Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

направить+на

  • 1 teravaks ihuma

    направить,
    направлять,
    оттачивать

    Eesti-venelased uus sõnastik > teravaks ihuma

  • 2 töökorda parandama

    направить,
    направлять

    Eesti-venelased uus sõnastik > töökorda parandama

  • 3 töökorda seadma

    направить,
    направлять,
    отрегулировать

    Eesti-venelased uus sõnastik > töökorda seadma

  • 4 habemenuga ihuma

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > habemenuga ihuma

  • 5 ihuma

    сущ.
    общ. (õigeks) направлять, (õigeks) направить (что-л., на что-л., во что-л.), навострить, оттачивать, отточить, точить

    Eesti-Vene sõnastik > ihuma

  • 6 juhtima

    сущ.
    1) общ. распоряжаться, ведать, вести, водить, возглавлять, довести, доводить, заведовать дует (чем-л.), завести, заводить, навести, направить (что-л., на что-л., во что-л.), направлять, наставить, наставлять, обратить, обращать, править, руководить, управлять
    2) разг. (÷åì-ë.) заправлять, ворочать
    3) устар. начальствовать (над кем-л., над чем-л.)
    4) перен. клонить, наталкивать, натолкнуть
    5) муз. дирижировать (чем-л.)
    6) лит. предводительствовать (кем-л., чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > juhtima

  • 7 läkitama

    сущ.
    общ. направить (что-л., на что-л., во что-л.), направлять, отправить, отрядить, отряжать, послать, посылать, слать

    Eesti-Vene sõnastik > läkitama

  • 8 püssi linnule sihtima

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > püssi linnule sihtima

  • 9 saatma

    сущ.
    1) общ. выслать, высылать, направлять, (edasi) переслать, (edasi) пересылать, (teele v. ära) проводить, (teele v. ära) провожать, (ära) отправить, вести, водить, делегировать, довести, доводить (кого-л., что-л. до чего-л.), направить (что-л., на что-л., во что-л.), отрядить, отряжать, послать, посылать, слать, сопроводить (кого-л., что-л.), сопровождать (кого-л., что-л.)
    2) устар. сопутствовать (кому-л., чему-л.)
    3) поэт. ввергать
    4) муз. аккомпанировать (кому-л., чему-л. на чём-л.) (muusikariistal)

    Eesti-Vene sõnastik > saatma

  • 10 suunama

    сущ.
    1) общ. направлять, навести, направить (что-л., на что-л., во что-л.), наставить, наставлять, обратить, обращать, устремить, устремлять
    2) устар. простереть, простирать
    3) лит. вперить, вперять

    Eesti-Vene sõnastik > suunama

  • 11 tähelepanu juhtima

    сущ.
    2) разг. надоумить (кого-л., что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > tähelepanu juhtima

  • 12 tööle läkitama

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > tööle läkitama

  • 13 korraldama

    аранжировать,
    вершить,
    закатить,
    закатывать,
    наладить,
    налаживать,
    направить,
    направлять,
    обставить,
    обставлять,
    орудовать,
    подстраивать,
    подстроить,
    распоряжаться,
    регламентировать,
    регулировать,
    сзывать,
    созвать,
    созывать,
    сорганизовать,
    ставить,
    строить,
    уладить,
    улаживать,
    упорядочить,
    урегулировать,
    устанавливать,
    установить,
    устраивать,
    устроить,
    учинить,
    учинять,
    чинить

    Eesti-venelased uus sõnastik > korraldama

  • 14 organiseerima

    наладить,
    налаживать,
    направить,
    направлять,
    образовать,
    образовывать,
    организовать,
    организовывать,
    сообразить,
    сорганизовать,
    ставить,
    строить,
    устраивать,
    устроить

    Eesti-venelased uus sõnastik > organiseerima

  • 15 saatma

    адресовать,
    аккомпанировать,
    вещать,
    вознести,
    двигать,
    двинуть,
    закатать,
    заслать,
    засылать,
    направить,
    направлять,
    погнать,
    подослать,
    подпускать,
    подпустить,
    подсылать,
    подыграть,
    подыгрывать,
    послать,
    поставить,
    поставлять,
    посылать,
    препроводить,
    препровождать,
    прислать,
    присылать,
    проводить,
    провожать,
    продвигать,
    продвинуть,
    сажать,
    слать,
    снарядить,
    снаряжать,
    сопровождать,
    сопутствовать,
    услать,
    усылать,
    эскортировать

    Eesti-venelased uus sõnastik > saatma

  • 16 suunama

    адресовать,
    заострить,
    заострять,
    метиться,
    навести,
    наводить,
    направить,
    направлять,
    наставить,
    наставлять,
    обратить,
    обращать,
    продвигать,
    продвинуть,
    уставить,
    уставлять,
    устремить,
    устремлять

    Eesti-venelased uus sõnastik > suunama

  • 17 ära teritama

    заострить,
    заострять,
    направить,
    направлять,
    оттачивать,
    перечинить,
    стачивать

    Eesti-venelased uus sõnastik > ära teritama

См. также в других словарях:

  • НАПРАВИТЬ — 1. НАПРАВИТЬ1, направлю, направишь, совер. (к направлять). 1. что. Дать чему нибудь направление (во 2 знач.); устремить в какую нибудь сторону, к какой нибудь цели. Направить судно. Направить удары. Направить дуло ружья. «Куда свой тайный путь… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАПРАВИТЬ — 1. НАПРАВИТЬ1, направлю, направишь, совер. (к направлять). 1. что. Дать чему нибудь направление (во 2 знач.); устремить в какую нибудь сторону, к какой нибудь цели. Направить судно. Направить удары. Направить дуло ружья. «Куда свой тайный путь… …   Толковый словарь Ушакова

  • направить — адресовать, обратить, командировать, послать, отправить, откомандировать; устремить, навести, наставить, обратить, сосредоточить, сконцентрировать, уставить, снарядить, фиксировать, сфокусировать, уткнуть, отрегулировать, вразумить, наострить,… …   Словарь синонимов

  • НАПРАВИТЬ — НАПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. что. Устремить к чему н. Н. свой путь куда н. Н. внимание. Н. взгляд на кого н. 2. кого (что). Послать, отправить, дать назначение. Н. больного к врачу. Н. на работу. Н. заявление в суд. 3. что. То же, что …   Толковый словарь Ожегова

  • направить — действие направить • действие дело направить • перемещение / передача деятельность направить • действие закон направить • модальность, планирование направить дело • перемещение / передача направить запрос • действие направить луч • перемещение /… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • направить —     НАПРАВЛЯТЬ/НАПРАВИТЬ     НАПРАВЛЯТЬ/НАПРАВИТЬ, концентрировать/сконцентрировать, обращать/обратить, сосредотачивать/сосредоточить, сосредоточивать/сосредоточить, устремлять/ устремить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • направить лыжи — посвистать, наладить лапти, отправиться, потопать, направить свой путь, направить путь, направить свои шаги, направить шаги, пойти, направить стопы Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Направить, утвердить стопы — (шаги, дѣйствія). Направленье (иноск.) руководство извѣстными правилами, идеями. Ср. (Нѣкоторые изъ его класса... кичились своими «идеями».) Только держались они прилично, даже франтовато, не считали нужнымъ выказывать свое «направленіе» въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • направить на путь истины — См. направлять, учить (кого)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • направить стопы — Направить (обратить) стопы/, устар. Направиться, пойти куда л …   Словарь многих выражений

  • Направить на путь истины (истинный) — НАПРАВЛЯТЬ НА ПУТЬ ИСТИНЫ (ИСТИННЫЙ) кого. НАПРАВИТЬ НА ПУТЬ ИСТИНЫ (ИСТИННЫЙ) кого. Книжн. Давая верные советы, указания, склонять кого либо к хорошему. «Вот и пришло испытание, думала Анна Михайловна, садясь в кресло, хватит ли сил направить на …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»