-
1 наследовать
-
2 наследовать
1) ( получить в наследство) ereditare, ricevere in eredità2) ( осуществить право наследования) succedere* * *сов., несов. Вereditare vt тж. перен.насле́довать имущество — ereditare i beni
насле́довать лучшие традиции — ereditare le migliori tradizioni
* * *vgener. succedere, ereditare -
3 наследовать
[naslédovat'] v.t. impf. e pf. (наследую, наследуешь)1) (от + gen.) ereditareона унаследовала легкомыслие от бабушки, маминой мамы — dalla nonna materna ereditò la spensieratezza
3) v.i. (+ dat.) essere erede di -
4 наследовать имущество
Русско-итальянский юридический словарь > наследовать имущество
-
5 наследовать имущество
vecon. ereditare un bene, ereditare un patrimonioUniversale dizionario russo-italiano > наследовать имущество
-
6 наследовать имущество от отца
vUniversale dizionario russo-italiano > наследовать имущество от отца
-
7 наследовать недвижимое имущество
Universale dizionario russo-italiano > наследовать недвижимое имущество
-
8 наследовать недвижимое недвижимость
Universale dizionario russo-italiano > наследовать недвижимое недвижимость
-
9 наследовать по завещанию
vgener. ricevere per testamentoUniversale dizionario russo-italiano > наследовать по завещанию
-
10 наследовать права
vgener. succedere nei diritti -
11 наследовать трон
vgener. succedere sul trono
См. также в других словарях:
НАСЛЕДОВАТЬ — НАСЛЕДОВАТЬ, наследую, наследуешь, совер. и несовер. (книжн.). 1. что. Получить (получать) что нибудь в наследство, по наследству от кого чего нибудь (в знач. совер. вида то же, что унаследовать). Наследовать все пороки предков. Он наследовал… … Толковый словарь Ушакова
НАСЛЕДОВАТЬ — НАСЛЕДОВАТЬ, дую, дуешь; анный; совер. и несовер. 1. что. Получить ( чать) в наследство или в наследие от кого чего н. Н. имущество. Н. лучшие традиции. 2. кому. Осуществить ( влять) или иметь право на получение наследства после кого н. Сын… … Толковый словарь Ожегова
наследовать — См. следствие В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
наследовать — дую, дуешь; сов. и нсв. 1) Получить в наследство от кого л. Наследовать титул. Наследовать имущество. И наследовал власть его [Олега] Ярополк (Повесть временных лет). 2) Получить как наследственные какие л. наклонности и отклонения, телосложение… … Популярный словарь русского языка
наследовать — что (от кого) и кому. 1. что (от кого). Наследовать имущество. Наследовать революционные традиции. Из этого еще не следует, чтобы в нем не было природного дарования, точно так же как не следует и того, что дарование это наследовал он от отца… … Словарь управления
Наследовать — несов. и сов. перех. 1. Иметь право на получение наследства [наследство I 1.]. 2. Получать что либо в наследство I 1. или по наследству от кого либо. отт. перен. разг. Перенимать что либо у кого либо (качества, склонности и т.п.). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наследовать — насл едовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
наследовать — (I), насле/дую, дуешь, дуют … Орфографический словарь русского языка
наследовать — дую, дуешь; св. и нсв. (св. также унаследовать). что (от кого). 1. Получить получать в наследство в соответствии с правом наследования. Н. землю, недвижимое имущество. Н. титул. Н. от старшего брата его капиталы. 2. Воспринять воспринимать от… … Энциклопедический словарь
НАСЛЕДОВАТЬ — Получать от своих предшественников. В биологии это относится к процессу генетической передачи; в социальных и политических терминах – к передаче собственности и, возможно, некоторых прав и привилегий … Толковый словарь по психологии
наследовать — дую, дуешь; св. и нсв. (св., также, унасле/довать) см. тж. наследоваться что (от кого) 1) Получить получать в наследство в соответствии с правом наследования. Насле/довать землю, недвижимое имущество. Насле/довать титул … Словарь многих выражений