Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

наполняться

  • 1 להיות מלא עד גדותיו

    наполняться

    наполниться до краёв

    Иврито-Русский словарь > להיות מלא עד גדותיו

  • 2 להתמלא

    занять

    заполнить
    наполнять
    наполняться
    запломбировать
    наполнить
    завалить
    наполниться
    заваливать
    заполнять
    пломбировать
    занимать
    * * *

    להתמלא


    הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    1.наполняться 2.исполняться 3.насытиться (разг.)

    Иврито-Русский словарь > להתמלא

  • 3 התמלאו

    התמלאו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    1.наполняться 2.исполняться 3.насытиться (разг.)

    ————————

    התמלאו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    1.наполняться 2.исполняться 3.насытиться (разг.)

    Иврито-Русский словарь > התמלאו

  • 4 למלא

    исполнять обещанное

    выполнить обещанное
    выполнять обещанное
    заваливать
    занимать
    валить
    наполнять
    зарядить
    занять
    насытить
    завалить
    заполнять
    загружать
    загрузить
    наполнить
    наполняться
    * * *

    למלא


    מִילֵא [לְמַלֵא, מְ-, יְ-]

    1.наполнять 2.исполнять 3.дополнять

    מִילֵא אֶת חוֹבָתוֹ

    исполнил свой долг

    מִילֵא פִּיו מַיִם

    молчал, не раскрывал рта (букв. набрал в рот воды)

    מִילֵא הַבטָחָה

    исполнил обещание

    מִילֵא יָדָיו

    уполномочил (редко)

    מִילֵא מָקוֹם

    замещал, исполнял обязанности

    מִילֵא תַפקִיד

    выполнял обязанность

    Иврито-Русский словарь > למלא

  • 5 אתמלא

    אתמלא

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    1.наполняться 2.исполняться 3.насытиться (разг.)

    Иврито-Русский словарь > אתמלא

  • 6 הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    1.наполняться 2.исполняться 3.насытиться (разг.)

    Иврито-Русский словарь > הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

  • 7 התמלא

    התמלא

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    1.наполняться 2.исполняться 3.насытиться (разг.)

    Иврито-Русский словарь > התמלא

  • 8 התמלאה

    התמלאה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    1.наполняться 2.исполняться 3.насытиться (разг.)

    Иврито-Русский словарь > התמלאה

  • 9 התמלאי

    התמלאי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    1.наполняться 2.исполняться 3.насытиться (разг.)

    Иврито-Русский словарь > התמלאי

  • 10 התמלאנו

    התמלאנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    1.наполняться 2.исполняться 3.насытиться (разг.)

    Иврито-Русский словарь > התמלאנו

  • 11 התמלאת

    התמלאת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    1.наполняться 2.исполняться 3.насытиться (разг.)

    Иврито-Русский словарь > התמלאת

  • 12 התמלאתי

    התמלאתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    1.наполняться 2.исполняться 3.насытиться (разг.)

    Иврито-Русский словарь > התמלאתי

  • 13 התמלאתם

    התמלאתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    1.наполняться 2.исполняться 3.насытиться (разг.)

    Иврито-Русский словарь > התמלאתם

  • 14 התמלאתן

    התמלאתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    1.наполняться 2.исполняться 3.насытиться (разг.)

    Иврито-Русский словарь > התמלאתן

  • 15 יתמלא

    יתמלא

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    1.наполняться 2.исполняться 3.насытиться (разг.)

    Иврито-Русский словарь > יתמלא

  • 16 יתמלאו

    יתמלאו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    1.наполняться 2.исполняться 3.насытиться (разг.)

    Иврито-Русский словарь > יתמלאו

  • 17 מתמלא

    מתמלא

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    1.наполняться 2.исполняться 3.насытиться (разг.)

    Иврито-Русский словарь > מתמלא

  • 18 מתמלאות

    מתמלאות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    1.наполняться 2.исполняться 3.насытиться (разг.)

    Иврито-Русский словарь > מתמלאות

  • 19 מתמלאים

    מתמלאים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    1.наполняться 2.исполняться 3.насытиться (разг.)

    Иврито-Русский словарь > מתמלאים

  • 20 מתמלאת

    מתמלאת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתמַלֵא [לְהִתמַלֵא, מִ-, יִ-]

    1.наполняться 2.исполняться 3.насытиться (разг.)

    Иврито-Русский словарь > מתמלאת

См. также в других словарях:

  • наполняться — заполняться, наводняться, запруживаться, заполоняться, переполняться; исполняться, преисполняться Словарь русских синонимов. наполняться заполняться; полниться (высок.) / сверх меры: переполняться / обычно запахом: пропитываться, насыщаться …   Словарь синонимов

  • НАПОЛНЯТЬСЯ — НАПОЛНЯТЬСЯ, наполняюсь, наполняешься, несовер. 1. несовер. к наполниться. 2. страд. к наполнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наполняться — НАПОЛНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов., кем чем. Стать полным, занятым, насыщенным кем чем н. Бак наполнился водой. Комната наполнилась дымом. Аудитория наполнилась студентами. Сердце наполнилось радостью. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • наполняться жизнью — оживляться, оживать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Наполняться — несов. неперех. 1. Становиться заполненным, занятым, насыщенным. 2. перен. Переполняться, заполняться чем либо (мыслями, душевными переживаниями и т.п.). 3. страд. к гл. наполнять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наполняться — наполняться, наполняюсь, наполняемся, наполняешься, наполняетесь, наполняется, наполняются, наполняясь, наполнялся, наполнялась, наполнялось, наполнялись, наполняйся, наполняйтесь, наполняющийся, наполняющаяся, наполняющееся, наполняющиеся,… …   Формы слов

  • наполняться — освобождаться …   Словарь антонимов

  • наполняться — наполн яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • наполняться — (I), наполня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • наполняться — 1. Syn: заполняться, наводняться (обр., усил.), запруживаться (редк., усил.), заполоняться (редк., усил.), переполняться 2. (о мыслях, чувствах) Syn: исполняться (кн.), преисполняться (кн.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • наполняться — см. Наполнить и Наполниться …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»