-
1 медицина
медицина1. медицина (чер, тудым эмлыме да кораҥден шогымо нерген научный шинчымаш)Калык медицина народная медицина;
судебный медицина судебная медицина.
– Эх, кунам ме ача-авам медициным пагалаш туныктена. П. Корнилов. – Эх, когда мы научим родителей уважать медицину.
(Лида:) Кызыт медицинын ик эн тӱҥ задачыже тыгае: айдемын ӱмыржым шуяш. В. Бояринова. (Лида:) Сейчас одна из самых главных задач медицины такая: повысить продолжительность жизни человека.
2. в поз. опр. медицинскийМедицина службо медицинская служба;
медицина препарат медицинский препарат.
– Те ида вожыл, чыла каласыза, мый медицина пашаеҥ улам, нигӧлан нимом ом ойло. П. Корнилов. – Вы не стесняйтесь, расскажите всё, я медицинский работник, никому ничего не скажу.
-
2 медицина
медицина; советскай медицина улахан ситиһиилэрэ крупные успехи советской медицины; народнай медицина народная медицина. -
3 медицина
1. медицина (чер, тудым эмлыме да кораҥден шогымо нерген научный шинчымаш). Калык медицина народная медицина; судебный медицина судебная медицина.□ – Эх, кунам ме ача-авам медициным пагалаш туныктена. П. Корнилов. – Эх, когда мы научим родителей уважать медицину. (Лида:) Кызыт медицинын ик эн тӱҥзадачыже тыгае: айдемын ӱмыржым шуяш. В. Бояринова. (Лида:) Сейчас одна из самых главных задач медицины такая: повысить продолжительность жизни человека.2. в поз. опр. медицинский. Медицина службо медицинская служба; медицина препарат медицинский препарат.□ – Те ида вожыл, чыла каласыза, мый медицина пашаеҥулам, нигӧ лан нимом ом ойло. П. Корнилов. – Вы не стесняйтесь, расскажите всё, я медицинский работник, никому ничего не скажу.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > медицина
-
4 folk medicine
народная медицинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > folk medicine
-
5 folk-medicine
народная медицинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > folk-medicine
-
6 folk medicine
народная медицинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > folk medicine
-
7 medicina popolare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > medicina popolare
-
8 kansanlääkitys
-
9 folk medicine
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > folk medicine
-
10 folk medicine
народная медицинаEnglish-Russian dictionary of technical terms > folk medicine
-
11 folk medicine
-
12 folk medicine
народная медицина.* * *народная медицина. -
13 ethnoscience
-
14 тибб
медицинатибби амалӣ практическая медицинатибби халқӣ народная медицинаилми тибб медицинская наука, медицинакормандони тибб медицинские работники -
15 alternative medicine, complementary medicine
Медицина: народная медицина (WHO)Универсальный англо-русский словарь > alternative medicine, complementary medicine
-
16 folk medicine
Медицина: народная медицина -
17 ethnoscience
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ethnoscience
-
18 traditional medicine
1) Медицина: традиционная народная медицина, народная медицина2) Парфюмерия: традиционная медицина -
19 népi
* * *формы: népiek, népitнаро́дныйnépi jelleg — наро́дный хара́ктер
* * *Imn. народный;a \népi demokrácia országai v. — а \népi demokratikus országok страны народной демократии; \népi demokratikus — народно-демократический; \népi demokratikus állam — народно-демократическое государство; \népi demokratikus rendszer — народно-демократический строй; \népi együttes — народный ансамбль; \népiellenőrző bizottság — народная контрольная комиссия; \népi felszabadító hadsereg — народно-освободительная армия; \népi író — писатель«народник»; \népi jelleg — народный характер; народность; \népi kormány — народное правительство; \népi kormányzat — народное правление; \népi kultúra/műveltség — народная культура; \népi küldött — народный избранник; \népi latinság — вульгарная латынь; \népi mozgalom — всенародное движение; всенародная кампания; \népi orvoslás — народная медицина; \népi származásúak — выходцы из народа; \népi tárgyú színdarab — пьеса, изображающая быт простого народа; \népi tánc — народный танец; magyar \népi táncok — венгерские народные танцы; \népi táncos — народный танцор; \népi táncosnő — народная танцовщица; \népi ülnök — народный заседатель; \népi zene. — народная музыка; \népi zenekar, — народный оркестр; II\népi demokrácia — народная демократия;
fn.:a \népiek — писатели из народа
-
20 medicina
f.1) (scienza) медицинаdi medicina — медицинский (agg.)
2) (facoltà di medicina) медицинский факультет ( in Russia мединститут, медицинский институт)frequentare medicina — учиться на медицинском факультете (in Russia в мединституте)
iscriversi a medicina — поступить на медицинский факультет (in Russia в мединститут)
3) (farmaco) лекарство (n.)
См. также в других словарях:
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА — НАРОДНАЯ медицина, совокупность накопленных народом эмпирических сведений о целительных средствах, а также лечебных и гигиенических приемов и навыков для распознавания, предупреждения и лечения болезней. В арсенале народной медицины лекарственные … Современная энциклопедия
Народная медицина — НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА, совокупность накопленных народом эмпирических сведений о целительных средствах, а также лечебных и гигиенических приемов и навыков для распознавания, предупреждения и лечения болезней. В арсенале народной медицины –… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА — по определению Основ законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан от 22 июля 1993 г. методы оздоровления, профилактики, диагностики и лечения, основанные на опыте многих поколений людей, утвердившиеся в народных традициях и не … Юридический словарь
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА — совокупность накопленных народом эмпирических сведений о целительных средствах, а также лечебных и гигиенических приемов и навыков и их практическое применение для сохранения здоровья, предупреждения и лечения болезней. Многие средства народной… … Большой Энциклопедический словарь
Народная медицина — НАРОД, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Народная медицина — это методы оздоровления, профилактики, диагностики лечения, основанные на опыте многих поколений людей, утвердившиеся в народных традициях и не зарегистрированные в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Основы… … Словарь юридических понятий
Народная медицина — (англ. medicine of the people) методы оздоровления, профилактики, диагностики и лечения, основанные на опыте многих поколений, утвердившиеся в народных традициях и не зарегистрированные в порядке, установленном законодательством РФ. Согласно… … Энциклопедия права
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА — методы оздоровления, профилактики, диагностики и лечения, основанные на опыте многих поколений людей, утвердившиеся в народных традициях и не зарегистрированные в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Правом на занятие… … Юридическая энциклопедия
Народная медицина — Рисунок из трактата Псевдо Апулея «Herbarium», XIII век … Википедия
Народная медицина — совокупность накопленных народом эмпирических сведений о целительных средствах, лекарственных травах и гигиенических навыков, а также их практическое применение для сохранения здоровья, предупреждения и лечения болезней. Передававшиеся из … Большая советская энциклопедия
Народная медицина — Под Н. медициной (Medicina gentilitia, по Озиандеру) следует разуметь те врачебные средства, приемы и разные способы лечения, которыми помогают себе в болезнях простолюдины, темные жители сел и деревень. Н. медицина прародительница научной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона