-
1 напрыскать
сов.salpicar vt, rociar vt -
2 rociar
гл.1) общ. (о дожде) кропить, (опрыскивать) брызгать, (опрыскивать) брызнуть, взбрызгивать, взбрызнуть, вспрыскивать, вспрыснуть, напрыскать, опрыскать, оросить, побрызгать, покропить, попрыскать, разбрызгать, рассыпать, сбрызгивать, спрыскивать, спрыснуть, обдавать (con), обдать (con), набрызгать (salpicando),обрызгивать (грязью и т. п.), обрызгать (грязью и т. п.), опрыскивать, разбрасывать
2) разг. искапать, распрыскать, распрыскивать -
3 salpicar
гл.1) общ. (брызгать водой) плескать, (брызгать водой) плеснуть, (набрызгать) намочить,забрызгивать, взбрызгивать, взбрызнуть, вкрапить, забрызгать, заплескать (забрызгать), напрыскать, побрызгать,
обрызгивать (водой), обрызгать (водой), обдавать (грязью, чернилами и т. п.), обдать (грязью, чернилами и т. п.), испортить репутацию (salpicado por un escándalo)
2) разг. (запачкать) зашлёпать (de barro, de fango), искапать, обкапать, прыснуть3) перен. перескакивать с пятого на десятое4) тех. разбрызгивать5) прост. заляпать (чем-л.), обляпать, обляпывать6) Эквад. бить (о волне, ветре), сильно ударять
См. также в других словарях:
НАПРЫСКАТЬ — НАПРЫСКАТЬ, напрыскаю, напрыскаешь, совер. (к напрыскивать). 1. чем. Прыская, распространить мелкие брызги чего нибудь (в воздухе). Напрыскать одеколоном в комнате. 2. чего. Прыская чем нибудь, налить, набрызгать (разг.). Напрыскать воды на стол … Толковый словарь Ушакова
напрыскать — прыснуть Словарь русских синонимов. напрыскать см. сбрызнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАПРЫСКАТЬ — см. прыскать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напрыскать — (прыская, налить, вылить в каком л. количестве) что и чего. Напрыскать струи воды на пол. Напрыскать духов на платок. См. на..., приставка … Словарь управления
Напрыскать — сов. перех. и неперех. см. напрыскивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напрыскать — напрыскать, напрыскаю, напрыскаем, напрыскаешь, напрыскаете, напрыскает, напрыскают, напрыская, напрыскал, напрыскала, напрыскало, напрыскали, напрыскай, напрыскайте, напрыскавший, напрыскавшая, напрыскавшее, напрыскавшие, напрыскавшего,… … Формы слов
напрыскать — напр ыскать, аю, ает … Русский орфографический словарь
напрыскать — (I), напры/скаю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка
напрыскать — аю, аешь; св. Разг. 1. кого что чем. Прыская, смочить, опрыскать. Н. платок духами. Н. бельё водой. Н. подругу французскими духами. 2. что и чего. Прыская, налить, вылить на что л. в каком л. количестве. Н. воды на пол. Н. лужу воды. ◁… … Энциклопедический словарь
напрыскать — аю, аешь; св.; разг. см. тж. напрыскивать, напрыскиваться 1) кого что чем. Прыская, смочить, опрыскать. Напры/скать платок духами. Напры/скать бельё водой … Словарь многих выражений
напрыскать — на/прыск/а/ть … Морфемно-орфографический словарь