Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

наряд

  • 1 аккордлы

    I прил.
    акко́рдовый

    аккордлы яңгыраш — акко́рдовое звуча́ние

    II прил.; спец.
    акко́рдный (наряд, тариф)

    аккордлы түләү — акко́рдная опла́та

    Татарско-русский словарь > аккордлы

  • 2 алак-шалак

    1. прил.; разг.
    1)
    а) неря́шливый, неприя́тный, нечистопло́тный ( в одежде), безала́берный; растрёпанный || неря́ха, растрёпа прост.; распустёха прост. ( о женщине)
    б) беспу́тный; безала́берный; ве́треный; шалопу́тный (подростки, парни, молодые люди) || пове́са, безде́льник; ве́треник; шалопа́й, шелопа́й; шалопу́т, шелопу́т прост.
    2) неря́шливый, небре́жный, безала́берный, неопря́тный, беспоря́дочный, бестолко́вый (о чьей-л. работе); сде́ланный ко́е-ка́к
    3) неря́шливый, нечистопло́тный, замы́зганный (вид неубранного рабочего места, немытых полов, плохо покрашенной поверхности); забро́шенный
    4) неле́пый ( наряд на ком); растрёпанный, замы́зганный ( вид чей)
    2. нареч.
    1) неря́шливо, неопря́тно, безала́берно (одеваться, убираться, содержать рабочее место)
    2) безала́берно, неопря́тно, небре́жно, неради́во, бестолко́во ( делать что); шаля́й-валя́й прост.

    Татарско-русский словарь > алак-шалак

  • 3 зиннәт

    1. украшение, убранство, наряд
    2. роскошь, пышность, блеск

    Татарско-русский словарь > зиннәт

  • 4 кием

    1. одежда; платье, наряд // одёжный, платяной
    2. верхняя одежда

    Татарско-русский словарь > кием

  • 5 зиннәт

    сущ. 1) роскошь, пышность, блеск 2) украшение, убранство, наряд

    Tatarça-rusça süzlek > зиннәт

  • 6 кием

    1. сущ. одежда, платье, наряд 2. прил. 1) одежный, платяной

    kiem dolabı ― платяной шкаф

    2) разг.верхняя одежда ▪ kiem qalıbı 1) манекен 2) перен.франт

    Tatarça-rusça süzlek > кием

  • 7 kiem

    кием 1. сущ.
    одежда; платье; наряд
    2. прил.
    1) одежный; платяной

    kiem dolabı ― платяной шкаф

    2) перен. франт
    .

    Tatarça-rusça süzlek > kiem

  • 8 zinnät

    зиннәт сущ.
    1) роскошь; пышность; блеск
    2) украшение; убранство; наряд
    .

    Tatarça-rusça süzlek > zinnät

См. также в других словарях:

  • НАРЯД — 1. НАРЯД1, наряда, муж. (устар.). Одежда (преим. женская), костюм; то, во что рядятся, наряжаются. Ей не к лицу этот наряд. «Стоял в наряде пребогатом.» Крылов. «Вот он, Кузнецкий мост, наряды и обновы.» Грибоедов. «Шутовской надев наряд, ты был… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАРЯД — 1. НАРЯД1, наряда, муж. (устар.). Одежда (преим. женская), костюм; то, во что рядятся, наряжаются. Ей не к лицу этот наряд. «Стоял в наряде пребогатом.» Крылов. «Вот он, Кузнецкий мост, наряды и обновы.» Грибоедов. «Шутовской надев наряд, ты был… …   Толковый словарь Ушакова

  • наряд — См. украшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наряд платье, украшение, убранство, убор, одеяние; поручение, приказ; черед, одежа, мервельез, документ, облачение,… …   Словарь синонимов

  • наряд — 1. НАРЯД, а; м. 1. Красивая праздничная одежда. Свадебный н. Тратить деньги на дорогие наряды. Одни наряды на уме! (о том, кто любит хорошо одеваться). / Об одежде. Клоунский н. Что это на тебе за н.? Ты, душенька, во всех нарядах хороша. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • Наряд — составленное на специальном бланке задание на безопасное проведение работы, определяющее ее содержание, место, время начала и окончания, необходимые меры безопасности, состав бригады и лиц, ответственных за безопасное выполнение работы. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • НАРЯД — подразделение, группа военнослужащих в воинской части, на корабле и в гарнизоне, назначаемые для несения внутренней, караульной или гарнизонной службы или для выполнения хозяйственных и других работ. Наряд назначается обычно на сутки …   Большой Энциклопедический словарь

  • НАРЯД — документ, которым устанавливается задание на выполнение работ исполнителям, непосредственно рабочему, бригаде работников. Наряд выдается до начала работы и содержит перечень работ, нормы расходования времени на их выполнение, расценки, формы… …   Экономический словарь

  • наряд — НАРЯД, а, м. Шутл. Очередь, черед. Сегодня твой наряд. Из арм …   Словарь русского арго

  • наряд — Первичное производственное задание бригаде, звену или отдельному рабочему, содержащее объёмы и сроки работ и размер оплаты труда [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] наряд Документ, распоряжение о… …   Справочник технического переводчика

  • наряд — НАРЯД, арх.. истор. – Порядок, устав. У приказных людей ведется наряд, а у посадских людей послушание с ними, но толк с обоих (так! – Б.Ш.) сторон тот, чтобы теснить татар, вогулов и остяков во всяких промыслах и рыбных ловлях (3. 385). Ср. Волог …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • НАРЯД — 1) документ (распоряжение) о выполнении какой либо работы, об отправке какой либо продукции и т.п. (напр., Н. на погрузку); 2) группа лиц, выполняющих служебные обязанности по особому назначению, а также сами такие обязанности (напр., Н. милиции …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»