Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

нарядиться

  • 1 хи æрцаразын

    нарядиться, хорошо одеться

    Иронско-русский словарь > хи æрцаразын

  • 2 афснайын

    1) прибрать, убрать

    хи афснайын – нарядиться, привести себя в порядок

    2) быстро положить, убрать, спрятать
    3) перен. украсть, обчистить

    Абырджытæ сын сæ хæдзар афснайдтой. – Разбойники обчистили его дом.

    Иронско-русский словарь > афснайын

  • 3 саразын

    1) сделать; поделать
    2) отстроить, выстроить, построить

    уавæртæ саразын – создать условия

    4) исправить, починить

    гуыдыр саразын – исправить замок

    5) устроить, организовать, справить

    равдыст саразын – устроить выставку

    райгуырды боны куывд саразын – справить день рождения

    6) направить, дать направление

    топп саразын – прицелиться

    7) нарядить, украсить

    хи саразын – приодеться, нарядиться

    8) образовать; учредить

    ног къамис саразын – образовать новую комиссию

    Иронско-русский словарь > саразын

См. также в других словарях:

  • НАРЯДИТЬСЯ — НАРЯДИТЬСЯ, наряжусь, нарядишься, совер. (к наряжаться и рядиться). 1. Надеть на себя красивую одежду, украшения (разг.). Нарядился, как на бал. || перен. Украситься. «Сонный лес пусть проснется, нарядится.» Полонский. 2. кем чем или во что.… …   Толковый словарь Ушакова

  • нарядиться — перерядиться, разодеться в пух и прах, припарадиться, выфрантиться, разодеться, приодеться, прибраться, упаковаться, одеться, убраться, обрядиться, упакованный, снарядиться, экипироваться, принарядиться, прифрантиться, приголандриться,… …   Словарь синонимов

  • нарядиться — НАРЯДИТЬ 1, яжу, ядишь; яженный; сов., кого (что). Одеть в красивое, новое или необычное платье. Н. невесту. Н. в сарафан. Н. клоуном. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нарядиться — нарядиться, наряжусь, нарядится и устаревающее нарядится …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Нарядиться — сов. неперех. см. наряжаться I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нарядиться — нарядиться, наряжусь, нарядимся, нарядишься, нарядитесь, нарядится, нарядятся, нарядясь, нарядился, нарядилась, нарядилось, нарядились, нарядись, нарядитесь, нарядившийся, нарядившаяся, нарядившееся, нарядившиеся, нарядившегося, нарядившейся,… …   Формы слов

  • нарядиться — наряд иться, яж усь, ядится …   Русский орфографический словарь

  • нарядиться — C/A гл см. Приложение II наряжу/(ся) наря/дишь(ся) наря/дят(ся) наря/женный A/A пр; 246, 253 см …   Словарь ударений русского языка

  • нарядиться — ряжусь, рядишься; св. Нарядно одеться. Н. в вечернее платье. Н. на бал. // Одеться в какую л. одежду (обычно неподходящую, неподобающую). Н. в старые джинсы и ватник. Н. в рваньё. // обычно кем. Одеться во что л. для подражания кому , чему л.,… …   Энциклопедический словарь

  • нарядиться — Использование одежды …   Словарь синонимов русского языка

  • нарядиться — I. нарядить II. наряжать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»