Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

насланный

  • 1 насланный

    1) на́сланий
    2) наді́сланий, по́сланий

    Русско-украинский словарь > насланный

  • 2 насланный

    Русско-белорусский словарь > насланный

  • 3 насылать

    наслать
    1) кого, что - насилати, наслати, (о мног.) понасилати кого, чого. [Наслали багато гостинців (Сл. Ум.). Понасилали сюди дурнів на службу (Київщ.). Понасилала їм усячини (Грінч.)];
    2) что кому - надсилати, надіслати, (о мног.) понадсилати що кому. [Надіслали наказа (Київщ.)];
    3) что на кого, кому, на что - насилати, наслати, (о мног.) понасилати що на кого, кому, на що. [Наслав на нього сон (Рудан.). Прокляття, що він наслав на смоковницю (Крим.)]. Насланный -
    1) насланий, понасиланий;
    2) надісланий, понадсиланий;
    3) насланий, понасиланий. -ться -
    1) (стр. з.) насилатися, бути насиланим, насланим, понасиланим и т. п. [Наслано до нас чужих людей (Сл. Гр.). І в канаві у нас джмелі, наче наслано (Борзенщ.)];
    2) (вдоволь, сов.) напосилатися. [По тебе не напосилаєшся (Брацл.)].
    * * *
    несов.; сов. - насл`ать
    1) насила́ти, насла́ти (нашлю́, нашле́ш) и мног. понасила́ти
    2) (посылать, направлять кого-что-л.) надсила́ти, надісла́ти, посила́ти, посла́ти

    Русско-украинский словарь > насылать

  • 4 Насыльный

    насильний; надсильний; (насланный) насланий; надісланий; срв. Насылать.

    Русско-украинский словарь > Насыльный

  • 5 наслать

    нашлю, нашлшь, παθ. μτχ. παρλθ: χρ. насланный, -лан, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. στέλλω, αποστέλλω•

    наслать подарков στέλλω δώρα.

    2. εξαποστέλλω, εκπέμπω (για θεομηνίες, δεινά).

    Большой русско-греческий словарь > наслать

См. также в других словарях:

  • насланный — снаряженный, посланный, понасланный, отряженный, направленный, засланный, присланный Словарь русских синонимов. насланный прил., кол во синонимов: 7 • засланный (13) • …   Словарь синонимов

  • НАСЛАННЫЙ — НАСЛАННЫЙ, насланная, насланное; наслан, наслана, наслано. прич. страд. прош. вр. от наслать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • насланный — н асланный; кратк. форма ан, ана (от насл ать) …   Русский орфографический словарь

  • насланный — прич.; кр.ф. на/слан, на/слана, лано, ланы …   Орфографический словарь русского языка

  • насланный — на/сл/а/нн/ый (от на/сл/а/ть) …   Морфемно-орфографический словарь

  • засланный — отосланный, подсыльный, высланный, направленный, подсадной, посланный, внедренный, подосланный, сосланный, насланный, подставной, заброшенный Словарь русских синонимов. засланный прил., кол во синонимов: 13 • внедренный (12) …   Словарь синонимов

  • направленный — командированный, засланный, упертый, завезенный, повергнутый, препровожденный, отогнанный, заброшенный, уткнутый, погнанный, адресованный, наведенный, обращенный, отправленный, наставленный, заведенный, наряженный, провоженный, завернутый,… …   Словарь синонимов

  • отряженный — направленный, командированный, отправленный, погнанный, откомандированный, снаряженный, посланный, насланный, наряженный Словарь русских синонимов. отряженный прил., кол во синонимов: 10 • командированный (8) …   Словарь синонимов

  • посланный — посланец, посол; обруганный, высланный, подосланный, командированный, снаряженный, пересланный, подвинутый, наряженный, делегированный, препровожденный, облаянный, насланный, ниспосланный, сланный, брошенный, внедренный, излаянный,… …   Словарь синонимов

  • присланный — насланный, подосланный, направленный, доставленный, прикомандированный Словарь русских синонимов. присланный прил., кол во синонимов: 5 • доставленный (48) • …   Словарь синонимов

  • снаряженный — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»