Перевод: с английского на русский

с русского на английский

напилить

  • 1 напилить

    сов. (вн., рд.) saw* (smth.) ;
    ~ тёсу, дров saw* some boards, firewood.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > напилить

  • 2 in season

    вовремя, в подходящий момент, как раз, кстати; см. тж. out of season и in season and out of season

    Tom did play hookey, and he had a very good time. He got back home barely in season to help Jim, the small coloured boy, saw, next day's wood, and split the kindlings before supper... (M. Twain, ‘Tom Sawyer’, ch. I) — Том, действительно, даже не заглянул в школу и очень хорошо провел время. Он вернулся домой как раз вовремя, помог негру Джиму, мальчишке-слуге, напилить дров и нащепать растопки на завтра...

    They arrived in season for the meeting. (OED) — Они приехали на собрание вовремя.

    Large English-Russian phrasebook > in season

См. также в других словарях:

  • НАПИЛИТЬ — НАПИЛИТЬ, напилю, напилишь, совер. (к напиливать), что и чего. Нарезать чего нибудь пилой в каком нибудь количестве. Напилить дров на зиму. Напилить кубометр дров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАПИЛИТЬ — НАПИЛИТЬ, илю, илишь; иленный; совер., что и чего. Пиля, наготовить. Н. дров. | несовер. напиливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • напилить — напилить, напилю, напилит и устарелое напилит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • напилить — что и чего. Напилить поленницу дров. Напилить тесу. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • Напилить — сов. перех. см. напиливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • напилить — напилить, напилю, напилим, напилишь, напилите, напилит, напилят, напиля, напилил, напилила, напилило, напилили, напили, напилите, напиливший, напилившая, напилившее, напилившие, напилившего, напилившей, напилившего, напиливших, напилившему,… …   Формы слов

  • напилить — напил ить, ил ю, илит …   Русский орфографический словарь

  • напилить — (II), напилю/, пи/лишь, лят …   Орфографический словарь русского языка

  • напилить — пилю, пилишь; напиленный; лен, а, о; св. что и чего. Пиля, выпиливая, заготовить, изготовить в каком л. количестве. Н. поленницу дров. Н. досок. ◁ Напиливать, аю, аешь; нсв. Напиливаться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • напилить — пилю/, пи/лишь; напи/ленный; лен, а, о; св. см. тж. напиливать, напиливаться что и чего Пиля, выпиливая, заготовить, изготовить в каком л. количестве. Напили/ть поленницу дров. Напили/ть досок …   Словарь многих выражений

  • напилить — на/пил/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»