Перевод: с осетинского на все языки

со всех языков на осетинский

напрямик

  • 1 комкоммæ

    1. нареч.
    1) напротив, на противоположной стороне
    2) открыто, явно
    3) непосредственно, лично, прямо; напрямую, напрямик

    зæгъ ын комкоммæ – скажи лично ему

    2. прил.
    1) откровенный, прямой, непосредственный

    комкоммæ бастдзинад – непосредственная связь

    2) грам. прямой

    комкоммæ ныхас – прямая речь (дословная передача чьего-либо высказывания, сопровождаемого авторскими словами)

    комкæммæ æххæстгæнæн – прямое дополнение (второстепенный член предложения со значением объекта действия или признака, выраженный обычно косвенным падежом имени)

    Иронско-русский словарь > комкоммæ

  • 2 цæсгом хъæцын

    идиом. осмелеваться, сметь

    мæ цæсгом нæ хъæцы комкоммæ йæ бафæрсын – я не решаюсь спросить его напрямик

    Иронско-русский словарь > цæсгом хъæцын

  • 3 æмраст

    1. нареч.
    прямо, ровно, напрямик, прямиком

    Цыппар барæджы бацыдысты æмраст Хъарадзауты Челеметы хæдзармæ. – Четыре всадника вошли прямиком в дом Челемета Карадзаути. (Фæрнион, Уады уынæр)

    2. прил.
    1) прямой, ровный
    2) беспересадочный; беспосадочный

    Иронско-русский словарь > æмраст

  • 4 цæхгæрмæ

    1. нареч.
    2) прямо; откровенно, открыто, напрямик, напрямую
    2. прил.

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > цæхгæрмæ

  • 5 цæхгæрæй

    1) круто, резко, решительно, напрямик; внезапно

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > цæхгæрæй

См. также в других словарях:

  • напрямик — напрямик …   Орфографический словарь-справочник

  • напрямик — См …   Словарь синонимов

  • НАПРЯМИК — НАПРЯМИК, нареч. (разг.). По прямой линии, самым кратким путем. Итти напрямик. || перен. Не стесняясь, без утайки, без обиняков. «Зачем же быть, скажу вам напрямик, так невоздержну на язык?» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАПРЯМИК — НАПРЯМИК, нареч. (разг.). 1. По прямой линии, кратчайшим путём. Ехать н. 2. перен. Не стесняясь, прямо. Сказать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • напрямик — напрями/к, нареч., разг. Ехать напрямик. Сказать напрямик (не стесняясь, прямо) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Напрямик — разг. нареч. качеств. обстоят.; = напрямки 1. По прямой линии; кратчайшим путём. отт. перен. Без обиняков; откровенно, прямо. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • напрямик — напрям ик …   Русский орфографический словарь

  • напрямик — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • напрямик — Syn: см. прямо …   Тезаурус русской деловой лексики

  • напрямик — нареч. Разг. 1. По прямой линии, кратчайшим путём. Идти н. Бежать через лес н. 2. Без утайки, без обиняков; прямо. Говорить, спрашивать н …   Энциклопедический словарь

  • напрямик — нареч.; разг. 1) По прямой линии, кратчайшим путём. Идти напрями/к. Бежать через лес напрями/к. 2) Без утайки, без обиняков; прямо. Говорить, спрашивать напрями/к …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»