-
1 наречення
-
2 aranymondás
наречение; золотые слова -
3 adlandırma
наречение именем; название, поименование. -
4 лемдема
наречение именикрещение -
5 nimenanto
yks.nom. nimenanto; yks.gen. nimenannon; yks.part. nimenantoa; yks.ill. nimenantoon; mon.gen. nimenantojen; mon.part. nimenantoja; mon.ill. nimenantoihinnimenanto называние, наречение
называние, наречение -
6 nomination
[ˌnɒmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выдвижение кандидатов (на выборах и для назначения на должность), выставление, выставление кандидата (на выборах), выставление кандидатуры, назначение (на должность), право выставления кандидата, право назначения, право назначения кандидата (при выборах на должность), предоставление полномочий исполняющему банку (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600)2) Военный термин: представление к званию, представление к назначению, утверждение назначения, зачисление (в учебное заведение)3) Техника: выдвижение (кандидатом)4) Редкое выражение: именование, называние5) Религия: наречение6) Юридический термин: выдвижение кандидата, предложение кандидата (на должность), указание наименования, право выдвижения кандидата (на должность), право назначения или выдвижения кандидата (на должность), право назначения кандидата (на должность), выдвижение7) Лингвистика: акт номинации8) Дипломатический термин: право назначения на должность или выдвижения кандидатов9) Кино: номинация10) Нефть: объявленный планируемый объём добычи11) Патенты: название, наименование12) Деловая лексика: выставление кандидатов, назначение на должность, право выдвижения кандидатов, право назначения на должность13) Нефтегазовая техника объявленное количество добычи14) Нефть и газ: заявка15) Христианство: наречение во епископа -
7 лӱмдымаш
лӱмдымашсущ. от лӱмдаш называние, нарекание, наречениеЙочам йот лӱм дене лӱмдымаш кумдан шарлен. Наречение детей иностранными именами широко распространилось.
Арверым шке лӱмжӧ дене лӱмдымаш деч аптыранышаш уке. Нет необходимости опасаться называния вещей своими именами.
-
8 лӱмдымаш
сущ. от лӱмдаш называние, нарекание, наречение. Йочам йот лӱм дене лӱмдымаш кумдан шарлен. Наречение детей иностранными именами широко распространилось. Арверым шке лӱмжӧ дене лӱмдымаш деч аптыранышаш уке. Нет необходимости опасаться называния вещей своими именами. Ср. лӱмдымӧ I.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лӱмдымаш
-
9 appellation
ˌæpəˈleɪʃən сущ.
1) книж. имя, название, обозначение, термин Syn: title
2) присвоение какого-л. имени(книжное) имя, название, обозначение, термин наречение;
присвоение имениappellation имя, название ~ название ~ наименование ~ обозначениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appellation
-
10 appellation
[͵æpıʹleıʃ(ə)n] n1. книжн. имя, название, обозначение, термин2. наречение; присвоение какого-л. имени -
11 Namengebung
fприсвоение ( наречение) имени, называние; крестиныdie Feier der sozialistischen Namengebung — праздник присвоения имени новорождённому ( ГДР) -
12 Christening
Религия: крестильный, наречение имени -
13 appellation
[ˌæpɪ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: имя, название, наречение, присвоение ( какого-л.) имени, присвоение какого-л. имени2) Книжное выражение: обозначение, термин3) Дипломатический термин: название договора, наименование договора4) Деловая лексика: наименование5) Виноградарство: апеласьон -
14 christening
Религия: крестильный, наречение имени -
15 naming and blessing children
Религия: наречение и благословение детейУниверсальный англо-русский словарь > naming and blessing children
-
16 Namengebung
сущ.церк. наречение имени -
17 Vergabe der Namen
сущ.общ. наречение имен -
18 θεσις
- εως ἥ [τίθημι]1) опущение, постановка (ноги)ὑποβάλλειν τοὺς δακτύλους ὑπὸ τῇ ἄρσει καὴ θέσει Luc. — поднимать и опускать пальцы ( при игре на флейте)2) укладка(πλίνθων καὴ λίθων Plat.)
3) расстановка, размещение, распределение(ἐπέων Pind.; λεγομένων καὴ γραφομένων Plat.; τῶν μερῶν Arst.)
4) установление, введение, учреждение(τελῶν Plat.; ἀγώνων Diod.)
θ. νόμων Plat., Arst.; — законодательная деятельность, законодательство;θ. τοῦ ὀνόματος Plat. — наречение (по) имени, именование5) снимание, снятие(θ. καὴ ἀναίρεσις ὅπλων Plat.)
6) юр. внесение (в виде) залога(ἵππου Lys.)
ἵν΄ αἱ θέσεις γίγνοιντο τῇ νουμηνίᾳ Arph. — (Солон установил), чтобы залоги вносились (только) в первый день новолуния;ὅσουπερ ἥ θ. ἦν Dem. — в размере (денежного) залога7) (место)положение, расположение(τῶν τόπων Arst.; τῆς Ἀβύδου καὴ Σηστοῦ Polyb.)
ἥ θ. τῆς πόλεως ἐπὴ τῇ Θράκῃ Thuc. — положение города по отношению к Фракии;κατὰ τέν θέσιν τέν πρὸς ἡμᾶς Arst. — по (пространственному) отношению к намὁ κατὰ θέσιν πατήρ Polyb. — приемный отец
9) филос. положение, утверждение, тезис(διαλέγεσθαι πρὸς θέσιν τινά Arst.)
ὅ ὁρισμὸς θ. μέν ἐστι, ὑπόθεσις δ΄ οὐκ ἔστι Arst. — определение является положением, но не предположением;θέσιν κινεῖν Plut. — опровергать (чьё-л.) положение10) филос. (человеческое) установление, условиеφύσει, οὐ θέσει Plat. — объективно, а не (только) субъективно (досл. по природе, а не по (взаимному) соглашению)
11) грам. «позиция», «слоговая» долгота по положению(μακρὰ συλλαβέ γίνεται δίχως, φύσει τε καὴ θέσει Sext.)
12) стих. тесис, «опущение» (название сильной, ударной части стопы; обычно соотв. лат. arsis, как ἄρσις - лат. thesis) -
19 ԱՆՎԱՆԱԳՐՈՒՄ
րման Именование (устар.), наречение (устар.). -
20 ԱՆՎԱՆԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Именование (устар.), наречение (устар.).
См. также в других словарях:
НАРЕЧЕНИЕ — НАРЕЧЕНИЕ, наречения, ср. (книжн. торж. устар.). Действие по гл. наречь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наречение — НАРЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший и екший; чённый ( ён, ена); ёкши и екши; сов. (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наречение — сущ., кол во синонимов: 1 • наименование (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Наречение — (ст.слав. – дават имя) – официальное присвоение имени новорожденному ребенку. Наречение – это также объявление нового статуса человека при смене семейно родовых отношений. Так, после помолвки девушка и юноша получают статус, соответственно,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Наречение имени Господу нашему Иисусу Христу — 13 января, через восемь дней после Рождества Христова, отмечается праздник Наречения имени Господу Иисусу Христу, внесенный в календарь Армянской апостольской церкви в IV веке. По ветхозаветному закону, на восьмой день после рождения Иисус принял … Энциклопедия ньюсмейкеров
Наречение — ср. разг. 1. процесс действия по гл. нарекать, наречь 2. Результат такого действия; название, прозвище. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наречение — наречение, наречения, наречения, наречений, наречению, наречениям, наречение, наречения, наречением, наречениями, наречении, наречениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наречение — нареч ение, я … Русский орфографический словарь
наречение — нареч/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Наречение имен — у греков Н. и. происходило на десятый день после рожд. Греки имели только личные имена, к к рым, однако, для лучшего различия прибавлялось имя отца либо в генитиве, либо в поэтич. контексте, с добавлением аффиксов. Семантика имен была… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Наречение имен — У греков Н. и. происходило на десятый день после рождения. Греки имели только личные имена, к которым, однако, для лучшего различения прибавлялось имя отца либо в генитиве, либо в поэтич. контексте, с добавлением аффиксов ides, ios,… … Словарь античности