* * *прил.общ. спешно, спешный, наспех, торопливо, торопливый -
10 samenflansen
сколотить наспех; (со)стряпать; настрочить* * *гл.общ. делать, составлять наспех -
11 vluchtig
поверхностный; короткий; мимолётный; наспех, наскоро* * *1. bn 2. bw* * *прил.общ. проходящий, мимолётный, беглый, летучий, поверхностный -
12 allerijl
опрометью, сломя голову; самый последний; крайний* * *нареч.общ. второпях, наспех, очень быстро -
13 gauwigheid
спешка; поспешность; проворство; скорость; быстрота; живость; подвижность; ловкость; сообразительность; находчивость; походя; в спешке; наспех, на скорую руку* * *сущ.общ. быстрота, сообразительность, спешка, живость, ловкость, находчивость, подвижность, поспешность, проворство, скорость -
14 gejakker
-
15 haast
спешность; поспешность, торопливость; гонка; над нами не каплет; впопыхах; понукать* * *1. v(m)поспешность ж, спешка ж2. bwhaast hébben — спешить
1) скоро2) почти, чуть не* * *1. нареч.общ. haast altijd - почти всегда, het is haast nacht - скоро ночь, почти, скоро2. гл.общ. поспешность, спешка, торопливость, чуть (было) не -
16 in de gauwigheid
прил.общ. в спешке, второпях, на скорую руку, наспех, поспешно -
17 in elkaar flansen
-
18 in haast
прил.общ. наскоро, наспех -
19 in het voorbijgaan
1. прил.общ. вскользь, мельком, мимоходом, попутно, на ходу, наспех, бегло2. гл.общ. проходя мимо -
20 klaarstomen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наспех — наспех … Орфографический словарь-справочник
наспех — наскоро, на (скорую живую) руку; набегу, торопливо, торопко, на скорую руку, на живую руку, в пожарном порядке, спешно, наскоком, тяп ляп, наскороту, поспешно, с лихорадочной поспешностью Словарь русских синонимов. наспех см. торопливо Словарь… … Словарь синонимов
НАСПЕХ — НАСПЕХ, нареч. Наскоро, торопясь, кое как. Наспех пообедали и поехали на вокзал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСПЕХ — НАСПЕХ, нареч. Торопливо, поспешно. Делать н. Н. перекусить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наспех — на/спех, нареч. Наспех перекусить … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наспех — нареч. качеств. обстоят. 1. Торопливо, поспешно, наскоро. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наспех — н аспех … Русский орфографический словарь
наспех — нареч … Орфографический словарь русского языка
наспех — нареч. Вокруг, не зная печали, Пеструшки резвятся на/спех. А я покидаю причалы, Вмурованный в синий айсберг. И. Л. Сельвинский, Мамонт … Словарь ударений русского языка
наспех — нареч. Поспешно, торопливо. Н. позавтракать. Н. прочитать письмо. Делать всё н … Энциклопедический словарь
наспех — нареч. Поспешно, торопливо. На/спех позавтракать. На/спех прочитать письмо. Делать всё на/спех … Словарь многих выражений