-
1 напряг
напряг м. разг. [napryag]1. (нехватка чего-либо) shortage;у нас с этим напряг we have a bad want for this;
2. (напряжение) particular effort, strain;в конце квартала на этом заводе всегда напряг every quarter-end this plant is in feverish haste to meet the demand
-
2 напряг
НАПРЯГ разг.crunch / heat / pressure (cooker) напряжённая ситуация a stressful situation -
3 Напряг
General subject: трудности, проблемы (prison jargon) -
4 напряг
General subject: трудности, проблемы (prison jargon) -
5 напряг
м. прост.1) ( стресс) strain, pressure2) (с тв.; недостаток) shortage (of), lack (of)у меня́ с деньга́ми напря́г — I am short of funds
-
6 он напряг мускулы перед прыжком
1) General subject: he tensed ( up) his muscles for the leap2) Makarov: he tensed up his muscles for the leapУниверсальный русско-английский словарь > он напряг мускулы перед прыжком
-
7 напряжёнка
напряжёнка ж. разг. [napryazhyonka]см. напряг
См. также в других словарях:
напряг — НАПРЯГ, а, м. и в зн. сказ. Трудное положение, напряженная ситуация, неблагоприятная обстановка; хроническая нехватка чего л., дефицит. С мясом напряг нет мяса. С мозгами напряг о чьей л. глупости, недальновидности и т. п. Быть в напряге с чем и… … Словарь русского арго
напряг — см. напряжённость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. напряг сущ., кол во синонимов: 17 • … Словарь синонимов
напряг — [напрёк], напрягся, напрягла, напряглась. прош. вр. от напрячь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
напряг — НАПРЯГ, арх., диал. Напряженное состояние, напряжение сил. – Посыльщик сам в напрягу, попытался успокоить девку Жалейка (3. 361) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
НАПРЯГ — В напряг кому. Жарг. мол. Лень, не хочется делать что л. ФЛ, 99; Югановы, 46. Без напряга. Жарг. мол. Легко, свободно, без напряжения. Югановы, 300. Быть в напряге. Жарг. мол. 1. с кем. Находиться в состоянии ссоры, в напряжённых отношениях с кем … Большой словарь русских поговорок
напряг — а; м. Разг. сниж. 1. Большое напряжение (2 3 зн.). В отношениях чувствуется н. 2. с чем. Трудности, неприятности. У меня с работой н. В семье н. 3. с чем. Недостаток чего л. С выпивкой у нас н. 4. на кого. Неприязненное отношение к кому л. У меня … Энциклопедический словарь
напряг — а; м.; разг. сниж. 1) большое напряжение 2), 3) В отношениях чувствуется напря/г. 2) с чем. Трудности, неприятности. У меня с работой напря/г. В семье напря/г. 3) с чем. Недостаток чего л … Словарь многих выражений
напряг — м. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. напрягать II 2., напрягаться II 2. Результат такого действия; состояние, характеризующееся напряжением в какой либо сфере. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напряг — напр яг, а … Русский орфографический словарь
В напряг — кому. Жарг. мол. Лень, не хочется делать что л. ФЛ, 99; Югановы, 46 … Большой словарь русских поговорок
напрягать(ся) — напряг/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь