-
1 напрясть
-
2 напрясть
(1 ед. напряду́) сов., вин. п., род. п. -
3 napříst
-
4 napresti
напрясть (напрядать) -
5 балвисын
напрясть, спрясть -
6 балвесун
напрясть, спрясть -
7 печкыны
перех. прясть, напрясть; выпрясть;киӧн печкыны — прясть вручную;вӧсниа печкыны — тонко прясть;
, ти каттьӧм печкыны напрясть один початок ( одно веретено);шыръяскӧд кӧ он печкы, кайясыдкӧд печкытӧм нин лоӧ — если осенью, когда длинные ночи (букв. когда бегают мыши), не будешь прясть, весной (букв. когда уже птицы поют) будет некогда; керкаас буссӧ кӧть печкы — в доме очень грязно (букв. хоть пыль пряди)печкыны тӧб шӧрт — выпрясть моток пряжи;
-
8 aufspinnen
* vt -
9 aufspinnen
-
10 pievērpt
-
11 savērpt
общ. (ko) спрясть (что), (zināmu daudzumu - arī) напрядать (что, чего), (zināmu daudzumu - arī) напрясть (что, чего) -
12 напрясти
-
13 אָנשפּינען
onshpinen || ónšpinen [óngešpint]напрясть -
14 hilar
гл.1) общ. (о насекомых) ткать, напрясть Р. (una cantidad), волочить, прясть3) спец. мочалить (la corteza del tilo, etc.) -
15 чуни-везіа
неровно; -
16 felfon
(bizonyos mennyiséget) напрядать/ напрясть, biz. испрясть; (sokat, mind) nepeпрядать/перепрясть;az öregasszony az egész lent \felfonta — старуха испряла весь лён
-
17 pievērpt
припрядать; напрясть -
18 savērpt
допрясть; выпрясть; спрясть; напрясть; отпрясть; перепрясть; скрутить -
19 pievērpt
I.1. (Rekcija: ko;) напрясть (что, чего; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pievērptяду, \pievērptядёшь; прош. \pievērptял, \pievērptяла, \pievērptяло; прич. \pievērptядённый, \pievērptядён, \pievērptядена, \pievērptядено)2. припрядать (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \pievērptю, \pievērptешь)LKLv59▪ Sinonīmivērpt klātT09 -
20 savērpt
darb.v. спрясть, напрястьLKLv59▪ Terminiru скрутить celtn.lv sagrieztKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv sagrieztru скpутить IETB▪ SinonīmiI. pabeigt vērptII. darb.v.1. sagriezt; savirļot2. izvērpt; novērpt3. atvērpt; novērptT09
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАПРЯСТЬ — НАПРЯСТЬ, напряду, напрядёшь, прош. вр. напрял, напряла, напряло, совер. (к напрядать), что и чего. Спрясть какое нибудь количество чего нибудь. Напрясть льну, пеньки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПРЯСТЬ — НАПРЯСТЬ, см. напрядать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
напрясть — напрясть, напряду, напрядёт (не рекомендуется напрядет); прош. напрял, напряла и напряла, напряло, напряли; прич. напрявший; дееприч. напряв … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
напрясть — что и чего. Напрясть клубок ниток. Напрясть шерсти. См. на..., приставка … Словарь управления
Напрясть в веретённую пятку — Дон. Некачественно, грубо напрясть. СДГ 3, 75 … Большой словарь русских поговорок
Напрясть — сов. перех. см. напрядать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напрясть — 1. напрясть, напряду, напрядём, напрядёшь, напрядёте, напрядёт, напрядут, напрядя, напрял, напряла, напряло, напряли, напряди, напрядите, напрявший, напрявшая, напрявшее, напрявшие, напрявшего, напрявшей, напрявшего, напрявших, напрявшему,… … Формы слов
напрясть — напр ясть, яд у, ядёт; прош. вр. ял, ял а, яло … Русский орфографический словарь
напрясть — (I), напряду/, дёшь, ду/т … Орфографический словарь русского языка
напрясть — B/A и B/C гл см. Приложение II напря/л напря/ла и напряла/ напря/ло напря/ли напр … Словарь ударений русского языка
напрясть — пряду, прядёшь; напрял, ла и ла, ло; напрядённый; дён, дена, дено; св. что и чего. Изготовить прядением в каком л. количестве. Н. клубок ниток. Н. шерсти. ◁ Напрядать, аю, аешь; нсв. Напрядаться, ается; страд … Энциклопедический словарь