-
1 megijeszteni
• испугать• напугать* * *формы глагола: megijesztett, ijes-szen megиспуга́ть, напуга́тьde megijesztettél! — как ты меня́ напуга́л!
-
2 elrémit
(vmitől) отпугивать/отпугнуть; (rémületbe ejt) приводить/привести в ужас; (megijeszt) запугивать/запугать, напугать; (elrettent) устрашать/устрашить -
3 megfélemlít
[\megfélemlített, félemlítsen meg, \megfélemlítene] страшить, устрашать/устрашить, пугать/ напугать, запугивать/запугать; (bátortalanná tesz) обескураживать/обескуражить; (terrorizál) терроризировать;azért,
hogy \megfélemlítsék őket — в целях запугивания их -
4 megijeszt
пугать/испугать, напугать, перепугать, пугнуть, запугивать/запугать, устрашать/устрашить, biz. переполошить, попугать, nép. постращать; (nagyon) biz. перепугивать/перепугать;kissé \megijeszti á gyermeket — слегка постращать реббнка
-
5 megrémít
навести v. повергнуть в ужас; устрашать/устрашить,ужасать/ужаснуть, пугать/испугать v. напугать v. перепугать v. пугнуть, nép. настращивать/настращать; напускать страху на кого-л. -
6 ráijeszt
1. (megijeszt) напугать кого-л.; (kissé) попугать кого-л.;2. vkire vmivel (pl. fenyegetéssel) запугивать/запугнуть, припугивать/припугнуть, nép. застращивать/застращать, настращивать/настращать (mind) кого-л. чём-л.; нагонять/нагнать страх на кого-л.; задавать/задать страху кому-л. -
7 visszahökkent
vkit напугать кого-л. -
8 visszarettent
vál. отпугнуть, напугать, устрашать/устрашить
См. также в других словарях:
напугать — См. пугать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напугать см … Словарь синонимов
НАПУГАТЬ — НАПУГАТЬ, напугаю, напугаешь, совер., кого что (разг.). Сильно испугать. Напугать до смерти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
напугать — НАПУГАТЬ(СЯ) см. пугать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напугать — • здорово напугать • очень напугать • страшно напугать … Словарь русской идиоматики
Напугать Джессику до смерти — Let’s Scare Jessica to Death … Википедия
напугать до смерти — нагнать страху, задать страху, вселить ужас, привести в трепет, устрашить, перепугать, ужаснуться, отпугнуть, вселить страх, внушить страх, испугать, напугать, ужаснуть, перепугать до смерти, вогнать в дрожь, повергнуть в трепет Словарь русских… … Словарь синонимов
НАПУГАТЬ, ЦСЯ — НАПУГАТЬ, СЯ см. пугать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Напугать — сов. перех. разг. Внушить страх; испугать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напугать — напугать, напугаю, напугаем, напугаешь, напугаете, напугает, напугают, напугая, напугал, напугала, напугало, напугали, напугай, напугайте, напугавший, напугавшая, напугавшее, напугавшие, напугавшего, напугавшей, напугавшего, напугавших,… … Формы слов
напугать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я напугаю, ты напугаешь, он/она/оно напугает, мы напугаем, вы напугаете, они напугают, напугай, напугайте, напугал, напугала, напугало, напугали, напугавший, напуганный, напугав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
напугать — напуг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
