-
1 напитаться
несовер. - питаться, напитываться; совер. - напитаться
1) несовер. - питаться; возвр.; разг. (наесться)
to eat one's fill
2) несовер. - напитываться
become impregnated/saturated/soaked/imbued (with)* * *- питаться; to eat one's fill -
2 напитаться
( пропитаться) impregnar-se, embeber-se; ( наполниться) encher-se -
3 напитаться
nasiąknąć, przepoić się -
4 напитаться
-
5 напитаться
напитать||ся1. (наесться) χορταίνω, τρώγω καλα·2. см. напитываться. -
6 напитаться
vgener. piesūkties (ar kaut ko), sasūkties* * *piesātināties, piesūkties; pieēsties -
7 напитаться
-
8 напитаться
( пропитаться) s'imprégner, s'imbiberземля́ напита́лась водо́й — la terre s'est imprégnée d'eau
-
9 напитаться
1) разг. шутл. hartarse, atiborrarse2) ( пропитаться) impregnarse, embeberse, empaparse -
10 напитаться
( пропитаться) s'imprégner, s'imbiberземля́ напита́лась водо́й — la terre s'est imprégnée d'eau
-
11 напитаться
-
12 напитаться
сов.( пропитаться жидкостью) [үзенә] сеңдерү, тарту, суыру -
13 напитаться
см. напитываться -
14 напитаться
2) (пропитаться) намокнуць, намачыццасм. напитываться 1 -
15 напитаться
• nasáknout -
16 напитаться
-
17 напитаться
2) ( впитать в себя) éinsaugen (непр.) (тж. слаб.) vt, éinziehen (непр.) vt -
18 напитаться
-
19 напитаться
primirkti (sta, o) -
20 напитаться
saturate; soak; imbueСинонимический ряд:пропитаться (глаг.) напоиться; насытиться; пропитаться
См. также в других словарях:
напитаться — См … Словарь синонимов
Напитаться — (иноск.) набираться духу, рода мыслей, убѣжденій. Ср. Ученьемъ вреднымъ съ юныхъ дней Намъ стоитъ разъ лишь напитаться, Каковъ ни будь ты на словахъ, А все имъ будешь отзываться. Крыловъ. Бочка. См. Что чем питается, то тем и отзывается. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАПИТАТЬСЯ — НАПИТАТЬСЯ, напитаюсь, напитаешься, совер. (к напитываться). 1. Наесться (разг. шутл.). Изрядно напитался за обедом. 2. Намокнуть, вбирая в себя влагу, пропитаться. Губка напиталась водой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПИТАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; совер. Намокнуть, вобрав в себя влагу. Земля напиталась водой. | несовер. напитываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
напитаться — (иноск.) набираться духу, рода мыслей, убеждений Ср. Ученьем вредным с юных дней Нам стоит раз лишь напитаться, Каков ни будь ты на словах, A все им будешь отзываться. Крылов. Бочка. См. что чем питается, то тем и отзывается. См. отзываться. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Напитаться — I сов. неперех. разг. Насытиться, наесться. II сов. неперех. см. напитываться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Напитаться — I сов. неперех. разг. Насытиться, наесться. II сов. неперех. см. напитываться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напитаться — напитаться, напитаюсь, напитаемся, напитаешься, напитаетесь, напитается, напитаются, напитаясь, напитался, напиталась, напиталось, напитались, напитайся, напитайтесь, напитавшийся, напитавшаяся, напитавшееся, напитавшиеся, напитавшегося,… … Формы слов
напитаться — напит аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
напитаться — (I), напита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
напитаться — аюсь, аешься; св. 1. только 3 л. Пропитаться какой л. жидкостью, стать влажным. Снега напитались водой. Земля напиталась влагой. // Наполниться, насытиться каким л. запахом (о воздухе). 2. Разг. шутл. Наесться. Спасибо, напитался. Ну как,… … Энциклопедический словарь