-
1 напутать
-
2 напутать
-
3 напутать в
General subject: make a muddle of (чём-л.) -
4 напутать
сов. (в чём-л.) разг.get* smth. all wrong; make* a mess / hash (of smth.)он всё напутал — he has got it all wrong; he has made a mess / hash of it разг.
-
5 напутать
совер.; без доп.; разг.
(в чем-л.) get smth. all wrong; make a mess/hash (of)* * ** * *get smth. all wrong; make a mess/hash* * *ballboss -
6 напутать
сов. (в вн.) разг.get (d) all wrong; mess up (d); make a mess / hash (of)он всё напу́тал — he has got it all wrong; he has made a mess / hash of it
-
7 напутать
св vi -
8 напутать в (чем-л.) перепутать
Универсальный русско-английский словарь > напутать в (чем-л.) перепутать
-
9 напутать в упражнении
General subject: boggle over the exerciseУниверсальный русско-английский словарь > напутать в упражнении
-
10 напутать здесь невозможно
General subject: pie the matter is impossibleУниверсальный русско-английский словарь > напутать здесь невозможно
-
11 напутать в перепутать
Универсальный русско-английский словарь > напутать в перепутать
-
12 все напутать
General subject: muddle things -
13 испортить все, напутать, напортачить
General subject: make a pig's ear of somethingУниверсальный русско-английский словарь > испортить все, напутать, напортачить
-
14 он умудрился напутать
General subject: he managed to muddle itУниверсальный русско-английский словарь > он умудрился напутать
-
15 перепутать (что-л.) напутать в
General subject: make a muddle of (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > перепутать (что-л.) напутать в
-
16 спутать (что-л.) напутать в
General subject: make a muddle of (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > спутать (что-л.) напутать в
-
17 я не буду выступать с речью, я боюсь напутать
General subject: I'm not going to make a speech, I'm afraid of muffing itУниверсальный русско-английский словарь > я не буду выступать с речью, я боюсь напутать
-
18 перепутать напутать в
General subject: (что-л.) make a muddle of (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > перепутать напутать в
-
19 спутать напутать в
General subject: (что-л.) make a muddle of (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > спутать напутать в
-
20 портить
spoil глагол:mismanage (портить, плохо управлять)словосочетание:play the devil with (портить, причинять вред)
См. также в других словарях:
НАПУТАТЬ — НАПУТАТЬ, напутаю, напутаешь, совер. (к напутывать). 1. что и чего. Сплетая, мотая, спутать, перепутать много чего нибудь. Напутать ниток. 2. без доп. Произвести беспорядок, путаницу в чем нибудь (разг.). Так напутал в делах, что не разобрать. || … Толковый словарь Ушакова
напутать — перепутать, совершить ошибку, совершить промах, допустить промах, сделать ошибку, ошибиться, обмишуриться, понапутать, оплошать, облажаться, переврать, спутать, сделать промах, сплошать, допустить ошибку, сплоховать, сбиться, спутаться,… … Словарь синонимов
НАПУТАТЬ — НАПУТАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. что и чего. Намотать небрежно или, мотая, разматывая, перепутать много чего н. Н. ниток. 2. что. Допустить путаницу в чём н., наделать ошибок. Н. в подсчётах. В решении что то напутано. | несовер. напутывать,… … Толковый словарь Ожегова
напутать — (намотать небрежно; мотая, разматывая, запутать в каком л. количестве) что и чего. Напутать груду веревок. Напутать ниток. См. на..., приставка … Словарь управления
Напутать — I сов. перех. и неперех. см. напутывать I II сов. перех. и неперех. см. напутывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напутать — напутать, напутаю, напутаем, напутаешь, напутаете, напутает, напутают, напутая, напутал, напутала, напутало, напутали, напутай, напутайте, напутавший, напутавшая, напутавшее, напутавшие, напутавшего, напутавшей, напутавшего, напутавших,… … Формы слов
напутать — распутать привести в порядок распутать … Словарь антонимов
напутать — нап утать, аю, ает … Русский орфографический словарь
напутать — (I), напу/таю, таешь, тают … Орфографический словарь русского языка
напутать — Syn: спутать, перепутать, ошибиться … Тезаурус русской деловой лексики
напутать — аю, аешь; св. Разг. 1. что и чего. Сплетая, мотая (нитки, пряжу и т.п.), запутать, перепутать в каком л. количестве. Н. ниток. Н. груду верёвок. 2. (в чём). Произвести, допустить путаницу в чём л.; ошибиться. Н. в расчётах. Н. в решении примеров … Энциклопедический словарь