-
1 насморк
-
2 насморк
мSchnúpfen mсхвати́ть на́сморк разг. — Schnúpfen bekómmen (непр.); sich (D) den Schnúpfen hólen
у него́ на́сморк — er hat Schnúpfen, er ist verschnúpft
-
3 насморк
der Schnúpfen -s, тк. ед. ч.си́льный на́сморк — (ein) stárker Schnúpfen
лека́рство от на́сморка — ein Míttel gégen Schnúpfen
ка́пли от на́сморка — Násentropfen
У меня́ на́сморк. — Ich hábe Schnúpfen.
У меня́ на́чался на́сморк. — Ich hábe (éinen) Schnúpfen bekómmen.
-
4 насморк
m Schnupfen -
5 насморк
Rhinitis, Schnupfen -
6 насморк не проходит
ngener. (никак) der Schnupfen will nicht weichen -
7 насморк новорождённых
nУниверсальный русско-немецкий словарь > насморк новорождённых
-
8 насморк грудных детей
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > насморк грудных детей
-
9 насморк новорожденных
Koryza neonatorum, NeugeborenenschnupfenРуccко-немецкий медицинский малый словарь > насморк новорожденных
-
10 аллергический насморк
Универсальный русско-немецкий словарь > аллергический насморк
-
11 бав. австр. насморк
abbrgener. Strauche, Strauchen, Strauken -
12 вирусный насморк
adjmed. Virusschnupfen -
13 зловонный насморк
adjmed. Ozaena, Stinknase -
14 он схватил насморк
-
15 сенной насморк
-
16 схватить насморк
vgener. einen Schnupfen erwischen, sich (D) einen Schnupfen holen, sich den Schnupfen holen -
17 у него насморк
prepos.gener. er ist verschnupft -
18 у него сильнейший насморк
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него сильнейший насморк
-
19 хронический насморк
adjgener. Stockschnupfen -
20 йодный насморк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Насморк — (в быту) или ринит (в медицине; от др. греч. ῥίς, род.п. ῥινός нос) воспаление слизистой оболочки носа. Насморк вызывается различными микробами и вирусами; развитию насморка способствует переохлаждение, сильная запыленность и загазованность… … Википедия
насморк — НАСМОРК, а, м. (или парижский насморк, гусарский насморк, французский насморк). Триппер. Схватить (или подхватить) насморк (заразиться) … Словарь русского арго
НАСМОРК — (ринит) воспаление слизистой оболочки носовой полости, характеризующееся усиленным выделением слизи, затруднением носового дыхания (нарушением проходимости носа). Различают насморк острый и хронический. Острый насморк одно из частых… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
НАСМОРК — НАСМОРК, насморка, муж. Воспаление слизистой оболочки носа, сопровождающееся слизисто гнойными отделениями и чиханьем. Хронический насморк. Легкий насморк. Схватить насморк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСМОРК — (rhinitis, coryza), заболевание слизистой оболочки носовой полости, характеризующееся усиленным выделением слизи и нарушением проходимости носа (затруднением носового дыхания), одним из постоянных симптомов чего является «сморкание»,… … Большая медицинская энциклопедия
насморк — озена, ринит, сопли; триппер Словарь русских синонимов. насморк сущ., кол во синонимов: 8 • болезнь (995) • возгря … Словарь синонимов
НАСМОРК — (ринит) воспаление слизистой оболочки носа в результате охлаждения, инфекции, аллергии … Большой Энциклопедический словарь
НАСМОРК — НАСМОРК, а, муж. Воспаление слизистой оболочки носа, сопровождающееся слизистыми выделениями и чиханием. Аллергический н. Хронический н. | прил. насморочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Насморк — см. Ринит. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
НАСМОРК — см. Ринит … Справочник по коневодству
НАСМОРК — Гусарский (парижский, французский) насморк. Жарг. мрол. Шутл. ирон. 1. Гонорея. Елистратов 1994, 272; СИ, 1998, № 12. 2. Сексуальное возбуждение. DL, 41. Подцепить насморк. Жарг. мол. Шутл. Заразиться венерическим заболеванием. Максимов, 270 … Большой словарь русских поговорок